How to use “GET” like a native English speaker

Hi, I'm Ronnie.

Salut, je suis Ronnie.

Um, and - Oh, wow!

Euh, et - Oh, wow !

I got a balloon!

J'ai un ballon !

Woo-hoo!

Woo-hoo !

Thank you!

Merci!

Who gave me a balloon?

Qui m'a donné un ballon ?

I got a balloon, I got a balloon, I'm so happy!

J'ai un ballon, j'ai un ballon, je suis si heureux !

Balloons are the best, yeah?

Les ballons sont les meilleurs, ouais?

You can hit people on the head with them and just have a really great time with a balloon.

Vous pouvez frapper les gens sur la tête avec eux et passer un très bon moment avec un ballon.

But there's something that I need to talk to you guys about, something quite serious,

Mais il y a quelque chose dont je dois vous parler, quelque chose de très sérieux, en

actually.

fait.

A lot of people ask me about very formal English.

Beaucoup de gens me posent des questions sur l'anglais très formel.

Changing their formal vocabulary into less formal or informal or, even if you wanted

Changer leur vocabulaire formel en moins formel ou informel ou, même si vous le

to, you could say slang, but it's not really slang.

vouliez, vous pourriez dire argot, mais ce n'est pas vraiment de l' argot.

Unfortunately, I've noticed that what we do with our English language is we completely

Malheureusement, j'ai remarqué que ce que nous faisons avec notre langue anglaise, c'est que nous la rendons complètement

dumb it down.

stupide.

If you dumb something down, it means you make it easier or dumber.

Si vous rendez quelque chose stupide, cela signifie que vous le rendez plus facile ou plus stupide.

No.

Non.

And what happens is we take beautiful verbs that you might have in your language, or very

Et ce qui se passe, c'est que nous prenons de beaux verbes que vous pourriez avoir dans votre langue, ou très

similar, and we just replace them with the verb "get" or "got".

similaires, et nous les remplaçons simplement par le verbe "get" ou "got".

So, people who are learning English find it really difficult, because native speakers

Ainsi, les personnes qui apprennent l'anglais trouvent cela très difficile, car les locuteurs natifs

always say "got".

disent toujours "got".

I got this.

J'ai ça.

Did you get it?

As-tu compris?

Oh, I got this.

Oh, j'ai compris.

But actually, "got" has many different meanings, and we're replacing our verbs with one verb.

Mais en fait, "got" a de nombreuses significations différentes, et nous remplaçons nos verbes par un seul verbe.

So, this gets easier.

Donc, cela devient plus facile.

Maybe you can replace all of the verbs with "got"!

Peut-être que vous pouvez remplacer tous les verbes par "got" !

Nah, it's not going to work.

Nan, ça ne marchera pas.

But I'm going to teach you really, really specific examples that I hear all the time.

Mais je vais vous enseigner des exemples vraiment, vraiment spécifiques que j'entends tout le temps.

In reverse, if you think that maybe your English is a little bit informal and you would like

À l'inverse, si vous pensez que votre anglais est peut-être un peu informel et que vous souhaitez

to focus on learning more formal English, you can replace your wonderful use of the

vous concentrer sur l'apprentissage d'un anglais plus formel, vous pouvez remplacer votre merveilleuse utilisation du

word "got" or "get" to more exclusive verbs.

mot "got" ou "get" par des verbes plus exclusifs.

So, let's go.

Alors allons-y.

Formal to informal, featuring the verb "get".

Formel à informel, avec le verbe "get".

And first of all, we've got to look at the forms of the verb "get".

Et tout d'abord, nous devons regarder les formes du verbe "get".

In the simple present, we have "get".

Au présent simple, nous avons "get".

The past tense is "got", so I got a balloon.

Le passé est "got", donc j'ai un ballon.

The past participle, which we would use with present perfect or past perfect or in the

Le participe passé, que nous utiliserions au présent parfait ou passé parfait ou à la

passive voice, we would say "gotten".

voix passive, nous dirions "obtenu".

You can also just say "got".

Vous pouvez aussi simplement dire "j'ai".

Trick.

Duper.

And we can also use with -ing if we use an adjective.

Et nous pouvons également utiliser avec -ing si nous utilisons un adjectif.

For example, I can say, "I'm getting a cold, achoo!"

Par exemple, je peux dire : « J'attrape un rhume, achoo !

Maybe tomorrow, getting a cold, but I got a balloon, yeah, I got a balloon!

Peut-être que demain, je vais avoir un rhume, mais j'ai un ballon, ouais, j'ai un ballon !

Okay, calm down, Ronnie.

D'accord, calme-toi, Ronnie.

Concentrate.

Concentré.

So, you guys will say something like, "Oh, yesterday, I received an email."

Donc, vous direz quelque chose comme "Oh, hier, j'ai reçu un e-mail."

And I'll be like "Ah, did you get my email?"

Et je serai comme "Ah, avez-vous reçu mon e-mail ?"

So, instead of the word "received", for an email or a letter, we would say "got".

Ainsi, au lieu du mot "reçu", pour un email ou une lettre, on dirait "reçu".

Now, notice this is the past tense, so we'd say, "I got an email".

Maintenant, remarquez que c'est le passé, donc nous dirions, "J'ai reçu un e-mail".

She bought a ticket.

Elle a acheté un billet.

Look at this pronunciation, be careful.

Regardez cette prononciation, soyez prudent.

It looks like "bogeta", but it's actually just "bought".

Cela ressemble à "bogeta", mais c'est en fait juste "acheté".

You can remember it like "robot".

Vous pouvez vous en souvenir comme "robot".

So, in informal English, we don't say "Oh, you know, I went online and I bought a ticket."

Ainsi, en anglais informel, nous ne disons pas "Oh, vous savez, je suis allé en ligne et j'ai acheté un billet."

We would say, "Ah, I got a ticket."

Nous disions : "Ah, j'ai un billet."

This one is a very, very common one that, oh, freaks me out how often people use this.

Celui-ci est très, très commun qui, oh, me fait peur à quelle fréquence les gens l'utilisent.

If you say, "They arrived home at 7."

Si vous dites : "Ils sont arrivés à la maison à 7h."

Oh, you mean you got home at 7?

Oh, tu veux dire que tu es rentré à 7h ?

Because that's how I would say it more naturally.

Parce que c'est comme ça que je le dirais plus naturellement.

So, you can definitely say these verbs, received, bought, arrived.

Ainsi, vous pouvez certainement dire ces verbes, reçu, acheté, arrivé.

But you have to understand that native speakers, we replace with the verb "got", because all

Mais vous devez comprendre que les locuteurs natifs, nous remplaçons par le verbe "got", parce que

of these are past tense, okay?

tout cela est au passé, d'accord ?

So, be careful of your tenses.

Alors, faites attention à vos temps.

This is an example of using the negative, okay?

Ceci est un exemple d'utilisation du négatif, d' accord ?

So, I can say, "He didn't understand the joke."

Donc, je peux dire : "Il n'a pas compris la blague."

But I would say, "Oh, you know what?

Mais je disais : "Oh, tu sais quoi ?

He didn't get my joke."

Il n'a pas compris ma blague."

Remember, when you're using the negative in the past, your verb is going to be still the

N'oubliez pas que lorsque vous utilisez le négatif au passé, votre verbe sera toujours le

simple present.

présent simple.

So, we're going to say "He didn't get the joke".

Alors, on va dire "Il n'a pas compris la blague".

Maybe the joke wasn't funny.

Peut-être que la blague n'était pas drôle.

Okay.

D'accord.

This is fun too.

C'est amusant aussi.

"I developed a rash."

"J'ai développé une éruption cutanée."

So, a rash is - hello, balloon.

Donc, une éruption cutanée est - bonjour, ballon.

A rash is when your skin, when it gets really itchy and red spots and you gotta scratch

Une éruption cutanée, c'est quand votre peau, quand elle a vraiment des démangeaisons et des taches rouges et que vous devez la

it?

gratter ?

That's a rash.

C'est une éruption cutanée.

You can also develop a tan.

Vous pouvez également développer un bronzage.

Or like me, you can get a sunburn.

Ou comme moi, vous pouvez attraper un coup de soleil.

So, a tan is when the sun makes your skin darker.

Ainsi, un bronzage, c'est quand le soleil rend votre peau plus foncée.

Which most people like.

Ce que la plupart des gens aiment.

I'm a vampire though, right?

Je suis un vampire, non ?

So, I don't get a tan.

Donc, je ne bronze pas.

So, very formally, we'd say, "I developed a tan.

Donc, très formellement, nous dirions : "J'ai développé un bronzage.

I developed a rash from eating too many pistachios".

J'ai développé une éruption cutanée en mangeant trop de pistaches".

But normally, in very informal English, we'd say, "I got a rash from eating all the nuts."

Mais normalement, dans un anglais très informel, nous dirions : "J'ai eu une éruption cutanée en mangeant toutes les noix."

This is an example of when we're using an adjective.

Ceci est un exemple d'utilisation d'un adjectif.

Now, this is a verb, a rash, a tan, the joke.

Maintenant, c'est un verbe, une éruption cutanée, un bronzage, la blague.

These guys are all nouns.

Ces gars sont tous des noms.

So, be careful with your grammar.

Alors, soyez prudent avec votre grammaire.

"I'm", you have to say the verb "to be".

"Je suis", vous devez dire le verbe "être".

"I'm becoming mad."

"Je deviens fou."

So, maybe you're trying to express your emotion.

Alors, peut-être que vous essayez d'exprimer votre émotion.

When we talk about our emotion, our emotions in English are usually adjectives.

Lorsque nous parlons de nos émotions, nos émotions en anglais sont généralement des adjectifs.

Hungry, sad, happy.

Affamé, triste, heureux.

So, we wouldn't say, "You know what?

Donc, nous ne dirions pas : "Tu sais quoi ?

I'm becoming hungry."

Je commence à avoir faim."

We would say, "I'm getting hungry".

Nous dirions : « Je commence à avoir faim ».

So, we're going to use the verb in the -ing, because we're using it with an adjective.

Donc, nous allons utiliser le verbe en -ing, car nous l'utilisons avec un adjectif.

So, I'm getting hungry.

Alors, je commence à avoir faim.

I'm getting tired.

Je suis fatigué.

I'm getting bored.

Je m'ennuie.

I'm going to play with my balloon.

Je vais jouer avec mon ballon.

I gotta go.

Je dois partir.

Did you get it?

As-tu compris?