What to say in uncomfortable situations

Hey, there. It's Ronnie coming at you. Helping

ちょっと、そこ。 ロニーが あなたに向かって来ています。

you speak English. And believe me, I know

英語を話すのを助けます。 信じてください、

that it can be embarrassing and uncomfortable.

それが恥ずかしいこと や不快なことであることは承知しています。 状況によっては、

You feel like maybe you've forgotten something

もしかしたら 何かを忘れているのではないかと感じることがあるかもしれません。あるいは、

in situations, or there's just... I don't know,

ただ…わかりませんが、

something's just really, really uncomfortable.

何かが本当に とても不快なだけなのです。 このような状況

What do you do in these situations? But you

ではどうしますか ? しかし、あなたは一人では

are not alone, because even I, someone who's

ありません。英語を母国語とする 私ですら

a native speaker of English, feel uncomfortable

、時々不快に感じることがあります

sometimes. One example is speaking to strangers.

。 一例としては、 見知らぬ人と話すことです。

Yeah. What do you say to people? I don't know.

うん。 あなたは人々に何と言いますか ？ わからない。 イギリスに

Do you have an elevator or a lift if you live

お住まいの場合

in the UK, in your building? You're lucky. You

、あなたの 建物にエレベーターはありますか? 幸運ですね。

don't have to take the stairs, or you're lazy.

階段を上る必要はありません。さもなく ば、怠け者です。

Yeah, I'm lazy. Okay. So, in my building, I

はい、怠け者です。 わかった。 つまり、私の建物には

have an elevator, and I never know if someone's

エレベーターがありますが、 誰かが

going to get on the elevator with me. Yeah.

私と一緒にエレベーターに乗るかどうかはわかりません。 うん。

I pray that nobody ever gets on the elevator

誰も私と 一緒にエレベーターに乗らないことを祈ります

with me. I'm like, "Please, please, please."

。 「お願い、お願い、お願い」って感じです。

Oh, shit, there's a person. Okay. Hello. So,

ああ、くそー、 人がいる。 わかった。 こんにちは。 それで、エレベーターに乗っている人

what do you say to people on an elevator?

に何と言いますか ？ いわゆる

Elevator talk, it's called. Breno, this one's

エレベータートークです 。 ブレノ、これは

for you. In English, we have something called

あなたのものよ。 英語には

"small talk". Small talk is basically you

「small talk」という言葉があります。 雑談とは基本的に、

talk about unimportant things for a short period of time, and then leave. Examples of

重要でないことについて 短時間話し、その後立ち去ることです。

small talk, probably the most popular topic of small talk is the weather. So, oh, hey,

世間話の例としては、おそらく 世間話で最も人気のある話題は天気​​でしょう。 それで、ああ、やあ、今日は

it's a beautiful day today. Yeah. Uh-oh, press

素晴らしい日ですね 。 うん。 ああ、ボタンを押して

the button, look at the thing. Come on. Oh,

、それを見てください 。 来て。 ああ、

it's raining today. Yeah, thank you. That's

今日は雨が降っています。 はい、ありがとう。 それは

great. So, if you don't want to be the weather

素晴らしいことです。 ですから、

man or the weather woman in the elevator, there's other things you can talk about. If

エレベーターの中で天気予報士や天気予報士になりたくないのであれば、 他に話せることがあります。

the person has a pet, maybe a dog, pet hamster,

その人がペット ( 犬、ハムスター、

cat, taking their pet hamster for a walk,

猫など) を飼っていて、ペットの ハムスターを散歩させている場合は、その犬について

you can ask some questions about the dog.

いくつか質問することができます 。

"Oh, hey. What's your dog's name? What's your

「ああ、ねえ。あなたの 犬の名前は何ですか？

cat's name? What kind of hamster is that?" Anything that you can say about something

猫の名前は何ですか？ハムスターの種類は何ですか？」 他の ことについて言えることは何でも

else will help you. Look around the elevator,

役に立ちます。 エレベーターの周囲を見回してください。

like, oh, there isn't much... much to look

ああ、

at on an elevator. You can talk to them about

エレベーターには見るべきものはあまりありません。

their kids, if there's a kid on the elevator

エレベーターに子供

or a baby. People love to talk about their baby and their kids.

や赤ちゃんが乗っている場合は、子供のことについて話すことができます。 人々は 自分の赤ちゃんや子供たちのことについて話すのが大好きです。

Another technique is to compliment someone on

もう 1 つのテクニックは、 誰かの

something. So, just make sure it's genuine,

何かを褒めることです。 したがって、 それが本物であること、つまり本物であることを確認してください

which means real. For example, you wouldn't say to me, like, "Oh, hey, Ronnie. I love

。 たとえば、あなたは 私に「おい、ロニー。今日着ているそのシャツがとても気に入っている

that shirt you have on today." Huh? So, make

」などとは言わないだろう。 はぁ？ したがって、

sure that what you're complimenting people

人を褒めている内容が

on is actually genuine and real. You can say to

本当に本物で 本物であることを確認してください。

me, like, "Oh, Ronnie, you're wearing glasses.

「ああ、ロニー、 あなたはメガネをかけているね。

I love your new glasses." Like, "Oh, you know

あなたの新しいメガネ、とても気に入っています。」のように私に言うことができます。 「ああ、何を知っていますか

what? Thank you. I just picked them up. My...

? ありがとう。 拾ったところです。私の...

Just as I get older..." This is a very important

年を重ねるにつれて...」 これは非常に重要なことです

thing. If the person on the elevator wants

。 エレベーターに乗っている人が

to talk to you, they will respond and give

あなたと話したいと思ったら、 答えて

you more information. So, if you said to me,

詳しい情報を教えてくれます。 たとえば、あなたが私に

for example, "Ronnie, I like your glasses."

「ロニー、 あなたの眼鏡が好きです」と言ったとします。

And I go, "Thanks." And I don't say anything,

そして私は「ありがとう」と言いました。 そして私は何も言いません、

this means I don't want to talk to you. It doesn't mean that your English is bad. It

これはあなたと話したくないことを意味します。 あなたの英語力が悪いというわけではありません。

doesn't mean that you cannot speak English. Maybe I'm having a bad day, or the person

英語が話せないという意味ではありません。 たぶん、私は悪い日を過ごしているか、

on the elevator just doesn't want to talk to

エレベーターに乗っている人があなた と話したくないだけかもしれません

you. Don't take it seriously. It's just...

。 真剣に考えないでください 。 それはただ...

It's just an elevator ride. Don't ever think

エレベーターに 乗るだけです。 相手が返事をしないからといって、自分の英語が下手だと決して考えないでください

that your English is bad because the person

does not respond to you. Okay? Always try.

。 わかった？ 常に試してみてください。

Try your best. If people don't respond, it's

あなたのベストを尽くす。 人々が反応しなくても

okay. So you can compliment people. "Oh, I

大丈夫です。 だから 人を褒めることができるのです。 「ああ、

like those shoes. Those are some cool shoes.

その靴が好きです。 素敵な靴ですね。

Where did you get those?" "Oh, cool. Okay." Hopefully, the elevator ride is not long.

どこで買ったんですか？」 「ああ、よかった。分かった。」 エレベーターの乗車時間が長くないことを祈ります。

I know nowadays we have super-fast elevators.

今では 超高速のエレベーターがあることは知っています。

So, basically, anything that you want to talk

ですので、基本的には、話したいことであれば何でも

about is okay. Try not to get too personal, like, "Oh, what happened to your leg?" You

大丈夫です。 「ああ、足はどうしたの？」など、あまり個人的な話にならないようにしてください。 エレベーターに乗ってすぐに

don't want to kind of dive into personal topics

個人的な話題に飛び込みたくはありません

right away on an elevator. So, strangers,

。 それで、見知らぬ人たち、

what do you say to them? Maybe you're waiting

あなたは彼らに何と言いますか？ バスを 待っているとき

at the bus, waiting for the subway or the

、 地下鉄や

train, and there's a person you see every day at the train station, and you want to

電車を待っているとき、駅で毎日会う人がいて 、

practice your English. Go for it. Just try. A

英語を練習したいと思っているかもしれません。 頑張れ。 ちょうど試して。

really great thing to say is just to introduce

本当に素晴らしいことは、自己 紹介をすることです

yourself. That's okay. You can walk up to someone and say, "Hi. My name's Ronnie. How

。 大丈夫。 誰かに近づいて 「こんにちは。私の名前はロニーです。

are you?" If the people want to talk to you,

お元気ですか？」と言うことができます。 人々が あなたと話したいと思ったら、

they'll say, "Oh, hi. My name's Joe. Nice

「こんにちは。 私の名前はジョーです。よろしく

to meet you." "Oh, yeah. You, too." And then

お願いします。」と言うでしょう。 「ああ、 そうだね。あなたもね」 そして、

you can bust in with a small talk, like, "Oh,

「ああ、毎日

I see you at this station every day. I hope

この駅で見かけますね 。

you have a good ride to work." Anything that

通勤がうまくいくといいですね 」といった世間話をして、会話を始めましょう。 会話を続けるために思いつくことなら何でもいいでしょう

you can think of to continue the conversation

is going to be good. And remember, the other

。 そして、

person also has the opportunity to ask you a question. So, maybe if I introduce myself

相手にもあなたに質問する機会があることを忘れないでください 。 それで、自己紹介をして、

and I say, "Oh, hi. I'm Ronnie. Nice to meet

「ああ、こんにちは。私は ロニーです。よろしくお願いします。

you." The person doesn't say anything. Maybe

」と言えばいいかもしれません。 その人は 何も言いません。 たぶん

they say, "Oh. Oh, hey. Yeah, Ronnie. I see

彼らはこう言うでしょう、「ああ、ああ、 ねえ。そう、ロニー。

you here. Do you work near here?" I say, "Oh,

ここにいるのが見えます。この近くで働いていますか ？」 私は「ああ、

yeah. Mm-hmm. My work's down the street. You

そうだね。うーん、私の 仕事は通りの向こうにある。

know, I'm a mechanical engineer." You can

ご存知のように、私は機械 エンジニアだ。」と言いました。

tell them about your job. Little topics you can talk about, there's no danger in that.

自分の仕事について彼らに話すことができます。 話せるちょっとした話題なら 、危険はありません。

Don't worry about that. Just don't get too personal right away. Save that for, like,

それについては心配しないでください。 ただ、 すぐに個人的な話にならないでください。 それは金曜日などに取っておきます

Fridays. On Friday, you're like, "Oh, my god. It's Friday. Thank goodness."

。 金曜日になると、「ああ、なんて ことだ。金曜日だ。よかった」と思うでしょう。 職場で同僚と話すのに問題が

Maybe you have problems at work talking to

あるかもしれません

co-workers. Maybe you feel a little uncomfortable

。 もしかしたら、上司と話すのが 少し苦手だと感じているかもしれません

speaking to your boss. It's okay. It's normal.

。 大丈夫。 それは正常です。

A lot of people have this fear of speaking

多くの人は権威ある人々と話すことに恐怖を感じています

to people in authority, but remember, they're

が、彼らもただの人間であるということを忘れないでください

just humans, too. So, try. Just say hi to

。 それで、試してみてください。 ただ挨拶をしたり

them, compliment them on something. People love compliments. I don't know why. If you

、何かを褒めてあげましょう。 人は 褒め言葉が大好きです。 理由がわからない。

compliment me, I get a little embarrassed.

褒められるとちょっと恥ずかしくなってしまいます 。

I'm like... Thank you. But most people really

私は...ありがとう。 しかし、ほとんどの人は

enjoy compliments. So, if you're in an elevator,

褒められると本当に嬉しいものです。 したがって、 エレベーターに乗っている場合、

if you're talking to co-workers, or your boss,

同僚、上司、

or someone that's a stranger that you don't know them, it's okay. Practice your English

または知らない見知らぬ人と話している場合は、 大丈夫です。 彼らと一緒に英語を練習しましょう

with them. Give it a shot. And remember, your

。 試してみます 。 そして、あなたの英語は素晴らしいということを忘れないでください

English is awesome. If they don't want to

。 彼らが

talk to you, that's their loss. So, getting out of uncomfortable situations, it's done.

あなたと話したくないなら、それは彼らの損失です。 それで、 不快な状況から抜け出して、それは完了です。

I'm Ronnie, and follow me for more wonderful

私はロニーです。英語を話すための素晴らしいヒントを得るために私をフォローしてください

tips on how to speak English. Toodles.

。 トゥードルズ。