How to use “GET” like a native English speaker

Hi, I'm Ronnie.

Ciao, sono Ronnie.

Um, and - Oh, wow!

Ehm, e - Oh, wow!

I got a balloon!

Ho un palloncino!

Woo-hoo!

Woo-hoo!

Thank you!

Grazie!

Who gave me a balloon?

Chi mi ha regalato un palloncino?

I got a balloon, I got a balloon, I'm so happy!

Ho un palloncino, ho un palloncino, sono così felice! I

Balloons are the best, yeah?

palloncini sono i migliori, sì?

You can hit people on the head with them and just have a really great time with a balloon.

Puoi colpire le persone in testa con loro e divertirti davvero con un pallone.

But there's something that I need to talk to you guys about, something quite serious,

Ma c'è qualcosa di cui devo parlarvi ragazzi, qualcosa di piuttosto serio,

actually.

in realtà.

A lot of people ask me about very formal English.

Molte persone mi chiedono dell'inglese molto formale.

Changing their formal vocabulary into less formal or informal or, even if you wanted

Cambiando il loro vocabolario formale in meno formale o informale o, anche volendo

to, you could say slang, but it's not really slang.

, potresti dire slang, ma non è proprio slang.

Unfortunately, I've noticed that what we do with our English language is we completely

Sfortunatamente, ho notato che quello che facciamo con la nostra lingua inglese è di

dumb it down.

smorzarla completamente.

If you dumb something down, it means you make it easier or dumber.

Se sminuisci qualcosa, significa che lo rendi più facile o più stupido.

No.

No.

And what happens is we take beautiful verbs that you might have in your language, or very

E quello che succede è che prendiamo bellissimi verbi che potresti avere nella tua lingua, o molto

similar, and we just replace them with the verb "get" or "got".

simili, e li sostituiamo semplicemente con il verbo "get" o "got".

So, people who are learning English find it really difficult, because native speakers

Quindi, le persone che stanno imparando l'inglese lo trovano davvero difficile, perché i madrelingua

always say "got".

dicono sempre "got". Ho

I got this.

capito.

Did you get it?

L'hai preso?

Oh, I got this.

Oh, ho capito.

But actually, "got" has many different meanings, and we're replacing our verbs with one verb.

Ma in realtà, "got" ha molti significati diversi, e stiamo sostituendo i nostri verbi con un verbo.

So, this gets easier.

Quindi, questo diventa più facile.

Maybe you can replace all of the verbs with "got"!

Forse puoi sostituire tutti i verbi con "got"!

Nah, it's not going to work.

No, non funzionerà.

But I'm going to teach you really, really specific examples that I hear all the time.

Ma vi insegnerò esempi molto, molto specifici che ascolto sempre.

In reverse, if you think that maybe your English is a little bit informal and you would like

Al contrario, se pensi che forse il tuo inglese sia un po' informale e vorresti

to focus on learning more formal English, you can replace your wonderful use of the

concentrarti sull'apprendimento di un inglese più formale, puoi sostituire il tuo meraviglioso uso della

word "got" or "get" to more exclusive verbs.

parola "got" o "get" con verbi più esclusivi.

So, let's go.

Quindi andiamo. Da

Formal to informal, featuring the verb "get".

formale a informale, con il verbo "get".

And first of all, we've got to look at the forms of the verb "get".

E prima di tutto, dobbiamo guardare alle forme del verbo "ottenere".

In the simple present, we have "get".

Nel presente semplice, abbiamo "ottenere".

The past tense is "got", so I got a balloon.

Il passato è "ottenuto", quindi ho un palloncino.

The past participle, which we would use with present perfect or past perfect or in the

Il participio passato, che useremmo con il passato prossimo o passato prossimo o nella

passive voice, we would say "gotten".

voce passiva, diremmo "ottenuto".

You can also just say "got".

Puoi anche dire semplicemente "ottenuto".

Trick.

Trucco.

And we can also use with -ing if we use an adjective.

E possiamo anche usare con -ing se usiamo un aggettivo.

For example, I can say, "I'm getting a cold, achoo!"

Ad esempio, posso dire: "Sto prendendo il raffreddore, achoo!"

Maybe tomorrow, getting a cold, but I got a balloon, yeah, I got a balloon!

Forse domani, mi prenderò il raffreddore, ma ho un palloncino, sì, ho un palloncino!

Okay, calm down, Ronnie.

Ok, calmati, Ronnie.

Concentrate.

Concentrato.

So, you guys will say something like, "Oh, yesterday, I received an email."

Quindi, ragazzi direte qualcosa del tipo: "Oh, ieri ho ricevuto un'e-mail".

And I'll be like "Ah, did you get my email?"

E io sarò tipo "Ah, hai ricevuto la mia email?"

So, instead of the word "received", for an email or a letter, we would say "got".

Quindi, invece della parola "ricevuto", per un'e-mail o una lettera, diremmo "ricevuto".

Now, notice this is the past tense, so we'd say, "I got an email".

Ora, nota che questo è il passato, quindi diremmo "Ho ricevuto un'email".

She bought a ticket.

Ha comprato un biglietto.

Look at this pronunciation, be careful.

Guarda questa pronuncia, stai attento.

It looks like "bogeta", but it's actually just "bought".

Sembra "bogeta", ma in realtà è solo "comprato".

You can remember it like "robot".

Puoi ricordarlo come "robot".

So, in informal English, we don't say "Oh, you know, I went online and I bought a ticket."

Quindi, nell'inglese informale, non diciamo "Oh, sai , sono andato online e ho comprato un biglietto".

We would say, "Ah, I got a ticket."

Dicevamo: "Ah, ho un biglietto".

This one is a very, very common one that, oh, freaks me out how often people use this.

Questo è molto, molto comune che, oh, mi fa impazzire quanto spesso le persone lo usano.

If you say, "They arrived home at 7."

Se dici "Sono arrivati ​​a casa alle 7".

Oh, you mean you got home at 7?

Oh, vuoi dire che sei tornato a casa alle 7?

Because that's how I would say it more naturally.

Perché è così che lo direi in modo più naturale.

So, you can definitely say these verbs, received, bought, arrived.

Quindi, puoi sicuramente dire questi verbi, ricevuto, comprato, arrivato.

But you have to understand that native speakers, we replace with the verb "got", because all

Ma devi capire che i madrelingua sostituiamo con il verbo "ottenuto", perché

of these are past tense, okay?

tutti questi sono tempi passati, ok?

So, be careful of your tenses.

Quindi, fai attenzione ai tuoi tempi.

This is an example of using the negative, okay?

Questo è un esempio dell'uso del negativo, ok?

So, I can say, "He didn't understand the joke."

Quindi, posso dire: "Non ha capito la battuta".

But I would say, "Oh, you know what?

Ma io dicevo: "Oh, sai una cosa?

He didn't get my joke."

Non ha capito la mia battuta".

Remember, when you're using the negative in the past, your verb is going to be still the

Ricorda, quando usi il negativo al passato, il tuo verbo sarà ancora il

simple present.

presente semplice.

So, we're going to say "He didn't get the joke".

Quindi, diremo "Non ha capito la battuta".

Maybe the joke wasn't funny.

Forse lo scherzo non era divertente.

Okay.

Va bene.

This is fun too.

Anche questo è divertente.

"I developed a rash."

"Ho sviluppato un'eruzione cutanea."

So, a rash is - hello, balloon.

Quindi, uno sfogo è... ciao, mongolfiera.

A rash is when your skin, when it gets really itchy and red spots and you gotta scratch

Un'eruzione cutanea è quando la tua pelle, quando diventa davvero pruriginosa e presenta macchie rosse e devi

it?

grattarla?

That's a rash.

È uno sfogo.

You can also develop a tan.

Puoi anche sviluppare l'abbronzatura.

Or like me, you can get a sunburn.

O come me, puoi scottarti.

So, a tan is when the sun makes your skin darker.

Quindi, l'abbronzatura è quando il sole rende la tua pelle più scura.

Which most people like.

Che piace alla maggior parte delle persone.

I'm a vampire though, right?

Però sono un vampiro, giusto?

So, I don't get a tan.

Quindi non mi abbronzo.

So, very formally, we'd say, "I developed a tan.

Quindi, in modo molto formale, diremmo: "Mi sono abbronzato.

I developed a rash from eating too many pistachios".

Ho sviluppato un'eruzione cutanea mangiando troppi pistacchi".

But normally, in very informal English, we'd say, "I got a rash from eating all the nuts."

Ma normalmente, in un inglese molto informale, diremmo: "Mi è venuto uno sfogo mangiando tutte le noci".

This is an example of when we're using an adjective.

Questo è un esempio di quando usiamo un aggettivo.

Now, this is a verb, a rash, a tan, the joke.

Ora, questo è un verbo, uno sfogo, un'abbronzatura, lo scherzo.

These guys are all nouns.

Questi ragazzi sono tutti nomi.

So, be careful with your grammar.

Quindi, stai attento con la tua grammatica.

"I'm", you have to say the verb "to be".

"Io sono", devi dire il verbo "essere".

"I'm becoming mad."

"Sto diventando matto."

So, maybe you're trying to express your emotion.

Quindi, forse stai cercando di esprimere la tua emozione.

When we talk about our emotion, our emotions in English are usually adjectives.

Quando parliamo della nostra emozione, le nostre emozioni in inglese sono solitamente aggettivi.

Hungry, sad, happy.

Affamato, triste, felice.

So, we wouldn't say, "You know what?

Quindi, non diremmo: "Sai una cosa?

I'm becoming hungry."

Sto diventando affamato".

We would say, "I'm getting hungry".

Diremmo: "Ho fame".

So, we're going to use the verb in the -ing, because we're using it with an adjective.

Quindi, useremo il verbo in -ing, perché lo stiamo usando con un aggettivo.

So, I'm getting hungry.

Quindi, mi sta venendo fame.

I'm getting tired.

Mi sto stancando.

I'm getting bored.

Mi sto annoiando.

I'm going to play with my balloon.

Giocherò con il mio pallone.

I gotta go.

Devo andare.

Did you get it?

L'hai preso?