What to say in uncomfortable situations

Hey, there. It's Ronnie coming at you. Helping

안녕, 거기. 로니가 당신에게 오고 있어요.

you speak English. And believe me, I know

영어로 말할 수 있도록 도와드립니다. 그리고 저를 믿으십시오.

that it can be embarrassing and uncomfortable.

그것이 당혹스럽고 불편할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 상황에 따라

You feel like maybe you've forgotten something

뭔가를 잊어버린 것 같은 느낌이 들 수도 있고

in situations, or there's just... I don't know,

, 아니면 ... 글쎄요,

something's just really, really uncomfortable.

뭔가가 정말, 정말 불편한 것 같아요. 이러한 상황

What do you do in these situations? But you

에서는 어떻게 합니까 ? 하지만 당신은

are not alone, because even I, someone who's

혼자가 아닙니다. 영어가 모국어인 나조차도

a native speaker of English, feel uncomfortable

sometimes. One example is speaking to strangers.

때로는 불편할 때가 있기 때문입니다. 한 가지 예는 낯선 사람과 대화하는 것입니다.

Yeah. What do you say to people? I don't know.

응. 사람들에게 뭐라고 말하나요 ? 모르겠습니다. 영국에

Do you have an elevator or a lift if you live

거주하는 경우

in the UK, in your building? You're lucky. You

건물에 엘리베이터가 있습니까? 당신은 운이 좋다. 계단을

don't have to take the stairs, or you're lazy.

이용할 필요가 없습니다 . 그렇지 않으면 게으릅니다.

Yeah, I'm lazy. Okay. So, in my building, I

응, 난 게으르다. 좋아요. 그래서 제가 사는 건물에는

have an elevator, and I never know if someone's

엘리베이터가 있는데, 누군가

going to get on the elevator with me. Yeah.

나와 함께 엘리베이터를 타게 될지 전혀 알 수 없습니다. 응.

I pray that nobody ever gets on the elevator

누구도 나와 함께 엘리베이터에 타지 않기를 기도합니다

with me. I'm like, "Please, please, please."

. 나는 "제발, 제발, 제발"이라고 말했어요.

Oh, shit, there's a person. Okay. Hello. So,

아, 젠장, 사람이 있구나. 좋아요. 안녕하세요. 그럼

what do you say to people on an elevator?

엘리베이터에 탄 사람들에게 뭐라고 말하나요?

Elevator talk, it's called. Breno, this one's

엘리베이터 토크 라고 합니다. 브레노, 이건

for you. In English, we have something called

당신을 위한 거예요. 영어에는

"small talk". Small talk is basically you

"small talk"라는 것이 있습니다. 스몰 토크는 기본적으로

talk about unimportant things for a short period of time, and then leave. Examples of

중요하지 않은 것에 대해 짧은 시간 동안 이야기하고 떠나는 것입니다. 잡담의 예

small talk, probably the most popular topic of small talk is the weather. So, oh, hey,

, 아마도 잡담에서 가장 인기 있는 주제는 날씨일 것입니다. 그럼, 아, 오늘은 정말

it's a beautiful day today. Yeah. Uh-oh, press

아름다운 날이군요 . 응. 어-오,

the button, look at the thing. Come on. Oh,

버튼을 누르고 저거 좀 보세요 . 어서 해봐요. 아,

it's raining today. Yeah, thank you. That's

오늘 비가 오네요. 응, 고마워요.

great. So, if you don't want to be the weather

훌륭해요. 따라서 여러분이

man or the weather woman in the elevator, there's other things you can talk about. If

엘리베이터의 기상 예보관이나 기상 예보관이 되고 싶지 않다면 다른 이야기를 할 수 있습니다.

the person has a pet, maybe a dog, pet hamster,

그 사람에게 애완동물( 개, 애완용 햄스터,

cat, taking their pet hamster for a walk,

고양이)이 있고 애완용 햄스터를 데리고 산책을 하고 있다면

you can ask some questions about the dog.

개에 대해 몇 가지 질문을 할 수 있습니다.

"Oh, hey. What's your dog's name? What's your

"아, 안녕. 네 강아지 이름이 뭐니?

cat's name? What kind of hamster is that?" Anything that you can say about something

고양이 이름이 뭐니? 저건 어떤 햄스터야?" 다른 것에 대해 말씀해 주시면

else will help you. Look around the elevator,

도움이 될 것입니다. 엘리베이터를 둘러보세요. '

like, oh, there isn't much... much to look

아, 엘리베이터에는 볼거리가 별로 없구나' 하는 생각이 듭니다

at on an elevator. You can talk to them about

.

their kids, if there's a kid on the elevator

엘리베이터에 아이가 있거나

or a baby. People love to talk about their baby and their kids.

아기가 있다면 아이들에 대해 이야기할 수 있습니다. 사람들은 자신의 아기와 아이들에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다.

Another technique is to compliment someone on

또 다른 기술은 누군가의

something. So, just make sure it's genuine,

어떤 것에 대해 칭찬하는 것입니다. 따라서 그것이 진짜인지 확인하십시오.

which means real. For example, you wouldn't say to me, like, "Oh, hey, Ronnie. I love

이는 진짜를 의미합니다. 예를 들어, 당신은 나에게 "아, 안녕, 로니.

that shirt you have on today." Huh? So, make

오늘 입은 셔츠 정말 맘에 들어요."라고 말하지는 않을 것입니다. 뭐? 그러므로

sure that what you're complimenting people

당신이 사람들을 칭찬하는 내용이

on is actually genuine and real. You can say to

실제로 진실되고 실제적인 것인지 확인하십시오. 나에게 이렇게 말할 수 있습니다

me, like, "Oh, Ronnie, you're wearing glasses.

. "아, 로니, 안경을 쓰고 계시군요.

I love your new glasses." Like, "Oh, you know

새 안경이 정말 마음에 드네요." "아,

what? Thank you. I just picked them up. My...

그거 알아요? 고마워요. 방금 주웠어요. 내...

Just as I get older..." This is a very important

나이가 들수록..." 이것은 매우 중요한

thing. If the person on the elevator wants

것입니다. 엘리베이터에 탄 사람이

to talk to you, they will respond and give

당신과 이야기하고 싶어하면 응답하고

you more information. So, if you said to me,

더 많은 정보를 제공할 것입니다. 예를 들어, 당신이 나에게

for example, "Ronnie, I like your glasses."

"로니, 안경이 마음에 드네요."라고 말했다면요.

And I go, "Thanks." And I don't say anything,

그리고 나는 "고마워요"라고 말했습니다. 그리고 나는 아무 말도 하지 않습니다.

this means I don't want to talk to you. It doesn't mean that your English is bad. It

이는 당신과 이야기하고 싶지 않다는 뜻입니다. 영어가 나쁘다는 뜻은 아닙니다. 그렇다고

doesn't mean that you cannot speak English. Maybe I'm having a bad day, or the person

영어를 못한다는 것은 아닙니다. 어쩌면 내가 기분이 좋지 않은 것일 수도 있고, 아니면

on the elevator just doesn't want to talk to

엘리베이터에 탄 사람이 단지 당신 과 이야기하고 싶어하지 않는 것일 수도 있습니다

you. Don't take it seriously. It's just...

. 심각하게 받아들이지 마십시오. 그냥...

It's just an elevator ride. Don't ever think

그냥 엘리베이터를 타는 것 뿐이에요.

that your English is bad because the person

그 사람이 당신

does not respond to you. Okay? Always try.

에게 반응하지 않는다고 해서 당신의 영어가 나쁘다고 생각하지 마십시오 . 좋아요? 항상 노력하십시오.

Try your best. If people don't respond, it's

최고의 노력을. 사람들이 반응하지 않아도

okay. So you can compliment people. "Oh, I

괜찮습니다. 그래서 사람들을 칭찬할 수 있습니다 . "아,

like those shoes. Those are some cool shoes.

저 신발 맘에 드네요. 정말 멋진 신발이군요.

Where did you get those?" "Oh, cool. Okay." Hopefully, the elevator ride is not long.

어디서 구하셨나요?" "오, 멋지다. 알았어." 엘리베이터 타는 시간이 길지 않기를 바랍니다.

I know nowadays we have super-fast elevators.

요즘에는 초고속 엘리베이터가 있다는 걸 알고 있어요.

So, basically, anything that you want to talk

따라서 기본적으로 당신이 이야기하고 싶은 것은 무엇이든

about is okay. Try not to get too personal, like, "Oh, what happened to your leg?" You

괜찮습니다. "아, 다리에 무슨 일이 있었나요?"와 같이 너무 개인적인 이야기를 하지 마십시오. 엘리베이터에서 바로

don't want to kind of dive into personal topics

개인적인 주제에 대해 이야기하고 싶지는 않을 것입니다

right away on an elevator. So, strangers,

. 그럼 낯선 사람들이여,

what do you say to them? Maybe you're waiting

그들에게 뭐라고 말합니까? 어쩌면

at the bus, waiting for the subway or the

버스에서 기다리고 있을 수도 있고, 지하철이나

train, and there's a person you see every day at the train station, and you want to

기차를 기다리고 있을 수도 있고, 기차역에서 매일 보는 사람이 있는데 ,

practice your English. Go for it. Just try. A

영어를 연습하고 싶을 수도 있습니다. 그것을 위해 가십시오. 단지 시도.

really great thing to say is just to introduce

정말 좋은 말은 자신을 소개하는 것입니다

yourself. That's okay. You can walk up to someone and say, "Hi. My name's Ronnie. How

. 괜찮아요. 누군가에게 다가가서 "안녕하세요. 제 이름은 로니입니다. 잘 지내

are you?" If the people want to talk to you,

세요?"라고 말할 수 있습니다. 사람들이 당신과 이야기하고 싶어하면

they'll say, "Oh, hi. My name's Joe. Nice

"오, 안녕하세요. 제 이름은 조입니다. 만나서 반갑습니다

to meet you." "Oh, yeah. You, too." And then

."라고 말할 것입니다. "아, 응. 너도 마찬가지야." 그런 다음

you can bust in with a small talk, like, "Oh,

"아, 매일

I see you at this station every day. I hope

이 역에서 뵙네요 .

you have a good ride to work." Anything that

편안하게 출근하시길 바랍니다. "와 같은 작은 대화로 화답할 수 있습니다. 대화를 계속하기 위해 생각할 수 있는 것은 무엇이든

you can think of to continue the conversation

is going to be good. And remember, the other

좋을 것입니다. 그리고

person also has the opportunity to ask you a question. So, maybe if I introduce myself

상대방도 당신에게 질문할 기회가 있다는 것을 기억하십시오 . 그래서 제가 제 자신을 소개

and I say, "Oh, hi. I'm Ronnie. Nice to meet

하고 "아, 안녕하세요. 저는 로니입니다. 만나서 반갑습니다

you." The person doesn't say anything. Maybe

."라고 말하면 될 것 같습니다. 그 사람은 아무 말도 하지 않습니다. 어쩌면

they say, "Oh. Oh, hey. Yeah, Ronnie. I see

그들은 "아, 아, 안녕. 응, 로니.

you here. Do you work near here?" I say, "Oh,

여기서 뵙네요. 여기 근처에서 일하시나요?"라고 말할 수도 있습니다. 나는 "아,

yeah. Mm-hmm. My work's down the street. You

그래요. 음-흠. 제 일은 저 거리에 있어요. 아시다시피

know, I'm a mechanical engineer." You can

저는 기계 공학자예요."라고 말합니다. 당신은

tell them about your job. Little topics you can talk about, there's no danger in that.

그들에게 당신의 직업에 대해 말할 수 있습니다. 당신이 이야기할 수 있는 작은 주제에는 위험이 없습니다.

Don't worry about that. Just don't get too personal right away. Save that for, like,

그것에 대해 걱정하지 마십시오. 당장 너무 개인적인 생각을 하지 마세요 . 금요일처럼 저장해 두세요

Fridays. On Friday, you're like, "Oh, my god. It's Friday. Thank goodness."

. 금요일에 당신은 "오, 맙소사. 금요일이구나. 맙소사"라고 말하죠. 직장에서 동료와

Maybe you have problems at work talking to

대화하는 데 문제가 있을 수도 있습니다

co-workers. Maybe you feel a little uncomfortable

. 어쩌면 당신은

speaking to your boss. It's okay. It's normal.

상사와 이야기하는 것이 조금 불편할 수도 있습니다. 괜찮아요. 정상입니다.

A lot of people have this fear of speaking

많은 사람들이

to people in authority, but remember, they're

권위 있는 사람에게 말하는 것을 두려워합니다. 하지만 기억하세요. 그들도

just humans, too. So, try. Just say hi to

인간일 뿐입니다. 그러니 시도해 보세요. 그냥 인사하고

them, compliment them on something. People love compliments. I don't know why. If you

칭찬해 주세요. 사람들은 칭찬을 좋아합니다. 이유를 모르겠습니다.

compliment me, I get a little embarrassed.

칭찬을 하면 좀 쑥스러워요.

I'm like... Thank you. But most people really

난 마치... 고마워요. 그러나 대부분의 사람들은

enjoy compliments. So, if you're in an elevator,

칭찬을 정말 좋아합니다. 그러니 엘리베이터 안에 있을 때,

if you're talking to co-workers, or your boss,

동료들과 이야기를 할 때, 상사나

or someone that's a stranger that you don't know them, it's okay. Practice your English

모르는 사람과 이야기를 할 때에도 괜찮습니다. 그들과 함께 영어를 연습해보세요

with them. Give it a shot. And remember, your

. 한번 시도해 보세요 . 그리고 기억하세요, 당신의

English is awesome. If they don't want to

영어는 정말 훌륭합니다. 그들이

talk to you, that's their loss. So, getting out of uncomfortable situations, it's done.

당신과 이야기하고 싶어하지 않는다면 그것은 그들의 손실입니다. 그럼 불편한 상황에서 벗어나면 끝이다.

I'm Ronnie, and follow me for more wonderful

저는 Ronnie입니다. 영어로 말하는 방법에 대한 더 멋진 팁을 보려면 저를 팔로우하세요

tips on how to speak English. Toodles.

. 투들스.