What to say in uncomfortable situations

Hey, there. It's Ronnie coming at you. Helping

Ehilà. È Ronnie che ti viene incontro. Aiutarti a

you speak English. And believe me, I know

parlare inglese. E credimi, so

that it can be embarrassing and uncomfortable.

che può essere imbarazzante e scomodo.

You feel like maybe you've forgotten something

Ti senti come se forse avessi dimenticato qualcosa

in situations, or there's just... I don't know,

in certe situazioni, o c'è semplicemente... non lo so,

something's just really, really uncomfortable.

qualcosa è davvero, davvero scomodo.

What do you do in these situations? But you

Cosa fai in queste situazioni? Ma

are not alone, because even I, someone who's

non sei solo, perché anche io, che sono

a native speaker of English, feel uncomfortable

madrelingua inglese, a volte mi sento a disagio

sometimes. One example is speaking to strangers.

. Un esempio è parlare con gli estranei.

Yeah. What do you say to people? I don't know.

Sì. Cosa dici alle persone? Non lo so.

Do you have an elevator or a lift if you live

Hai un ascensore o un ascensore se vivi

in the UK, in your building? You're lucky. You

nel Regno Unito, nel tuo palazzo? Sei fortunato.

don't have to take the stairs, or you're lazy.

Non devi fare le scale, altrimenti sei pigro.

Yeah, I'm lazy. Okay. So, in my building, I

Sì, sono pigro. Va bene. Quindi, nel mio palazzo,

have an elevator, and I never know if someone's

ho un ascensore e non so mai se qualcuno

going to get on the elevator with me. Yeah.

salirà sull'ascensore con me. Sì.

I pray that nobody ever gets on the elevator

Prego che nessuno salga mai

with me. I'm like, "Please, please, please."

con me in ascensore. Sono tipo "Per favore, per favore, per favore".

Oh, shit, there's a person. Okay. Hello. So,

Oh, merda, c'è una persona. Va bene. Ciao. Allora,

what do you say to people on an elevator?

cosa dici alle persone in ascensore?

Elevator talk, it's called. Breno, this one's

Discorsi da ascensore, si chiama. Breno, questo è

for you. In English, we have something called

per te. In inglese abbiamo qualcosa chiamato

"small talk". Small talk is basically you

"small talk". Le chiacchiere sono fondamentalmente:

talk about unimportant things for a short period of time, and then leave. Examples of

parli di cose non importanti per un breve periodo di tempo e poi te ne vai. Esempi di

small talk, probably the most popular topic of small talk is the weather. So, oh, hey,

chiacchiere, probabilmente l'argomento più popolare delle chiacchiere è il tempo. Quindi, oh, ehi,

it's a beautiful day today. Yeah. Uh-oh, press

è una bellissima giornata oggi. Sì. Uh-oh, premi

the button, look at the thing. Come on. Oh,

il pulsante, guarda la cosa. Dai. Oh,

it's raining today. Yeah, thank you. That's

piove oggi. Si grazie. È

great. So, if you don't want to be the weather

fantastico. Quindi, se non vuoi essere l'

man or the weather woman in the elevator, there's other things you can talk about. If

uomo del meteo o la donna del meteo nell'ascensore, ci sono altre cose di cui puoi parlare. Se

the person has a pet, maybe a dog, pet hamster,

la persona ha un animale domestico, magari un cane, un criceto o un

cat, taking their pet hamster for a walk,

gatto, o sta portando a spasso il suo criceto,

you can ask some questions about the dog.

puoi farle alcune domande sul cane.

"Oh, hey. What's your dog's name? What's your

"Oh, ehi. Come si chiama il tuo cane? Come si

cat's name? What kind of hamster is that?" Anything that you can say about something

chiama il tuo gatto? Che razza di criceto è quello?" Tutto ciò che puoi dire su

else will help you. Look around the elevator,

qualcos'altro ti aiuterà. Guardati intorno nell'ascensore,

like, oh, there isn't much... much to look

come, oh, non c'è molto... molto da vedere

at on an elevator. You can talk to them about

in un ascensore. Puoi parlare con loro dei

their kids, if there's a kid on the elevator

loro figli, se c'è un bambino nell'ascensore

or a baby. People love to talk about their baby and their kids.

o un neonato. Le persone amano parlare del loro bambino e dei loro figli.

Another technique is to compliment someone on

Un'altra tecnica è complimentarsi con qualcuno per

something. So, just make sure it's genuine,

qualcosa. Quindi, assicurati solo che sia autentico,

which means real. For example, you wouldn't say to me, like, "Oh, hey, Ronnie. I love

il che significa reale. Ad esempio, non mi diresti: "Oh, ehi, Ronnie. Adoro

that shirt you have on today." Huh? So, make

quella maglietta che indossi oggi". Eh? Quindi,

sure that what you're complimenting people

assicurati che ciò per cui fai i complimenti alle persone

on is actually genuine and real. You can say to

sia effettivamente genuino e reale. Puoi

me, like, "Oh, Ronnie, you're wearing glasses.

dirmi, tipo: "Oh, Ronnie, indossi gli occhiali.

I love your new glasses." Like, "Oh, you know

Adoro i tuoi nuovi occhiali". Tipo: "Oh, sai una

what? Thank you. I just picked them up. My...

cosa? Grazie. Li ho appena presi. I miei...

Just as I get older..." This is a very important

Proprio quando invecchio..." Questa è una cosa molto importante

thing. If the person on the elevator wants

. Se la persona nell'ascensore vuole

to talk to you, they will respond and give

parlare con te, risponderà e

you more information. So, if you said to me,

ti darà maggiori informazioni. Quindi, se mi dicessi,

for example, "Ronnie, I like your glasses."

ad esempio: "Ronnie, mi piacciono i tuoi occhiali".

And I go, "Thanks." And I don't say anything,

E io: "Grazie". E non dico niente,

this means I don't want to talk to you. It doesn't mean that your English is bad. It

significa che non voglio parlarti. Ciò non significa che il tuo inglese sia pessimo. Ciò

doesn't mean that you cannot speak English. Maybe I'm having a bad day, or the person

non significa che non puoi parlare inglese. Forse sto passando una brutta giornata o la persona

on the elevator just doesn't want to talk to

nell'ascensore semplicemente non vuole

you. Don't take it seriously. It's just...

parlarti. Non prenderlo sul serio. E' solo...

It's just an elevator ride. Don't ever think

è solo un giro in ascensore. Non pensare mai

that your English is bad because the person

che il tuo inglese sia pessimo perché la persona

does not respond to you. Okay? Always try.

non ti risponde. Va bene? Provaci sempre.

Try your best. If people don't respond, it's

Fai del tuo meglio. Se le persone non rispondono, va

okay. So you can compliment people. "Oh, I

bene. Quindi puoi fare i complimenti alle persone. "Oh, mi

like those shoes. Those are some cool shoes.

piacciono quelle scarpe. Sono delle scarpe fantastiche.

Where did you get those?" "Oh, cool. Okay." Hopefully, the elevator ride is not long.

Dove le hai prese?" "Oh, bello. Okay." Speriamo che il viaggio in ascensore non sia lungo.

I know nowadays we have super-fast elevators.

So che al giorno d'oggi abbiamo ascensori superveloci.

So, basically, anything that you want to talk

Quindi, in pratica, qualsiasi cosa di cui vuoi

about is okay. Try not to get too personal, like, "Oh, what happened to your leg?" You

parlare va bene. Cerca di non andare troppo sul personale, come: "Oh, cosa ti è successo alla gamba?"

don't want to kind of dive into personal topics

Non vorrai tuffarti subito in argomenti personali mentre sei

right away on an elevator. So, strangers,

in ascensore. Allora, estranei,

what do you say to them? Maybe you're waiting

cosa dite loro? Magari stai aspettando

at the bus, waiting for the subway or the

l'autobus, la metropolitana o il

train, and there's a person you see every day at the train station, and you want to

treno, e c'è una persona che vedi ogni giorno alla stazione ferroviaria, e vuoi

practice your English. Go for it. Just try. A

praticare il tuo inglese. Fallo. Prova. Una

really great thing to say is just to introduce

cosa davvero fantastica da dire è semplicemente

yourself. That's okay. You can walk up to someone and say, "Hi. My name's Ronnie. How

presentarsi. Va bene. Puoi avvicinarti a qualcuno e dire: "Ciao. Mi chiamo Ronnie. Come

are you?" If the people want to talk to you,

stai?" Se le persone vogliono parlare con te,

they'll say, "Oh, hi. My name's Joe. Nice

diranno: "Oh, ciao. Mi chiamo Joe. Piacere

to meet you." "Oh, yeah. You, too." And then

di conoscerti". "Oh, sì. Anche tu." E poi

you can bust in with a small talk, like, "Oh,

puoi intervenire con una chiacchierata del tipo: "Oh,

I see you at this station every day. I hope

ti vedo a questa stazione ogni giorno. Spero che

you have a good ride to work." Anything that

tu abbia un buon passaggio per andare al lavoro". Tutto ciò che

you can think of to continue the conversation

ti viene in mente per continuare la conversazione

is going to be good. And remember, the other

andrà bene. E ricorda, anche l'altra

person also has the opportunity to ask you a question. So, maybe if I introduce myself

persona ha la possibilità di farti una domanda. Quindi forse se mi presentassi

and I say, "Oh, hi. I'm Ronnie. Nice to meet

e dicessi: "Oh, ciao. Sono Ronnie. Piacere di

you." The person doesn't say anything. Maybe

conoscerti." La persona non dice nulla. Forse

they say, "Oh. Oh, hey. Yeah, Ronnie. I see

dicono: "Oh. Oh, ehi. Sì, Ronnie.

you here. Do you work near here?" I say, "Oh,

Ti vedo qui. Lavori qui vicino?" Dico: "Oh,

yeah. Mm-hmm. My work's down the street. You

sì. Mm-hmm. Il mio lavoro è in fondo alla strada.

know, I'm a mechanical engineer." You can

Sai, sono un ingegnere meccanico". Puoi

tell them about your job. Little topics you can talk about, there's no danger in that.

parlare loro del tuo lavoro. Piccoli argomenti di cui puoi parlare, non c'è pericolo in questo.

Don't worry about that. Just don't get too personal right away. Save that for, like,

Non preoccuparti di questo. Basta non entrare subito nel personale. Conservatelo per, tipo,

Fridays. On Friday, you're like, "Oh, my god. It's Friday. Thank goodness."

venerdì. Venerdì dici: "Oh, mio ​​Dio. È venerdì. Grazie a Dio".

Maybe you have problems at work talking to

Forse hai problemi sul lavoro a parlare con i

co-workers. Maybe you feel a little uncomfortable

colleghi. Forse ti senti un po' a disagio nel

speaking to your boss. It's okay. It's normal.

parlare con il tuo capo. Va bene. È normale.

A lot of people have this fear of speaking

Molte persone hanno paura di parlare

to people in authority, but remember, they're

con persone autorevoli, ma ricorda, anche loro sono

just humans, too. So, try. Just say hi to

solo esseri umani. Allora prova. Salutali e basta

them, compliment them on something. People love compliments. I don't know why. If you

, complimentati con loro per qualcosa. Le persone adorano i complimenti. Non so perché. Se

compliment me, I get a little embarrassed.

mi fai i complimenti mi imbarazzo un po'.

I'm like... Thank you. But most people really

Sono tipo... Grazie. Ma alla maggior parte delle persone

enjoy compliments. So, if you're in an elevator,

piacciono davvero i complimenti. Quindi, se sei in un ascensore,

if you're talking to co-workers, or your boss,

se stai parlando con i colleghi, o con il tuo capo,

or someone that's a stranger that you don't know them, it's okay. Practice your English

o con qualcuno che è un estraneo che non conosci, va bene. Pratica il tuo inglese

with them. Give it a shot. And remember, your

con loro. Dagli Un colpo. E ricorda, il tuo

English is awesome. If they don't want to

inglese è fantastico. Se non vogliono

talk to you, that's their loss. So, getting out of uncomfortable situations, it's done.

parlarti, è una loro perdita. Quindi, uscire da situazioni scomode, è fatto.

I'm Ronnie, and follow me for more wonderful

Mi chiamo Ronnie e seguimi per altri meravigliosi

tips on how to speak English. Toodles.

consigli su come parlare inglese. Toodles.