How to use “GET” like a native English speaker

Hi, I'm Ronnie.

Hola, soy Ronnie.

Um, and - Oh, wow!

Um, y - ¡Oh, guau!

I got a balloon!

¡Tengo un globo!

Woo-hoo!

¡Guau!

Thank you!

¡Gracias!

Who gave me a balloon?

¿Quién me dio un globo?

I got a balloon, I got a balloon, I'm so happy!

¡Tengo un globo, tengo un globo, estoy tan feliz!

Balloons are the best, yeah?

Los globos son los mejores, ¿sí?

You can hit people on the head with them and just have a really great time with a balloon.

Puedes golpear a la gente en la cabeza con ellos y simplemente pasar un buen rato con un globo.

But there's something that I need to talk to you guys about, something quite serious,

Pero hay algo de lo que necesito hablar con ustedes, algo bastante serio, en

actually.

realidad.

A lot of people ask me about very formal English.

Mucha gente me pregunta sobre el inglés muy formal.

Changing their formal vocabulary into less formal or informal or, even if you wanted

Cambiar su vocabulario formal a menos formal o informal o, incluso si

to, you could say slang, but it's not really slang.

quisieras, podrías decir jerga, pero en realidad no es jerga.

Unfortunately, I've noticed that what we do with our English language is we completely

Desafortunadamente, me he dado cuenta de que lo que hacemos con nuestro idioma inglés es

dumb it down.

simplificarlo por completo.

If you dumb something down, it means you make it easier or dumber.

Si simplificas algo, significa que lo haces más fácil o más tonto.

No.

No.

And what happens is we take beautiful verbs that you might have in your language, or very

Y lo que pasa es que tomamos hermosos verbos que puedas tener en tu idioma, o muy

similar, and we just replace them with the verb "get" or "got".

similares, y simplemente los reemplazamos con el verbo "get" o "got".

So, people who are learning English find it really difficult, because native speakers

Entonces, a las personas que están aprendiendo inglés les resulta muy difícil, porque los hablantes nativos

always say "got".

siempre dicen "got".

I got this.

Tengo esto.

Did you get it?

¿Lo obtuviste?

Oh, I got this.

Oh, tengo esto.

But actually, "got" has many different meanings, and we're replacing our verbs with one verb.

Pero en realidad, "got" tiene muchos significados diferentes y estamos reemplazando nuestros verbos con un verbo.

So, this gets easier.

Entonces, esto se vuelve más fácil.

Maybe you can replace all of the verbs with "got"!

¡Tal vez puedas reemplazar todos los verbos con "got"!

Nah, it's not going to work.

No, no va a funcionar.

But I'm going to teach you really, really specific examples that I hear all the time.

Pero les voy a enseñar ejemplos muy, muy específicos que escucho todo el tiempo.

In reverse, if you think that maybe your English is a little bit informal and you would like

Por el contrario, si crees que tal vez tu inglés es un poco informal y te

to focus on learning more formal English, you can replace your wonderful use of the

gustaría concentrarte en aprender un inglés más formal, puedes reemplazar tu maravilloso uso de la

word "got" or "get" to more exclusive verbs.

palabra "got" o "get" por verbos más exclusivos.

So, let's go.

Entonces vamos.

Formal to informal, featuring the verb "get".

De formal a informal, con el verbo "get".

And first of all, we've got to look at the forms of the verb "get".

Y antes que nada, tenemos que mirar las formas del verbo "obtener".

In the simple present, we have "get".

En el presente simple, tenemos "get".

The past tense is "got", so I got a balloon.

El tiempo pasado es "got", así que tengo un globo.

The past participle, which we would use with present perfect or past perfect or in the

El participio pasado, que usaríamos con presente perfecto o pasado perfecto o en

passive voice, we would say "gotten".

voz pasiva, diríamos "obtenido".

You can also just say "got".

También puedes decir simplemente "tengo".

Trick.

Truco.

And we can also use with -ing if we use an adjective.

Y también podemos usar con -ing si usamos un adjetivo.

For example, I can say, "I'm getting a cold, achoo!"

Por ejemplo, puedo decir: "¡Me estoy resfriando, achoo!"

Maybe tomorrow, getting a cold, but I got a balloon, yeah, I got a balloon!

Tal vez mañana, me resfríe, pero tengo un globo, ¡sí, tengo un globo!

Okay, calm down, Ronnie.

Está bien, cálmate, Ronnie.

Concentrate.

Concentrarse.

So, you guys will say something like, "Oh, yesterday, I received an email."

Entonces, ustedes dirán algo como, "Oh, ayer recibí un correo electrónico".

And I'll be like "Ah, did you get my email?"

Y estaré como "Ah, ¿recibiste mi correo electrónico?"

So, instead of the word "received", for an email or a letter, we would say "got".

Entonces, en lugar de la palabra "recibido", para un correo electrónico o una carta, diríamos "recibido".

Now, notice this is the past tense, so we'd say, "I got an email".

Ahora, observe que este es el tiempo pasado, así que diríamos, "Recibí un correo electrónico".

She bought a ticket.

Ella compró un boleto.

Look at this pronunciation, be careful.

Mira esta pronunciación, ten cuidado.

It looks like "bogeta", but it's actually just "bought".

Parece "bogeta", pero en realidad es solo "comprado".

You can remember it like "robot".

Puedes recordarlo como "robot".

So, in informal English, we don't say "Oh, you know, I went online and I bought a ticket."

Entonces, en inglés informal, no decimos "Oh, ya sabes, me conecté y compré un boleto".

We would say, "Ah, I got a ticket."

Diríamos: "Ah, tengo un boleto".

This one is a very, very common one that, oh, freaks me out how often people use this.

Este es uno muy, muy común que, oh, me asusta la frecuencia con la que la gente lo usa.

If you say, "They arrived home at 7."

Si dices: "Llegaron a casa a las 7".

Oh, you mean you got home at 7?

Oh, ¿quieres decir que llegaste a casa a las 7?

Because that's how I would say it more naturally.

Porque así es como yo lo diría con más naturalidad.

So, you can definitely say these verbs, received, bought, arrived.

Entonces, definitivamente puedes decir estos verbos, recibido, comprado, llegado.

But you have to understand that native speakers, we replace with the verb "got", because all

Pero tienes que entender que los hablantes nativos reemplazamos con el verbo "got", porque

of these are past tense, okay?

todos estos son tiempos pasados, ¿de acuerdo?

So, be careful of your tenses.

Por lo tanto, tenga cuidado con sus tiempos.

This is an example of using the negative, okay?

Este es un ejemplo del uso de la negativa, ¿de acuerdo?

So, I can say, "He didn't understand the joke."

Entonces, puedo decir: "Él no entendió la broma".

But I would say, "Oh, you know what?

Pero yo diría: "Oh, ¿sabes qué

He didn't get my joke."

? No entendió mi broma".

Remember, when you're using the negative in the past, your verb is going to be still the

Recuerda, cuando usas el negativo en el pasado, tu verbo seguirá siendo el

simple present.

presente simple.

So, we're going to say "He didn't get the joke".

Entonces, vamos a decir "No entendió el chiste".

Maybe the joke wasn't funny.

Tal vez la broma no fue graciosa.

Okay.

Bueno.

This is fun too.

Esto también es divertido.

"I developed a rash."

"Me salió un sarpullido".

So, a rash is - hello, balloon.

Entonces, una erupción es - hola, globo.

A rash is when your skin, when it gets really itchy and red spots and you gotta scratch

¿Un sarpullido es cuando tu piel, cuando te pica mucho y te salen manchas rojas y tienes que

it?

rascarte?

That's a rash.

Eso es un sarpullido.

You can also develop a tan.

También puede desarrollar un bronceado.

Or like me, you can get a sunburn.

O como yo, puedes quemarte con el sol.

So, a tan is when the sun makes your skin darker.

Entonces, un bronceado es cuando el sol oscurece la piel.

Which most people like.

Que le gusta a la mayoría de la gente.

I'm a vampire though, right?

Aunque soy un vampiro, ¿verdad?

So, I don't get a tan.

Entonces, no me bronceo.

So, very formally, we'd say, "I developed a tan.

Entonces, de manera muy formal, diríamos: "Desarrollé un bronceado

I developed a rash from eating too many pistachios".

. Desarrollé una erupción por comer demasiados pistachos".

But normally, in very informal English, we'd say, "I got a rash from eating all the nuts."

Pero normalmente, en un inglés muy informal, diríamos: "Me salió un sarpullido por comer todas las nueces".

This is an example of when we're using an adjective.

Este es un ejemplo de cuando estamos usando un adjetivo.

Now, this is a verb, a rash, a tan, the joke.

Ahora, esto es un verbo, un sarpullido, un bronceado, la broma.

These guys are all nouns.

Estos tipos son todos sustantivos.

So, be careful with your grammar.

Por lo tanto, tenga cuidado con su gramática.

"I'm", you have to say the verb "to be".

"I'm", tienes que decir el verbo "to be".

"I'm becoming mad."

"Me estoy volviendo loco".

So, maybe you're trying to express your emotion.

Entonces, quizás estés tratando de expresar tu emoción.

When we talk about our emotion, our emotions in English are usually adjectives.

Cuando hablamos de nuestra emoción, nuestras emociones en inglés suelen ser adjetivos.

Hungry, sad, happy.

Hambriento, triste, feliz.

So, we wouldn't say, "You know what?

Entonces, no diríamos, "¿Sabes qué?

I'm becoming hungry."

Tengo hambre".

We would say, "I'm getting hungry".

Decíamos: "Me está entrando hambre".

So, we're going to use the verb in the -ing, because we're using it with an adjective.

Entonces, vamos a usar el verbo en -ing, porque lo estamos usando con un adjetivo.

So, I'm getting hungry.

Entonces, me está dando hambre.

I'm getting tired.

Me estoy cansando.

I'm getting bored.

Me estoy aburriendo.

I'm going to play with my balloon.

Voy a jugar con mi globo.

I gotta go.

Me tengo que ir.

Did you get it?

¿Lo obtuviste?