How to use “GET” like a native English speaker

Hi, I'm Ronnie.

Cześć, jestem Ronnie.

Um, and - Oh, wow!

Um, i - Och, wow!

I got a balloon!

Mam balon!

Woo-hoo!

Woo-hoo!

Thank you!

Dziękuję!

Who gave me a balloon?

Kto dał mi balon?

I got a balloon, I got a balloon, I'm so happy!

Mam balon, mam balon, jestem taki szczęśliwy!

Balloons are the best, yeah?

Balony są najlepsze, prawda?

You can hit people on the head with them and just have a really great time with a balloon.

Możesz nimi uderzyć ludzi w głowę i po prostu świetnie się bawić balonem.

But there's something that I need to talk to you guys about, something quite serious,

Ale jest coś, o czym muszę z wami porozmawiać, właściwie coś całkiem poważnego

actually.

.

A lot of people ask me about very formal English.

Wiele osób pyta mnie o bardzo formalny angielski.

Changing their formal vocabulary into less formal or informal or, even if you wanted

Zmiana ich oficjalnego słownictwa na mniej formalne lub nieformalne, a nawet jeśli chcesz

to, you could say slang, but it's not really slang.

, możesz powiedzieć slang, ale tak naprawdę to nie jest slang.

Unfortunately, I've noticed that what we do with our English language is we completely

Niestety zauważyłem, że to, co robimy z naszym językiem angielskim, polega na całkowitym

dumb it down.

ogłupieniu go.

If you dumb something down, it means you make it easier or dumber.

Jeśli coś upraszczasz, oznacza to, że czynisz to łatwiejszym lub głupszym.

No.

Nie.

And what happens is we take beautiful verbs that you might have in your language, or very

A dzieje się tak, że bierzemy piękne czasowniki, które możesz mieć w swoim języku lub bardzo

similar, and we just replace them with the verb "get" or "got".

podobne, i zastępujemy je czasownikiem "get" lub "got".

So, people who are learning English find it really difficult, because native speakers

Tak więc osoby uczące się angielskiego mają z tym naprawdę duże trudności, ponieważ native speakerzy

always say "got".

zawsze mówią „got”.

I got this.

Mam to.

Did you get it?

dostałeś?

Oh, I got this.

O, mam to.

But actually, "got" has many different meanings, and we're replacing our verbs with one verb.

Ale tak naprawdę „got” ma wiele różnych znaczeń, a my zastępujemy nasze czasowniki jednym czasownikiem.

So, this gets easier.

To staje się łatwiejsze.

Maybe you can replace all of the verbs with "got"!

Może uda ci się zastąpić wszystkie czasowniki słowem „got”!

Nah, it's not going to work.

Nie, to się nie uda.

But I'm going to teach you really, really specific examples that I hear all the time.

Ale nauczę was naprawdę, naprawdę konkretnych przykładów, które słyszę cały czas.

In reverse, if you think that maybe your English is a little bit informal and you would like

Z drugiej strony, jeśli uważasz, że być może twój angielski jest trochę nieformalny i chciałbyś

to focus on learning more formal English, you can replace your wonderful use of the

skupić się na nauce bardziej formalnego angielskiego, możesz zastąpić swoje wspaniałe użycie

word "got" or "get" to more exclusive verbs.

słowa „got” lub „get” bardziej ekskluzywnymi czasownikami.

So, let's go.

Więc chodźmy. Od

Formal to informal, featuring the verb "get".

formalnego do nieformalnego, z czasownikiem „get”. Przede

And first of all, we've got to look at the forms of the verb "get".

wszystkim musimy przyjrzeć się formom czasownika „get”.

In the simple present, we have "get".

W teraźniejszości prostej mamy „get”. Czas

The past tense is "got", so I got a balloon.

przeszły to "got", więc mam balon.

The past participle, which we would use with present perfect or past perfect or in the

Imiesłów czasu przeszłego, którego użylibyśmy z teraźniejszością dokonaną lub przeszłą doskonałą lub w

passive voice, we would say "gotten".

stronie biernej, powiedzielibyśmy „dostał”.

You can also just say "got".

Możesz też po prostu powiedzieć „mam”.

Trick.

Sztuczka.

And we can also use with -ing if we use an adjective.

Możemy również użyć z -ing, jeśli używamy przymiotnika.

For example, I can say, "I'm getting a cold, achoo!"

Na przykład, mogę powiedzieć: „Jestem przeziębiony, achoo!”

Maybe tomorrow, getting a cold, but I got a balloon, yeah, I got a balloon!

Może jutro, przeziębię się, ale mam balon, tak, mam balon!

Okay, calm down, Ronnie.

Dobra, uspokój się, Ronnie.

Concentrate.

Koncentrować się.

So, you guys will say something like, "Oh, yesterday, I received an email."

Więc powiecie coś w stylu: „Och, wczoraj otrzymałem wiadomość e-mail”.

And I'll be like "Ah, did you get my email?"

A ja na to: „Ach, dostałeś mojego e-maila?”

So, instead of the word "received", for an email or a letter, we would say "got".

Dlatego zamiast słowa „otrzymano” w przypadku wiadomości e-mail lub listu powiedzielibyśmy „otrzymano”. Zwróćcie

Now, notice this is the past tense, so we'd say, "I got an email".

uwagę, że to czas przeszły, więc powiedzielibyśmy: „Otrzymałem wiadomość e-mail”.

She bought a ticket.

Kupiła bilet.

Look at this pronunciation, be careful.

Spójrz na tę wymowę, bądź ostrożny.

It looks like "bogeta", but it's actually just "bought".

Wygląda jak „bogeta”, ale w rzeczywistości jest po prostu „kupiony”.

You can remember it like "robot".

Możesz go zapamiętać jako „robota”.

So, in informal English, we don't say "Oh, you know, I went online and I bought a ticket."

Tak więc w nieformalnym angielskim nie mówimy „Och, wiesz, poszedłem do internetu i kupiłem bilet”.

We would say, "Ah, I got a ticket."

Mówiliśmy: „Ach, mam bilet”.

This one is a very, very common one that, oh, freaks me out how often people use this.

Ten jest bardzo, bardzo powszechny, który, och, przeraża mnie, jak często ludzie tego używają.

If you say, "They arrived home at 7."

Jeśli powiesz: „Przybyli do domu o 7”.

Oh, you mean you got home at 7?

Masz na myśli, że wróciłeś do domu o 7?

Because that's how I would say it more naturally.

Bo tak bym to ujął bardziej naturalnie.

So, you can definitely say these verbs, received, bought, arrived.

Tak więc zdecydowanie możesz powiedzieć te czasowniki, otrzymane, kupione, przybyłe.

But you have to understand that native speakers, we replace with the verb "got", because all

Ale musisz zrozumieć, że native speakerów zastępujemy czasownikiem „got”, ponieważ wszystkie

of these are past tense, okay?

te wyrażenia są w czasie przeszłym, dobrze?

So, be careful of your tenses.

Więc uważaj na czasy.

This is an example of using the negative, okay?

To jest przykład użycia przeczenia, dobrze?

So, I can say, "He didn't understand the joke."

Mogę więc powiedzieć: „Nie zrozumiał żartu”.

But I would say, "Oh, you know what?

Ale powiedziałbym: „Och, wiesz co?

He didn't get my joke."

Nie zrozumiał mojego żartu”.

Remember, when you're using the negative in the past, your verb is going to be still the

Pamiętaj, kiedy używasz przeczenia w czasie przeszłym, twój czasownik nadal będzie

simple present.

prostym teraźniejszością.

So, we're going to say "He didn't get the joke".

Więc powiemy: „Nie zrozumiał żartu”.

Maybe the joke wasn't funny.

Może żart nie był śmieszny.

Okay.

Dobra.

This is fun too.

To też jest zabawne.

"I developed a rash."

„Wystąpiła u mnie wysypka”.

So, a rash is - hello, balloon.

Więc wysypka jest - cześć, balonie.

A rash is when your skin, when it gets really itchy and red spots and you gotta scratch

Wysypka jest wtedy, gdy twoja skóra staje się bardzo swędząca i ma czerwone plamy, i musisz

it?

ją drapać? To

That's a rash.

wysypka.

You can also develop a tan.

Możesz także rozwinąć opaleniznę.

Or like me, you can get a sunburn.

Lub tak jak ja, możesz dostać poparzenia słonecznego.

So, a tan is when the sun makes your skin darker.

Tak więc opalenizna jest wtedy, gdy słońce przyciemnia skórę.

Which most people like.

Który podoba się większości ludzi.

I'm a vampire though, right?

Ale jestem wampirem, prawda?

So, I don't get a tan.

Więc nie opalam się.

So, very formally, we'd say, "I developed a tan.

Tak więc, bardzo formalnie, powiedzielibyśmy: „Nabawiłem się opalenizny.

I developed a rash from eating too many pistachios".

Dostałem wysypki od zjedzenia zbyt dużej ilości pistacji”.

But normally, in very informal English, we'd say, "I got a rash from eating all the nuts."

Ale normalnie, w bardzo nieformalnej angielszczyźnie, powiedzielibyśmy: „Mam wysypkę od zjedzenia wszystkich orzechów”.

This is an example of when we're using an adjective.

To jest przykład, kiedy używamy przymiotnika.

Now, this is a verb, a rash, a tan, the joke.

To jest czasownik, wysypka, opalenizna, żart.

These guys are all nouns.

Wszyscy ci faceci to rzeczowniki.

So, be careful with your grammar.

Uważaj więc na gramatykę.

"I'm", you have to say the verb "to be".

„Jestem”, musisz powiedzieć czasownik „być”.

"I'm becoming mad."

„Staję się szalony”.

So, maybe you're trying to express your emotion.

Więc może próbujesz wyrazić swoje emocje.

When we talk about our emotion, our emotions in English are usually adjectives.

Kiedy mówimy o naszych emocjach, nasze emocje w języku angielskim są zwykle przymiotnikami.

Hungry, sad, happy.

Głodny, smutny, szczęśliwy.

So, we wouldn't say, "You know what?

Więc nie powiedzielibyśmy: „Wiesz co?

I'm becoming hungry."

Robię się głodny”.

We would say, "I'm getting hungry".

Mówimy: „Jestem głodny”.

So, we're going to use the verb in the -ing, because we're using it with an adjective.

Więc użyjemy czasownika na końcówce -ing, ponieważ używamy go z przymiotnikiem.

So, I'm getting hungry.

Więc robię się głodny.

I'm getting tired.

Robię się zmęczony.

I'm getting bored.

Zaczynam się nudzić.

I'm going to play with my balloon.

Idę bawić się moim balonem.

I gotta go.

Muszę iść.

Did you get it?

dostałeś?