下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi, I'm Ronnie.
0
269
2370
こんにちは、ロニーです。
00:02
Um, and - Oh, wow!
1
2639
1821
ええと、そして - うわー!
00:04
I got a balloon!
2
4460
2580
気球を手に入れた!
00:07
Woo-hoo!
3
7040
1450
ウーフー!
00:08
Thank you!
4
8490
2900
ありがとうございました!
00:11
Who gave me a balloon?
5
11390
2300
誰が私に風船をくれたの?
00:13
I got a balloon, I got a balloon, I'm so happy!
6
13690
3500
風船もらった、風船もらった、めっちゃ嬉しい!
00:17
Balloons are the best, yeah?
7
17190
1420
風船は最高ですよね?
00:18
You can hit people on the head with them and
just have a really great time with a balloon.
8
18610
6690
人の頭をぶつけ
たり、気球で楽しい時間を過ごすことができます。
00:25
But there's something that I need to talk
to you guys about, something quite serious,
9
25300
5060
しかし、皆さんに話さなければならないことがあり
ます。実際には、非常に深刻なこと
00:30
actually.
10
30360
1000
です。
00:31
A lot of people ask me about very formal English.
11
31360
5640
非常にフォーマルな英語について、多くの人が私に尋ねます。
00:37
Changing their formal vocabulary into less
formal or informal or, even if you wanted
12
37000
7140
正式な語彙をより
正式または非公式に変更するか、たとえあなたが
00:44
to, you could say slang, but it's not really
slang.
13
44140
4860
望むとしても、スラングと言うことができますが、それは実際にはスラングではありません
.
00:49
Unfortunately, I've noticed that what we do
with our English language is we completely
14
49000
7469
残念ながら、私たちが英語で行っていることは
、私たちが英語を完全に
00:56
dumb it down.
15
56469
2571
馬鹿げていることに気付きました.
00:59
If you dumb something down, it means you make
it easier or dumber.
16
59040
6030
何かを馬鹿にする場合、それは
それをより簡単にする、またはより馬鹿にすることを意味します。
01:05
No.
17
65070
1429
いいえ
01:06
And what happens is we take beautiful verbs
that you might have in your language, or very
18
66499
6760
、あなたの言語にあるかもしれない美しい動詞、または非常に
01:13
similar, and we just replace them with the
verb "get" or "got".
19
73259
5081
よく似た動詞を取り上げて、
動詞「get」または「got」に置き換えるだけです。
01:18
So, people who are learning English find it
really difficult, because native speakers
20
78340
5450
ですから、英語を学んでいる人は
、ネイティブ スピーカーは常に「got」と言うので、英語を学ぶのは非常に難しいと感じています
01:23
always say "got".
21
83790
1320
。
01:25
I got this.
22
85110
1049
私はこれを得た。
01:26
Did you get it?
23
86159
1000
わかりましたか?
01:27
Oh, I got this.
24
87159
1681
ああ、私はこれを手に入れました。
01:28
But actually, "got" has many different meanings,
and we're replacing our verbs with one verb.
25
88840
8709
しかし実際には、「got」にはさまざまな意味が
あり、動詞を 1 つの動詞に置き換えています。
01:37
So, this gets easier.
26
97549
2460
したがって、これは簡単になります。
01:40
Maybe you can replace all of the verbs with
"got"!
27
100009
3150
たぶん、すべての動詞を
「got」に置き換えることができます。
01:43
Nah, it's not going to work.
28
103159
1960
いや、うまくいかない。
01:45
But I'm going to teach you really, really
specific examples that I hear all the time.
29
105119
5871
しかし
、私がいつも耳にする非常に具体的な例を教えます。
01:50
In reverse, if you think that maybe your English
is a little bit informal and you would like
30
110990
6989
逆に、自分の英語
が少し非公式で、
01:57
to focus on learning more formal English,
you can replace your wonderful use of the
31
117979
7111
よりフォーマルな英語の学習に集中したい
場合は、
02:05
word "got" or "get" to more exclusive verbs.
32
125090
6750
「got」または「get」という言葉のすばらしい使い方を、より排他的な動詞に置き換えることができます。
02:11
So, let's go.
33
131840
2610
じゃ、行こう。
02:14
Formal to informal, featuring the verb "get".
34
134450
5280
動詞「get」を特徴とする、フォーマルからインフォーマルまで。
02:19
And first of all, we've got to look at the
forms of the verb "get".
35
139730
3590
まず
、動詞「get」の形を見てみましょう。
02:23
In the simple present, we have "get".
36
143320
3880
単純な現在では、「get」があります。
02:27
The past tense is "got", so I got a balloon.
37
147200
5770
過去形は「get」なので、風船を手に入れました。
02:32
The past participle, which we would use with
present perfect or past perfect or in the
38
152970
6000
現在完了形、過去完了形、または
02:38
passive voice, we would say "gotten".
39
158970
3770
受動態で使用する過去分詞は、「getten」と言います。
02:42
You can also just say "got".
40
162740
2410
「得た」とだけ言うこともできます。
02:45
Trick.
41
165150
1320
騙す。
02:46
And we can also use with -ing if we use an
adjective.
42
166470
5850
また、形容詞を使用する場合は、-ing と一緒に使用することもでき
ます。
02:52
For example, I can say, "I'm getting a cold,
achoo!"
43
172320
4830
たとえば、「風邪をひいている、アチョー!」と言うことができます
。
02:57
Maybe tomorrow, getting a cold, but I got
a balloon, yeah, I got a balloon!
44
177150
4950
たぶん明日、風邪をひくけど
、風船をもらった、うん、風船をもらった!
03:02
Okay, calm down, Ronnie.
45
182100
2220
オーケー、落ち着いて、ロニー。
03:04
Concentrate.
46
184320
1000
集中。
03:05
So, you guys will say something like, "Oh,
yesterday, I received an email."
47
185320
5660
それで、皆さんは「ああ、昨日、メールを受け取りました」のようなことを言うでしょう
。
03:10
And I'll be like "Ah, did you get my email?"
48
190980
2140
そして、「ああ、私のメールを受け取りましたか?」のようになります。
03:13
So, instead of the word "received", for an
email or a letter, we would say "got".
49
193120
6470
そのため、メールや手紙の場合、「受け取った」という言葉の代わりに、
「得た」と言います。
03:19
Now, notice this is the past tense, so we'd
say, "I got an email".
50
199590
6580
ここで、これは過去形なので
、「I got a email」と言うことに注意してください。
03:26
She bought a ticket.
51
206170
2040
彼女はチケットを買いました。
03:28
Look at this pronunciation, be careful.
52
208210
2630
この発音を見て、注意してください。
03:30
It looks like "bogeta", but it's actually
just "bought".
53
210840
3060
「ボジータ」のように見えますが、実は
「買った」だけです。
03:33
You can remember it like "robot".
54
213900
2360
「ロボット」のように覚えられます。
03:36
So, in informal English, we don't say "Oh,
you know, I went online and I bought a ticket."
55
216260
7380
ですから、くだけた英語では、「
オンラインでチケットを購入しました」とは言いません。
03:43
We would say, "Ah, I got a ticket."
56
223640
5050
「ああ、チケットを手に入れた」と言うでしょう。
03:48
This one is a very, very common one that,
oh, freaks me out how often people use this.
57
228690
5920
これは非常に一般的なもので、
人々がこれをどれだけ頻繁に使用しているかに驚かされます。
03:54
If you say, "They arrived home at 7."
58
234610
4270
「彼らは7時に家に着いた」と言ったら。
03:58
Oh, you mean you got home at 7?
59
238880
2510
ああ、7時に帰宅したということですか?
04:01
Because that's how I would say it more naturally.
60
241390
2870
そのほうが自然に言えるからです。
04:04
So, you can definitely say these verbs, received,
bought, arrived.
61
244260
4860
したがって、これらの動詞は間違いなく、受け取った、
買った、到着したと言えます。
04:09
But you have to understand that native speakers,
we replace with the verb "got", because all
62
249120
7530
しかし、ネイティブ スピーカーは動詞「got」に置き換えることを理解する必要があります。
04:16
of these are past tense, okay?
63
256650
1500
これらはすべて過去形だからです。
04:18
So, be careful of your tenses.
64
258150
3479
ですから、時制には気をつけてください。
04:21
This is an example of using the negative,
okay?
65
261629
2500
これは否定語の使用例
ですよね?
04:24
So, I can say, "He didn't understand the joke."
66
264129
6090
だから、「彼は冗談を理解していなかった」と言えます。
04:30
But I would say, "Oh, you know what?
67
270219
3391
しかし、私は「ああ、あなたは何を知っていますか?
04:33
He didn't get my joke."
68
273610
2489
彼は私の冗談を理解していませんでした」と言うでしょう。 過去に
04:36
Remember, when you're using the negative in
the past, your verb is going to be still the
69
276099
7481
否定形を使用し
ている場合でも、動詞は単純な現在のままであることを忘れないでください
04:43
simple present.
70
283580
1000
。
04:44
So, we're going to say "He didn't get the
joke".
71
284580
4070
だから、「彼は冗談を言わなかった」と言うつもりです
。
04:48
Maybe the joke wasn't funny.
72
288650
2079
冗談が面白くなかったのかもしれません。
04:50
Okay.
73
290729
1410
わかった。
04:52
This is fun too.
74
292139
1050
これも楽しい。
04:53
"I developed a rash."
75
293189
3461
「発疹が出ました。」
04:56
So, a rash is - hello, balloon.
76
296650
3070
だから、発疹は - こんにちは、風船です。
04:59
A rash is when your skin, when it gets really
itchy and red spots and you gotta scratch
77
299720
6140
発疹とは、肌が本当に
かゆくて赤い斑点ができて、引っ掻かなければならない
05:05
it?
78
305860
1000
ときですか?
05:06
That's a rash.
79
306860
1000
それは発疹です。
05:07
You can also develop a tan.
80
307860
3299
日焼けすることもできます。
05:11
Or like me, you can get a sunburn.
81
311159
2121
または私のように、日焼けをすることができます。
05:13
So, a tan is when the sun makes your skin
darker.
82
313280
4919
つまり、日焼けとは、太陽によって肌が
黒くなることです。
05:18
Which most people like.
83
318199
2351
ほとんどの人が好きです。
05:20
I'm a vampire though, right?
84
320550
2079
私はヴァンパイアですよね?
05:22
So, I don't get a tan.
85
322629
2570
だから、日焼けしない。
05:25
So, very formally, we'd say, "I developed
a tan.
86
325199
4250
ですから、非常に形式的には、「私
は日焼けしました。
05:29
I developed a rash from eating too many pistachios".
87
329449
3560
ピスタチオを食べすぎて発疹が出ました」と言うでしょう.
05:33
But normally, in very informal English, we'd
say, "I got a rash from eating all the nuts."
88
333009
8630
しかし、通常、非常にくだけた英語では
、「I got a rash from eat all the nuts.」と言います。
05:41
This is an example of when we're using an
adjective.
89
341639
3541
これは、形容詞を使用している場合の例です
。
05:45
Now, this is a verb, a rash, a tan, the joke.
90
345180
5479
さて、これは動詞、発疹、日焼け、冗談です。
05:50
These guys are all nouns.
91
350659
1341
これらの人はすべて名詞です。
05:52
So, be careful with your grammar.
92
352000
2629
そのため、文法には注意してください。
05:54
"I'm", you have to say the verb "to be".
93
354629
3021
「I'm」、「to be」という動詞を言わなければなりません。
05:57
"I'm becoming mad."
94
357650
2310
「私は怒っている。」
05:59
So, maybe you're trying to express your emotion.
95
359960
3509
だから、自分の感情を表現しようとしているのかもしれません。
06:03
When we talk about our emotion, our emotions
in English are usually adjectives.
96
363469
5040
私たちが自分の感情について話すとき
、英語での感情は通常形容詞です。
06:08
Hungry, sad, happy.
97
368509
2910
空腹、悲しい、幸せ。
06:11
So, we wouldn't say, "You know what?
98
371419
3110
ですから、「お腹がすいた」とは言いません
06:14
I'm becoming hungry."
99
374529
1760
。
06:16
We would say, "I'm getting hungry".
100
376289
3421
私たちは「お腹が空いた」と言います。
06:19
So, we're going to use the verb in the -ing,
because we're using it with an adjective.
101
379710
5480
動詞は
形容詞と一緒に使用するので、-ing で使用します。
06:25
So, I'm getting hungry.
102
385190
2710
というわけで、お腹が空いてきました。
06:27
I'm getting tired.
103
387900
1759
疲れてきました。
06:29
I'm getting bored.
104
389659
1000
飽きちゃって。
06:30
I'm going to play with my balloon.
105
390659
3260
気球で遊ぶつもりです。
06:33
I gotta go.
106
393919
1351
行かなくちゃ。
06:35
Did you get it?
107
395270
1649
わかりましたか?
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。