What to say in uncomfortable situations

Hey, there. It's Ronnie coming at you. Helping

Hola. Es Ronnie viniendo hacia ti.

you speak English. And believe me, I know

Ayudándote a hablar inglés. Y créanme, sé

that it can be embarrassing and uncomfortable.

que puede resultar embarazoso e incómodo.

You feel like maybe you've forgotten something

Sientes que tal vez has olvidado algo

in situations, or there's just... I don't know,

en algunas situaciones, o simplemente... no sé,

something's just really, really uncomfortable.

algo es realmente incómodo. ¿

What do you do in these situations? But you

Qué haces en estas situaciones? Pero

are not alone, because even I, someone who's

no estás solo, porque incluso yo, que soy

a native speaker of English, feel uncomfortable

hablante nativo de inglés, a veces me siento incómodo

sometimes. One example is speaking to strangers.

. Un ejemplo es hablar con extraños.

Yeah. What do you say to people? I don't know.

Sí. ¿Qué le dices a la gente? No sé. ¿

Do you have an elevator or a lift if you live

Tiene ascensor o montacargas si vive

in the UK, in your building? You're lucky. You

en el Reino Unido en su edificio? Tienes suerte.

don't have to take the stairs, or you're lazy.

No tienes que subir las escaleras o te dará pereza.

Yeah, I'm lazy. Okay. So, in my building, I

Sí, soy un vago. Bueno. Entonces, en mi edificio

have an elevator, and I never know if someone's

tengo un ascensor y nunca sé si alguien

going to get on the elevator with me. Yeah.

subirá al ascensor conmigo. Sí.

I pray that nobody ever gets on the elevator

Rezo para que nadie suba nunca conmigo al ascensor

with me. I'm like, "Please, please, please."

. Yo digo: "Por favor, por favor, por favor".

Oh, shit, there's a person. Okay. Hello. So,

Oh, [ __ ], hay una persona. Bueno. Hola. Entonces, ¿

what do you say to people on an elevator?

qué le dices a la gente en un ascensor?

Elevator talk, it's called. Breno, this one's

Charla de ascensor, se llama. Breno, este es

for you. In English, we have something called

para ti. En inglés tenemos algo que se llama

"small talk". Small talk is basically you

"pequeña charla". Una pequeña charla consiste básicamente en

talk about unimportant things for a short period of time, and then leave. Examples of

hablar de cosas sin importancia durante un corto período de tiempo y luego irse. Ejemplos de

small talk, probably the most popular topic of small talk is the weather. So, oh, hey,

charlas triviales, probablemente el tema más popular de las charlas triviales es el clima. Entonces, oh, oye, hoy

it's a beautiful day today. Yeah. Uh-oh, press

es un hermoso día . Sí. Uh-oh, presiona

the button, look at the thing. Come on. Oh,

el botón, mira la cosa. Vamos. Oh,

it's raining today. Yeah, thank you. That's

hoy está lloviendo. Sí, gracias.

great. So, if you don't want to be the weather

Genial. Entonces, si no quieres ser el

man or the weather woman in the elevator, there's other things you can talk about. If

meteorólogo o la mujer del tiempo en el ascensor, hay otras cosas de las que puedes hablar. Si

the person has a pet, maybe a dog, pet hamster,

la persona tiene una mascota, tal vez un perro, un hámster o

cat, taking their pet hamster for a walk,

un gato, y lleva a pasear a su hámster,

you can ask some questions about the dog.

puede hacer algunas preguntas sobre el perro.

"Oh, hey. What's your dog's name? What's your

"Oh, oye. ¿Cómo se llama tu perro? ¿Cómo se

cat's name? What kind of hamster is that?" Anything that you can say about something

llama tu gato? ¿Qué clase de hámster es ese?" Todo lo que puedas decir sobre

else will help you. Look around the elevator,

otra cosa te ayudará. Mire alrededor del ascensor,

like, oh, there isn't much... much to look

como, oh, no hay mucho... mucho que mirar

at on an elevator. You can talk to them about

en un ascensor. Puedes hablar con ellos sobre

their kids, if there's a kid on the elevator

sus hijos, si hay un niño en el ascensor

or a baby. People love to talk about their baby and their kids.

o un bebé. A la gente le encanta hablar de su bebé y de sus hijos.

Another technique is to compliment someone on

Otra técnica consiste en felicitar a alguien por

something. So, just make sure it's genuine,

algo. Entonces, solo asegúrate de que sea genuino,

which means real. For example, you wouldn't say to me, like, "Oh, hey, Ronnie. I love

lo que significa real. Por ejemplo, no me dirías algo como: "Oh, hola, Ronnie. Me encanta

that shirt you have on today." Huh? So, make

esa camisa que llevas puesta hoy". ¿Eh? Por lo tanto,

sure that what you're complimenting people

asegúrese de que lo que felicita a las personas

on is actually genuine and real. You can say to

sea realmente genuino y real. Puedes decirme algo así

me, like, "Oh, Ronnie, you're wearing glasses.

como: "Oh, Ronnie, llevas gafas.

I love your new glasses." Like, "Oh, you know

Me encantan tus gafas nuevas". Como, "Oh, ¿sabes

what? Thank you. I just picked them up. My...

qué? Gracias. Acabo de adquirirlos. Mi...

Just as I get older..." This is a very important

Así como me hago mayor..." Esto es algo muy importante

thing. If the person on the elevator wants

. Si la persona en el ascensor quiere

to talk to you, they will respond and give

hablar contigo, te responderá y

you more information. So, if you said to me,

te dará más información. Entonces, si me dijeras,

for example, "Ronnie, I like your glasses."

por ejemplo, "Ronnie, me gustan tus gafas".

And I go, "Thanks." And I don't say anything,

Y yo digo: "Gracias". Y no digo nada,

this means I don't want to talk to you. It doesn't mean that your English is bad. It

esto significa que no quiero hablar contigo. No significa que tu inglés sea malo.

doesn't mean that you cannot speak English. Maybe I'm having a bad day, or the person

No significa que no puedas hablar inglés. Tal vez estoy teniendo un mal día o la persona

on the elevator just doesn't want to talk to

en el ascensor simplemente no quiere hablar

you. Don't take it seriously. It's just...

contigo. No te lo tomes en serio. Es sólo...

It's just an elevator ride. Don't ever think

Es sólo un viaje en ascensor. Nunca pienses

that your English is bad because the person

que tu inglés es malo porque la persona

does not respond to you. Okay? Always try.

no te responde. ¿Bueno? Siempre intenta.

Try your best. If people don't respond, it's

Haz tu mejor esfuerzo. Si la gente no responde, está

okay. So you can compliment people. "Oh, I

bien. Para que puedas felicitar a la gente. "Oh, me

like those shoes. Those are some cool shoes.

gustan esos zapatos. Son unos zapatos geniales. ¿

Where did you get those?" "Oh, cool. Okay." Hopefully, the elevator ride is not long.

De dónde los conseguiste?" "Oh, genial. Está bien." Con suerte, el viaje en ascensor no será largo.

I know nowadays we have super-fast elevators.

Sé que hoy en día tenemos ascensores súper rápidos.

So, basically, anything that you want to talk

Entonces, básicamente, cualquier cosa de la que quieras hablar

about is okay. Try not to get too personal, like, "Oh, what happened to your leg?" You

está bien. Trate de no ser demasiado personal, como: "Oh, ¿qué le pasó a tu pierna?"

don't want to kind of dive into personal topics

No querrás sumergirte en temas personales

right away on an elevator. So, strangers,

inmediatamente en un ascensor. Entonces, desconocidos, ¿

what do you say to them? Maybe you're waiting

qué les decís? Tal vez estás esperando

at the bus, waiting for the subway or the

en el autobús, esperando el metro o el

train, and there's a person you see every day at the train station, and you want to

tren, y hay una persona que ves todos los días en la estación de tren y quieres

practice your English. Go for it. Just try. A

practicar tu inglés. A por ello. Sólo inténtalo.

really great thing to say is just to introduce

Algo realmente bueno que decir es simplemente

yourself. That's okay. You can walk up to someone and say, "Hi. My name's Ronnie. How

presentarse. Esta bien. Puedes acercarte a alguien y decirle: "Hola. Mi nombre es Ronnie. ¿Cómo

are you?" If the people want to talk to you,

estás?". Si la gente quiere hablar contigo,

they'll say, "Oh, hi. My name's Joe. Nice

te dirán: "Oh, hola. Mi nombre es Joe. Encantado

to meet you." "Oh, yeah. You, too." And then

de conocerte". "Oh, sí. Tú también." Y luego

you can bust in with a small talk, like, "Oh,

puedes interrumpir con una pequeña charla como: "Oh,

I see you at this station every day. I hope

te veo en esta estación todos los días. Espero que

you have a good ride to work." Anything that

tengas un buen viaje al trabajo". Todo lo que se

you can think of to continue the conversation

te ocurra para continuar la conversación

is going to be good. And remember, the other

será bueno. Y recuerda, la otra

person also has the opportunity to ask you a question. So, maybe if I introduce myself

persona también tiene la oportunidad de hacerte una pregunta. Entonces, tal vez si me presento

and I say, "Oh, hi. I'm Ronnie. Nice to meet

y digo: "Oh, hola. Soy Ronnie. Encantado de

you." The person doesn't say anything. Maybe

conocerte". La persona no dice nada. Tal vez

they say, "Oh. Oh, hey. Yeah, Ronnie. I see

digan: "Oh. Oh, hola. Sí, Ronnie. Te veo

you here. Do you work near here?" I say, "Oh,

aquí. ¿Trabajas cerca de aquí?". Yo digo: "Oh,

yeah. Mm-hmm. My work's down the street. You

sí. Mm-hmm. Mi trabajo está al final de la calle. Ya

know, I'm a mechanical engineer." You can

sabes, soy ingeniero mecánico". Puedes

tell them about your job. Little topics you can talk about, there's no danger in that.

contarles sobre tu trabajo. Pequeños temas de los que puedas hablar, no hay ningún peligro en eso.

Don't worry about that. Just don't get too personal right away. Save that for, like,

No te preocupes por eso. Simplemente no seas demasiado personal de inmediato. Guárdalo para los

Fridays. On Friday, you're like, "Oh, my god. It's Friday. Thank goodness."

viernes. El viernes dices: " Dios mío. Es viernes. Gracias a Dios".

Maybe you have problems at work talking to

Quizás tengas problemas en el trabajo para hablar con tus

co-workers. Maybe you feel a little uncomfortable

compañeros de trabajo. Quizás te sientas un poco incómodo

speaking to your boss. It's okay. It's normal.

hablando con tu jefe. Está bien. Es normal.

A lot of people have this fear of speaking

Mucha gente tiene miedo de hablar

to people in authority, but remember, they're

con personas con autoridad, pero recuerde que ellos

just humans, too. So, try. Just say hi to

también son humanos. Así que inténtalo. Simplemente

them, compliment them on something. People love compliments. I don't know why. If you

salúdalos, felicítalos por algo. A la gente le encantan los elogios. No sé por qué. Si

compliment me, I get a little embarrassed.

me felicitas, me da un poco de vergüenza.

I'm like... Thank you. But most people really

Estoy como... Gracias. Pero la mayoría de la gente realmente

enjoy compliments. So, if you're in an elevator,

disfruta de los elogios. Entonces, si estás en un ascensor,

if you're talking to co-workers, or your boss,

si estás hablando con compañeros de trabajo, o tu jefe,

or someone that's a stranger that you don't know them, it's okay. Practice your English

o alguien que es un extraño y no lo conoces, está bien. Practica tu inglés

with them. Give it a shot. And remember, your

con ellos. Dale un tiro. Y recuerda, tu

English is awesome. If they don't want to

inglés es fantástico. Si no quieren

talk to you, that's their loss. So, getting out of uncomfortable situations, it's done.

hablar contigo, es su pérdida. Entonces, salir de situaciones incómodas, ya está.

I'm Ronnie, and follow me for more wonderful

Soy Ronnie y sígueme para obtener más

tips on how to speak English. Toodles.

consejos maravillosos sobre cómo hablar inglés. Fideos.