Learn English: FOOTBALL Vocabulary

Hi, guys. What's happening? Right now, it's World Cup. Are you watching? I think the world

Cześć chłopaki. Co się dzieje? W tej chwili są mistrzostwa świata. Czy ty oglądasz? Myślę, że świat

is watching the World Cup.

ogląda mundial.

Today, I'm going to teach you about football. Please, please, please, please, please do

Dzisiaj nauczę cię o piłce nożnej. Proszę, proszę, proszę, proszę, proszę,

not call it "soccer". Let's go through this. In Canada and in America, people are quite

nie nazywaj tego „piłką nożną”. Przejdźmy przez to. W Kanadzie i Ameryce ludzie są dość

stupid, including me. For some reason, people like to say "soccer". Let's imagine that we

głupi, łącznie ze mną. Z jakiegoś powodu ludzie lubią mówić „piłka nożna”. Wyobraźmy sobie, że

are playing a game with your foot and a ball. Well, I would call that "football". So one

gramy w grę z twoją stopą i piłką. Cóż, nazwałbym to „piłką nożną”. Więc jedną

rule that I have if you ever meet me is please don't call it "soccer". It's "football". In

zasadą, którą mam, jeśli kiedykolwiek mnie spotkasz, jest to, że nie nazywaj tego „piłką nożną”. To „piłka nożna”. W

kind of a slang kind of way, you can call it "footy". It's more British English, but

pewnym slangu można to nazwać „footy”. To bardziej brytyjski angielski, ale

you can call it that just as long as you do not call it "soccer". Please do not call it

możesz to tak nazwać, o ile nie nazywasz tego „piłką nożną”. Proszę nie nazywać tego

"soccer". Just to clarify this for you. The organization is called FIFA. What do you think

„piłką nożną”. Tylko po to, żeby ci to wyjaśnić. Organizacja nazywa się FIFA. Jak myślisz, co

the F stands for? It's not called "SIFA"; it's called "FIFA". It's called "football".

oznacza litera F? To nie nazywa się „SIFA”; nazywa się „FIFA”. Nazywa się to „piłką nożną”.

So need I remind you; do not say "soccer". Thank you. Public service announcement is

Więc muszę ci przypomnieć; nie mów „piłka nożna”. Dziękuję. Ogłoszenie o usłudze publicznej dobiegło

now over. Let's get into the game.

końca. Wejdźmy do gry.

Maybe you are very excited to watch the game. You are not sure what verb to use in English

Może jesteś bardzo podekscytowany oglądaniem meczu. Nie jesteś pewien, jakiego czasownika użyć w języku angielskim,

because we have "look", "see", and "watch". This is easy. Because everyone's running and

ponieważ mamy „look”, „see” i „watch”. To jest łatwe. Ponieważ wszyscy biegają,

smashing and biting people -- don't bite people when you play football. You're going to actually

miażdżą i gryzą ludzi – nie gryź ludzi, kiedy grasz w piłkę nożną. Będziesz

watch the football game. So you can say to your friends, "Hey! Let's watch the game."

oglądał mecz piłki nożnej. Możesz więc powiedzieć znajomym: „Hej! Obejrzyjmy mecz”.

And your friend says, "Yes! Let's do that. I'm excited."

A twój przyjaciel mówi: „Tak! Zróbmy to. Jestem podekscytowany”.

So maybe you get to the game late, and the game's already started. So you can say to

Więc może późno wchodzisz do gry, a gra już się zaczęła. Możesz więc powiedzieć

someone, "What is the score?" Okay? So if it's present tense, we want to use "is" because

komuś: „Jaki jest wynik?” Dobra? Więc jeśli jest to czas teraźniejszy, chcemy użyć "jest", ponieważ

it's present tense. "What is the score?" Maybe the person will tell you, "It's 2-1 for -- let's

jest to czas teraźniejszy. "Jaki jest wynik?" Może ta osoba powie ci: „Jest 2:1 dla –

say -- Brazil." Hi, everybody from Brazil. This means that Brazil is winning because

powiedzmy – Brazylii”. Cześć wszystkim z Brazylii. Oznacza to, że Brazylia wygrywa, ponieważ

I tell you the name of the country. I would never tell you the team's losing. Okay? We

podam wam nazwę kraju. Nigdy bym ci nie powiedział, że drużyna przegrywa. Dobra?

actually don't have a word for this little hyphen here when we talk about a score. So

Właściwie nie mamy słowa na ten mały myślnik, kiedy mówimy o wyniku.

we say, "It's 2-1 for Japan." Okay? Or, "It's 3-2 for Algeria." If you want to find out

Mówimy więc: „Dla Japonii jest 2:1”. Dobra? Lub „Jest 3:2 dla Algierii”. Jeśli chcesz poznać

the past tense -- maybe you missed the game entirely because you have a job. I have a

czas przeszły - być może całkowicie przegapiłeś grę, ponieważ masz pracę. Mam

job. I miss games. So I have to catch up at the end. So you're going to ask your friends

pracę. Tęsknię za grami. Więc muszę nadrobić zaległości na koniec. Więc zamierzasz zapytać swoich przyjaciół

or someone, "What was the score?" They will say the same answer except they'll say, "It

lub kogoś: „Jaki był wynik?” Powiedzą tę samą odpowiedź, ale powiedzą: „To

was -- for example -- 2-1 for Mexico." Okay? Or you could ask the person, "Who won?" They're

było - na przykład - 2-1 dla Meksyku”. Dobra? Możesz też zapytać tę osobę: „Kto wygrał?”

going to say the country. "Cameroon won 2-0." Okay? Again, we don't have to say this little

Powiedzą kraj. „Kamerun wygrał 2:0”. Dobra? Ponownie, nie musimy mówić o tym małym

hyphen thing. Whatever country is the winner -- can someone give me another country name?

myślniku. Jakikolwiek kraj zwycięży – czy ktoś może podać mi nazwę innego kraju?

What's your country name? Is your country in the World Cup? Canada isn't, and I know

Jak nazywa się twój kraj? Czy twój kraj jest na mundialu? Kanada nie jest i wiem

why. Because in Canada, we don't even know the name of the game. USA was in the World

dlaczego. Bo w Kanadzie nawet nie znamy nazwy tej gry. USA były na

Cup. They got shut out. So, "USA won 2-0." Whatever country's the winner, you have to

mundialu. Zostali zamknięci. A więc „USA wygrało 2:0”. Jakikolwiek kraj zwycięży, musisz

use the past tense. This is present tense: "win". Past tense is like the number -- exact

użyć czasu przeszłego. To jest czas teraźniejszy: „wygrana”. Czas przeszły jest jak liczba - dokładnie w

same way to say it. We say "won". I know the spelling looks strange, but it's actually

ten sam sposób, aby to powiedzieć. Mówimy „wygrał”. Wiem, że pisownia wygląda dziwnie, ale w rzeczywistości jest to

the same way to say it.

ten sam sposób, aby to powiedzieć.

What happens in the World Cup -- in the World Cup only -- is they have different groups:

To, co dzieje się na Mistrzostwach Świata – tylko na Mistrzostwach Świata – polega na tym, że mają różne grupy:

A, B, C, D. And when the teams play each other, groups get disqualified. So what happens is

A, B, C, D. A kiedy drużyny grają ze sobą, grupy zostają zdyskwalifikowane. Tak więc

in each group, one country will advance. So for example, I can say, "In group A, USA advances."

w każdej grupie jeden kraj awansuje. Na przykład mogę powiedzieć: „W grupie A awansują Stany Zjednoczone”.

But they didn't, did they? History has been written.

Ale nie zrobili tego, prawda? Historia została napisana.

If you are with a group of people and they're not wearing any team colors, you can say,

Jeśli jesteś z grupą ludzi, którzy nie noszą żadnych barw drużynowych, możesz powiedzieć:

"Who are you supporting?" Or, "Who are you going for?" This means, "Who are you cheering

„Komu kibicujesz?” Lub: „Do kogo idziesz?” To znaczy: „Komu

for? Who, like -- oh, come on! Go! Oh, I didn't get it." Do you get really excited when you

kibicujesz? Komu, jak… och, daj spokój! Dalej! Och, nie rozumiem”. Czy jesteś naprawdę podekscytowany, gdy

watch your team play? I don't. I don't have a team. Canada doesn't even know how to say

oglądasz grę swojej drużyny? Ja nie. nie mam zespołu. Kanada nawet nie wie, jak

the sport correctly.

poprawnie nazwać ten sport.

One thing that happens in the World Cup is there are many, many games in one day. Up

Jedną rzeczą, która dzieje się na Mistrzostwach Świata, jest wiele, wiele meczów w ciągu jednego dnia. Do

to three games a day. So you can ask someone, "Who plays today? Who plays tomorrow?" I'm

trzech gier dziennie. Możesz więc zapytać kogoś: „Kto gra dzisiaj? Kto gra jutro?” Wrócę po

going to come back after I go have half-time and teach you some vocabulary.

przerwie i nauczę cię trochę słownictwa.

Okay. I'm back. All right. Part two -- vocabulary. Let's go. "Half-time." I didn't even write

Dobra. Wróciłem. W porządku. Część druga – słownictwo. Chodźmy. "Połowa czasu." Nawet nie

down "half-time". "Half-time", as you might be able to imagine, is half of the game. So

dopisałem "pół etatu". „Połówka”, jak możesz sobie wyobrazić, to połowa gry. Tak więc

the game is usually 45 minutes and 45 minutes. And then, you have, I believe, 15 minutes

gra trwa zwykle 45 minut i 45 minut. A potem masz, jak sądzę, 15 minut

of rest, which is called "half-time". Each section is 45 minutes. However, because of

odpoczynku, co nazywa się „pół etatu”. Każda sekcja to 45 minut. Jednak z powodu takich

things like fouls or injuries, they're going to do what's called "added time". So "added

rzeczy jak faule lub kontuzje będą mieli tak zwany „doliczony czas”. Tak więc „doliczony

time" means they're going to put a couple minutes on the end of each half. So the first

czas” oznacza, że ​​zamierzają poświęcić kilka minut na koniec każdej połowy. Tak więc w pierwszej

half-time, maybe there'll be two minutes extra time or added time. Three minutes extra time

połowie może być dwie minuty doliczonego czasu gry lub doliczonego czasu gry. Trzy minuty doliczonego czasu gry

or added time. When you watch a football game, they don't stop the game. The game is always

lub doliczonego czasu gry. Kiedy oglądasz mecz piłki nożnej, nie przerywają gry. Gra cały czas się

going. The clock is going. Due to injuries and fouls, people falling, they add time onto

toczy. Zegar idzie. Przez kontuzje i faule, upadki ludzi dodają czas do

the game.

gry.

So let's go through some scores. We have two words to say the same thing. You can have

Przeanalizujmy więc niektóre wyniki. Mamy dwa słowa, aby powiedzieć to samo. Możesz mieć

a "tie" game or a "draw". "Tie game", "draw". This means the score is equal. So for example,

grę „remisową” lub „remisową”. „Gra remisowa”, „remis”. Oznacza to, że wynik jest równy. Na przykład

one team has 2 -- "It was 2-2." It's a "tie game" or a "draw". If you have a score of

jedna drużyna ma 2 -- "Było 2-2." Jest to „ gra remisowa” lub „remis”. Jeśli masz wynik

"nil-nil" -- it might have been a bit of a boring game for you because no team scored

„zero-zero”, mecz mógł być dla ciebie trochę nudny, ponieważ żadna drużyna nie zdobyła

a goal. "Goal!" I'm sure all of you know this word already. There's one really, really famous

bramki. "Bramka!" Na pewno każdy z Was zna już to słowo. Jest jeden bardzo, bardzo znany

announcer who always shouts "Goal!" Maybe when your team scores, you yell, "Goal!" "Goal"

spiker, który zawsze krzyczy „Gol!” Może kiedy twoja drużyna zdobędzie bramkę, krzykniesz „Gol!” „Cel”

is obviously someone's got the ball in the net.

oznacza oczywiście, że ktoś ma piłkę w siatce.

There's a nasty thing called a "yellow card". And you will see a referee dig deep into his

Istnieje paskudna rzecz zwana „żółtą kartką”. I zobaczysz, jak sędzia sięga głęboko do

pocket and produce a yellow card. A "yellow card" is like a strike against a player. So

kieszeni i wyciąga żółtą kartkę. „Żółta kartka” jest jak uderzenie w zawodnika. Tak więc

the referee has seen the person do something which is illegal or against the rules in the

sędzia widział, jak osoba robi coś, co jest nielegalne lub sprzeczne z zasadami

game. Now people do bad things in the game all the time, like biting people. Sometimes,

gry. Teraz ludzie cały czas robią złe rzeczy w grze , na przykład gryzą ludzi. Czasami

the ref -- or referee -- does not see that. But if the ref does see you do something bad,

sędzia – lub sędzia – tego nie widzi. Ale jeśli sędzia zobaczy, że robisz coś złego,

he will give you a yellow card.

da ci żółtą kartkę.

Step one is a yellow card. Step two is a red card. "Red card" means you are game over.

Krok pierwszy to żółta kartka. Krok drugi to czerwona kartka. „Czerwona kartka” oznacza koniec gry.

You are kicked out of the championship. You can no longer play in the World Cup. You get

Zostajesz wyrzucony z mistrzostw. Nie możesz już grać w Pucharze Świata. Możesz wrócić do

to go home like the Spanish team. Red card, yellow card.

domu jak hiszpańska drużyna. Czerwona kartka, żółta kartka.

Maybe if you get one of these, you will give someone of the opposite time a penalty. A

Może jeśli dostaniesz jeden z nich, dasz komuś z przeciwnego czasu karę.

"penalty" is a kick or something that's happened that's bad. So a "penalty" means that you've

„Kara” to kopnięcie lub coś złego, co się wydarzyło. Tak więc „kara” oznacza, że

done something bad, and the other team gets to have a kick against you that might make

zrobiłeś coś złego, a druga drużyna może cię kopnąć, co może

it very, very easy.

bardzo, bardzo ułatwić.

"Kick". This is a verb that we use when we talk about the ball. We don't use any other

"Kopnięcie". Jest to czasownik, którego używamy, gdy mówimy o piłce. Nie używamy żadnego innego

verb except for "kick". So you can say, "He kicked the ball into the net, and he got a

czasownika oprócz "kopnąć". Możesz więc powiedzieć: „ Kopnął piłkę do siatki i zdobył

goal!"

This word, the pronunciation looks a little strange in this, but it's actually just called

bramkę!”

Wymowa tego słowa wygląda trochę dziwnie, ale tak naprawdę nazywa się to po prostu

"foul". So "foul" means you've done something wrong, and maybe the other team will get a

"faul". Tak więc „faul” oznacza, że ​​zrobiłeś coś źle i być może druga drużyna dostanie

kick for you.

za ciebie kopa.

Here's another nasty, nasty one that's called "offside". I've made a foul. I think I have

Oto kolejny paskudny, paskudny, który nazywa się „spalony”. Popełniłem faul. Myślę, że mam

-- stop the presses. Can you see my English foul? I'll give you a hint. It is a spelling

-- zatrzymaj prasy. Widzisz mój angielski faul? Dam ci wskazówkę. To

mistake that I have made. Can you spot the spelling mistake? The mistake is -- as I said,

błąd ortograficzny, który popełniłem. Czy potrafisz dostrzec błąd ortograficzny? Błąd polega na tym, że — jak powiedziałem,

my spelling -- there is no 'i' here. I'm such a bad football player and speller. That's

moja pisownia — nie ma tu „i”. Jestem takim złym piłkarzem i ortografem. W

okay. We all make mistakes. So let's continue on with the game. So as I told you, a "foul"

porządku. Wszyscy popełniamy błędy. Kontynuujmy więc grę. Więc jak ci powiedziałem, "faul"

means you do something bad. Okay?

oznacza, że ​​robisz coś złego. Dobra?

"Offside". This one is a little bit difficult to explain, but I will try my best. This one

"Spalony". To jest trochę trudne do wyjaśnienia, ale postaram się jak najlepiej. Ten

is also a little confusing when I watch football because I don't know that much about the game.

jest również trochę mylący, gdy oglądam piłkę nożną, ponieważ nie wiem zbyt wiele o grze.

I'm no expert. I'm no hooligan. But I will try. So if you have someone from Team A who

nie jestem ekspertem. Nie jestem chuliganem. Ale spróbuję. Więc jeśli masz kogoś z Drużyny A, który

is purple, and then, if we have another player from a different country who is going to be

jest fioletowy, a następnie, jeśli mamy innego gracza z innego kraju, który będzie

Team B, if Team A is the forward or the attacker and Team B is going to be the defender, this

Drużyną B, jeśli Drużyna A jest napastnikiem lub atakującym, a Drużyna B będzie obrońcą , tak

is what has to happen. If I am on Team A's side and I'm down here and I kick the ball,

musi się stać. Jeśli jestem po stronie Drużyny A i jestem tutaj na dole i kopię piłkę,

when the ball is kicked, I have to be the same distance ahead as my defender. So if

kiedy piłka jest kopnięta, muszę być w tej samej odległości do przodu co mój obrońca. Więc jeśli

you look at it like a line-up -- if this is B and this is A, my team, A, is going to kick

spojrzysz na to jak na ustawienie - jeśli to jest B, a to jest A, moja drużyna, A, kopnie

me the ball. At the time that the ball is kicked, we must be at the same level. If I

mi piłkę. W momencie kopnięcia piłki musimy być na tym samym poziomie. Jeśli

am further ahead than my opponent, this is called "offside". Even if my teammate kicks

jestem dalej z przodu niż mój przeciwnik, nazywa się to spalonym. Nawet jeśli mój kolega z drużyny kopie

the ball, I get it, and I score a goal, the goal is not counted because I was "offside".

piłkę, dostaję ją i zdobywam bramkę, bramka nie jest liczona, ponieważ byłem na spalonym.

So basically, "offside" means that you have to be level, on the same playing field, with

Zasadniczo „spalony” oznacza, że ​​​​musisz być na tym samym poziomie z przeciwnikiem, na tym samym polu gry

your opponent. It's kind of confusing.

. To trochę mylące.

If you have a foul, you will get what's called a "corner kick". So a "corner kick" happens

Jeśli popełnisz faul, otrzymasz tak zwany „rzut rożny”. Tak więc „rzut rożny” ma miejsce

at the corner, and it's kick -- I release my foot. So corner kicks usually happen always

w rogu i jest to kopnięcie – puszczam nogę. Więc rzuty rożne zwykle zdarzają się zawsze

at the corner. And if this is the net, you will get to start here, and you'll get to

na rogu. A jeśli to jest siatka, zaczniesz tutaj i będziesz mógł

kick the ball. Hopefully, one of your players will be able to help you and get the ball

kopać piłkę. Miejmy nadzieję, że jeden z twoich graczy będzie w stanie ci pomóc i umieścić piłkę

into the net and goal! Okay?

w siatce i bramce! Dobra?

Sometimes people are injured or they have an injury. So this is an adjective. So whatever

Czasami ludzie są kontuzjowani lub mają kontuzję. Jest to więc przymiotnik. Więc niezależnie od

player, you can say "was" or "is injured." This is a noun, so you can say "Messi" -- is

gracza, możesz powiedzieć „był” lub „jest kontuzjowany”. To jest rzeczownik, więc możesz powiedzieć „Messi” – czy

that going to happen? -- "was" -- oh, sorry. "Messi has an injury." So please be careful

to się stanie? -- "był" -- och, przepraszam. "Messi ma kontuzję" Więc proszę, bądź ostrożny

with -- this one is a noun, and this one is an adjective. So you have to use proper grammar.

z -- to jest rzeczownikiem, a to jest przymiotnikiem. Więc musisz używać poprawnej gramatyki.

The person that stands in the net -- Mexico has a very good one of these -- is called

Osoba, która stoi w siatce – Meksyk ma bardzo dobrego takiego – jest nazywana

"goal keeper" because they keep the goals from coming in. Or in the short form, you

„bramkarzem”, ponieważ zapobiega wpadaniu bramek. Lub w skrócie,

could say "goalie". The net -- do you know what the "net" is? It's the big, big, big,

można powiedzieć „bramkarz”. Sieć – czy wiesz, co to jest „sieć”? To wielka, wielka, wielka,

big thing where the goal keeper stands in front of and doesn't want the ball to come

wielka rzecz, w której bramkarz stoi przed i nie chce, aby piłka

in.

wpadła.

If you've got added time at the end of the game, I think it makes it so much more exciting

Jeśli masz doliczony czas na koniec meczu, myślę, że to sprawia, że ​​​​tak bardzo bardziej ekscytujące,

especially if it is a tie game or if it's nil-nil. And your team is going to get that

zwłaszcza jeśli jest to remis lub jeśli jest zero-zero. A twoja drużyna dostanie tego

kick. Your team is going to make it.

kopa. Twojemu zespołowi się to uda.

Now, one thing you have to watch out for -- I don't really see them in the World Cup, but

Teraz, jedna rzecz, na którą musisz uważać - tak naprawdę nie widzę ich na Mistrzostwach Świata, ale

they are pretty, pretty big in England -- are these crazy guys and gals called "hooligans".

są całkiem, całkiem wielcy w Anglii - czy ci szaleni faceci i dziewczęta nazywani są „chuliganami”.

Say it with me, "hooligans". So you can say, like, "hoo-la-gans". "Hooligans" are crazy,

Powiedzcie to ze mną, „chuligani”. Możesz więc powiedzieć „hoo-la-gans”. „Chuligani” to szaleni,

crazy guys that like to go and cause a ruckus at the game. They will fight the other team

szaleni faceci, którzy lubią chodzić i robić zamieszanie w grze. Z drugą drużyną będą walczyć

with violence. Oh, they will be violent. They will cause riots -- riots. They will smash

przemocą. Oj, będą brutalni. Spowodują zamieszki — zamieszki. Będą rozbijać

cars. They will hurt other people with weapons. They might just take a hammer and smash your

samochody. Będą ranić innych ludzi bronią. Mogą po prostu wziąć młotek i roztrzaskać ci

head because you're wearing the wrong jersey. I do not see this -- I've never seen it in

głowę, bo nosisz niewłaściwą koszulkę. Nie widzę tego - nigdy nie widziałem tego na

the World Cup, but maybe on the streets of Brazil with your army present, they're watching

Mistrzostwach Świata, ale może na ulicach Brazylii z obecną armią, oni

out for these hooligans.

wypatrują tych chuliganów.

So go hard or go home. Support your team. Have fun. The World Cup brings the world together,

Więc idź ostro albo idź do domu. Wspieraj swój zespół. Baw się dobrze. Mistrzostwa Świata łączą świat,

and it separates us. Have fun. Bye-bye.

a nas dzielą. Baw się dobrze. PA pa.