What to say in uncomfortable situations

Hey, there. It's Ronnie coming at you. Helping

Salut. C'est Ronnie qui vient vers toi.

you speak English. And believe me, I know

Vous aider à parler anglais. Et croyez-moi, je sais

that it can be embarrassing and uncomfortable.

que cela peut être embarrassant et inconfortable.

You feel like maybe you've forgotten something

Vous avez peut-être l'impression d'avoir oublié quelque chose

in situations, or there's just... I don't know,

dans certaines situations, ou il y a juste... Je ne sais pas,

something's just really, really uncomfortable.

quelque chose est vraiment, vraiment inconfortable.

What do you do in these situations? But you

Que faites-vous dans ces situations ? Mais vous

are not alone, because even I, someone who's

n'êtes pas seul, car même moi, qui suis de langue

a native speaker of English, feel uncomfortable

maternelle anglaise, je me sens parfois mal à l'aise

sometimes. One example is speaking to strangers.

. Un exemple est de parler à des inconnus.

Yeah. What do you say to people? I don't know.

Ouais. Que dites-vous aux gens ? Je ne sais pas.

Do you have an elevator or a lift if you live

Avez-vous un ascenseur ou un ascenseur si vous habitez

in the UK, in your building? You're lucky. You

au Royaume-Uni, dans votre immeuble ? Tu es chanceux. Vous

don't have to take the stairs, or you're lazy.

n'êtes pas obligé de prendre les escaliers, sinon vous êtes paresseux.

Yeah, I'm lazy. Okay. So, in my building, I

Ouais, je suis paresseux. D'accord. Donc, dans mon immeuble, j'ai

have an elevator, and I never know if someone's

un ascenseur, et je ne sais jamais si quelqu'un

going to get on the elevator with me. Yeah.

va monter dans l' ascenseur avec moi. Ouais.

I pray that nobody ever gets on the elevator

Je prie pour que personne ne monte jamais dans l'ascenseur

with me. I'm like, "Please, please, please."

avec moi. Je me dis: "S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît."

Oh, shit, there's a person. Okay. Hello. So,

Oh, merde, il y a une personne. D'accord. Bonjour. Alors,

what do you say to people on an elevator?

que dites-vous aux gens dans un ascenseur ?

Elevator talk, it's called. Breno, this one's

Discussion d'ascenseur, comme ça s'appelle. Breno, celui-ci est

for you. In English, we have something called

pour toi. En anglais, nous avons quelque chose qui s'appelle

"small talk". Small talk is basically you

« small talk ». Les bavardages consistent essentiellement à

talk about unimportant things for a short period of time, and then leave. Examples of

parler de choses sans importance pendant une courte période, puis à partir. Exemples de

small talk, probably the most popular topic of small talk is the weather. So, oh, hey,

bavardages : le sujet le plus populaire des bavardages est probablement la météo. Alors, oh, hé,

it's a beautiful day today. Yeah. Uh-oh, press

c'est une belle journée aujourd'hui. Ouais. Oh-oh, appuie sur

the button, look at the thing. Come on. Oh,

le bouton, regarde le truc. Allez. Oh,

it's raining today. Yeah, thank you. That's

il pleut aujourd'hui. Ouais, merci. C'est

great. So, if you don't want to be the weather

super. Donc, si vous ne voulez pas être l'

man or the weather woman in the elevator, there's other things you can talk about. If

homme ou la femme météo dans l'ascenseur, vous pouvez parler d'autres choses. Si

the person has a pet, maybe a dog, pet hamster,

la personne a un animal de compagnie, peut-être un chien, un hamster de compagnie,

cat, taking their pet hamster for a walk,

un chat, qui emmène son hamster en promenade,

you can ask some questions about the dog.

vous pouvez poser quelques questions sur le chien.

"Oh, hey. What's your dog's name? What's your

"Oh, hé. Comment s'appelle ton chien ? Comment

cat's name? What kind of hamster is that?" Anything that you can say about something

s'appelle ton chat ? Quel genre de hamster est-ce ?" Tout ce que vous pouvez dire sur

else will help you. Look around the elevator,

autre chose vous aidera. Regardez autour de vous dans l'ascenseur,

like, oh, there isn't much... much to look

genre, oh, il n'y a pas grand chose... grand chose à regarder

at on an elevator. You can talk to them about

dans un ascenseur. Vous pouvez leur parler de

their kids, if there's a kid on the elevator

leurs enfants, s'il y a un enfant dans l'ascenseur

or a baby. People love to talk about their baby and their kids.

ou un bébé. Les gens aiment parler de leur bébé et de leurs enfants. Une

Another technique is to compliment someone on

autre technique consiste à complimenter quelqu'un sur

something. So, just make sure it's genuine,

quelque chose. Alors, assurez-vous simplement que c'est authentique,

which means real. For example, you wouldn't say to me, like, "Oh, hey, Ronnie. I love

ce qui signifie réel. Par exemple, vous ne me diriez pas : « Oh, hé, Ronnie. J'adore

that shirt you have on today." Huh? So, make

cette chemise que tu portes aujourd'hui. Hein? Alors,

sure that what you're complimenting people

assurez-vous que ce pour quoi vous complimentez les gens

on is actually genuine and real. You can say to

est réellement authentique et réel. Vous pouvez

me, like, "Oh, Ronnie, you're wearing glasses.

me dire : "Oh, Ronnie, tu portes des lunettes.

I love your new glasses." Like, "Oh, you know

J'adore tes nouvelles lunettes." Du genre : "Oh, tu sais

what? Thank you. I just picked them up. My...

quoi ? Merci. Je viens de les récupérer. Mon...

Just as I get older..." This is a very important

Tout comme je vieillis..." C'est une chose très importante

thing. If the person on the elevator wants

. Si la personne dans l’ascenseur souhaite

to talk to you, they will respond and give

vous parler, elle vous répondra et

you more information. So, if you said to me,

vous donnera plus d’informations. Donc, si vous me disiez,

for example, "Ronnie, I like your glasses."

par exemple : « Ronnie, j'aime tes lunettes ».

And I go, "Thanks." And I don't say anything,

Et je réponds "Merci". Et je ne dis rien,

this means I don't want to talk to you. It doesn't mean that your English is bad. It

ça veut dire que je ne veux pas te parler. Cela ne veut pas dire que votre anglais est mauvais. Cela ne veut

doesn't mean that you cannot speak English. Maybe I'm having a bad day, or the person

pas dire que vous ne pouvez pas parler anglais. Peut-être que je passe une mauvaise journée ou que la personne

on the elevator just doesn't want to talk to

dans l'ascenseur ne veut tout simplement pas

you. Don't take it seriously. It's just...

vous parler. Ne le prenez pas au sérieux. C'est juste...

It's just an elevator ride. Don't ever think

C'est juste un trajet en ascenseur. Ne pensez jamais

that your English is bad because the person

que votre anglais est mauvais parce que la personne

does not respond to you. Okay? Always try.

ne vous répond pas. D'accord? Toujours essayer.

Try your best. If people don't respond, it's

Fais de ton mieux. Si les gens ne répondent pas, ce n'est

okay. So you can compliment people. "Oh, I

pas grave. Vous pouvez ainsi complimenter les gens. "Oh,

like those shoes. Those are some cool shoes.

j'aime ces chaussures. Ce sont des chaussures sympas.

Where did you get those?" "Oh, cool. Okay." Hopefully, the elevator ride is not long.

Où les as-tu trouvées ?" "Oh, cool. D'accord." Espérons que le trajet en ascenseur ne soit pas long.

I know nowadays we have super-fast elevators.

Je sais qu'aujourd'hui, nous avons des ascenseurs ultra-rapides.

So, basically, anything that you want to talk

Donc, fondamentalement, tout ce dont vous voulez

about is okay. Try not to get too personal, like, "Oh, what happened to your leg?" You

parler est acceptable. Essayez de ne pas être trop personnel, comme : « Oh, qu'est-il arrivé à ta jambe ? Vous

don't want to kind of dive into personal topics

ne voulez pas vous plonger immédiatement dans des sujets personnels

right away on an elevator. So, strangers,

dans un ascenseur. Alors, étrangers,

what do you say to them? Maybe you're waiting

que leur dites-vous ? Peut-être que vous attendez

at the bus, waiting for the subway or the

dans le bus, dans le métro ou dans le

train, and there's a person you see every day at the train station, and you want to

train, et qu'il y a une personne que vous voyez tous les jours à la gare, et que vous souhaitez

practice your English. Go for it. Just try. A

pratiquer votre anglais. Allez-y. Essayez juste. Une

really great thing to say is just to introduce

très bonne chose à dire est simplement de

yourself. That's okay. You can walk up to someone and say, "Hi. My name's Ronnie. How

vous présenter. C'est bon. Vous pouvez vous approcher de quelqu'un et lui dire : « Salut. Je m'appelle Ronnie. Comment vas-

are you?" If the people want to talk to you,

tu ? Si les gens veulent vous parler,

they'll say, "Oh, hi. My name's Joe. Nice

ils diront : « Oh, salut. Je m'appelle Joe. Enchanté

to meet you." "Oh, yeah. You, too." And then

de vous rencontrer. "Oh, ouais. Toi aussi." Et puis

you can bust in with a small talk, like, "Oh,

vous pouvez intervenir avec une petite conversation, comme : « Oh,

I see you at this station every day. I hope

je vous vois à cette gare tous les jours. J'espère que

you have a good ride to work." Anything that

vous ferez un bon trajet pour vous rendre au travail. Tout ce à quoi

you can think of to continue the conversation

vous pouvez penser pour poursuivre la conversation

is going to be good. And remember, the other

sera bon. Et n’oubliez pas que l’autre

person also has the opportunity to ask you a question. So, maybe if I introduce myself

personne a également la possibilité de vous poser une question. Alors peut-être que si je me présente

and I say, "Oh, hi. I'm Ronnie. Nice to meet

et dis : "Oh, salut. Je m'appelle Ronnie. Ravi de

you." The person doesn't say anything. Maybe

vous rencontrer." La personne ne dit rien. Peut-être

they say, "Oh. Oh, hey. Yeah, Ronnie. I see

qu'ils disent : "Oh. Oh, hé. Ouais, Ronnie. Je

you here. Do you work near here?" I say, "Oh,

te vois ici. Travailles-tu près d'ici ?" Je dis: "Oh,

yeah. Mm-hmm. My work's down the street. You

ouais. Mm-hmm. Mon travail est en bas de la rue. Vous

know, I'm a mechanical engineer." You can

savez, je suis ingénieur en mécanique." Vous pouvez

tell them about your job. Little topics you can talk about, there's no danger in that.

leur parler de votre travail. Des petits sujets dont on peut parler, il n'y a aucun danger à cela.

Don't worry about that. Just don't get too personal right away. Save that for, like,

Ne vous inquiétez pas pour ça. Ne soyez pas trop personnel tout de suite. Gardez ça pour le

Fridays. On Friday, you're like, "Oh, my god. It's Friday. Thank goodness."

vendredi. Le vendredi, vous vous dites : "Oh, mon Dieu. C'est vendredi. Dieu merci."

Maybe you have problems at work talking to

Peut-être avez-vous des problèmes au travail pour parler à vos

co-workers. Maybe you feel a little uncomfortable

collègues. Peut-être que vous vous sentez un peu mal à l'aise

speaking to your boss. It's okay. It's normal.

en parlant à votre patron. C'est bon. C'est normal.

A lot of people have this fear of speaking

Beaucoup de gens ont peur de parler

to people in authority, but remember, they're

à des personnes en autorité, mais rappelez-vous, ce ne sont

just humans, too. So, try. Just say hi to

aussi que des humains. Alors, essayez. Dites-leur simplement bonjour

them, compliment them on something. People love compliments. I don't know why. If you

, complimentez-les sur quelque chose. Les gens aiment les compliments. Je ne sais pas pourquoi. Si vous

compliment me, I get a little embarrassed.

me complimentez, je suis un peu gêné.

I'm like... Thank you. But most people really

Je suis comme... Merci. Mais la plupart des gens

enjoy compliments. So, if you're in an elevator,

aiment vraiment les compliments. Donc, si vous êtes dans un ascenseur,

if you're talking to co-workers, or your boss,

si vous parlez à des collègues de travail, à votre patron

or someone that's a stranger that you don't know them, it's okay. Practice your English

ou à quelqu'un qui vous est inconnu et que vous ne connaissez pas, ce n'est pas grave. Pratiquez votre anglais

with them. Give it a shot. And remember, your

avec eux. Donner un coup de feu. Et rappelez-vous, votre

English is awesome. If they don't want to

anglais est génial. S'ils ne veulent pas

talk to you, that's their loss. So, getting out of uncomfortable situations, it's done.

vous parler, c'est leur perte. Alors, sortir de situations inconfortables, c’est chose faite.

I'm Ronnie, and follow me for more wonderful

Je m'appelle Ronnie et suivez- moi pour d'autres

tips on how to speak English. Toodles.

conseils merveilleux sur la façon de parler anglais. Toodles.