9 Homophones -- Commonly confused words in English

315,874 views ・ 2010-11-16

English with Ronnie


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hello there. Today, I'm going to teach you about something that's kind of really fun
0
0
12200
こんにちは。 今日は、 とても楽しく
00:12
and easy and entertaining, all in one in English. My name is Ronnie, and I'm going to teach
1
12200
7000
て簡単で面白いことを英語で 1 つにまとめて教えます。 私の名前はロニーです
00:19
you about homophones. I always like to sing this word. I don't know why. Homophones are
2
19200
7920
。同音異義語について教えます。 私はいつもこの言葉を歌うのが好き です。 どうしてか分かりません。 同音異義語とは
00:27
words in English that sound exactly the same, but their meaning is completely different.
3
27120
12960
、まったく同じように聞こえる英語の単語です が、意味はまったく異なります。
00:40
It's fun because this is the way that people play with words. If you read an advertisement
4
40080
6320
これは人々 が言葉で遊ぶ方法だからです。 英語の広告を読ん
00:46
in English, maybe you're going to look at it and go, "That's spelt wrong." But maybe
5
46400
7240
だら、「つづりが間違っている」と思うかもしれません。 しかし
00:53
your English-speaking friend is laughing at something because the way that it is spelt
6
53640
5280
、英語を話す友達が 何かを笑っているのかもしれません。それは、スペル
00:58
has a completely different meaning. This will help you get a lot of inside jokes or a lot
7
58920
6080
がまったく異なる意味を持っているからです。 これ により、内輪のジョークや、
01:05
of things that people who are native English speakers will laugh at. You just won't understand,
8
65000
6760
英語を母国 語とする人々が笑ってしまう多くのことを知ることができます。 理解できない
01:11
but now you're going to get it. You're going to get more jokes. Your life is going to be
9
71760
3320
かもしれませんが、今なら理解できます。 あなたは もっと冗談を言うつもりです。 あなたの人生は
01:15
a lot funner and funnier, and it's going to be great. Let's check these out.
10
75080
4640
もっと楽しく、もっと面白くなり、 素晴らしいものになるでしょう。 これらをチェックしてみましょう。
01:19
The first one is this word, "bite," and exactly the same pronunciation, "bite." When you're
11
79720
9720
一つ目は「一口」という言葉で、 まったく同じ発音の「一口」です。
01:29
eating something, you take a bite. This is B-I-T-E. A lot of you people that are using
12
89440
8280
何かを食べているときは、一口食べます。 B-I-T-Eです。 コンピューターを使用している多くの人は
01:37
a computer, maybe right now, we always measure a computer's memory by their bites. Same exact
13
97720
9720
、おそらく現在、コンピューターのメモリを常にバイトで測定し ています。 まったく同じ
01:47
pronunciation, completely different meaning. So, "bite" is computer memory, and "bite"
14
107440
6480
発音で、まったく違う意味。 つまり、「一口」はコンピューターのメモリであり、「一口」
01:53
means to eat something. Homophones.
15
113920
4760
は何かを食べる ことを意味します。 同音異義語。
01:58
Next one, "hear," "hear." The first one means to listen or to receive information through
16
118680
9440
次は「聞く」「聞く」。 前者は耳から 情報を聞く、または情報を受け取ることを意味し
02:08
the ears, and the second one is the state of where you are. "Hi, I'm here," "here," "here."
17
128120
9520
、後者 は自分がいる場所の状態です。 「こんにちは、私はここにいます」「ここ」「ここ」。
02:17
Once again, pronunciation, dead easy, exactly the same.
18
137640
4840
繰り返しますが、発音は とても簡単で、まったく同じです。
02:22
This one has three, so you're learning three pronunciation words and three different definitions
19
142480
8640
これには 3 つあるので、1 つのレッスンで 3 つの 発音単語と 3 つの異なる定義
02:31
in one lesson. Isn't that amazing? Multitasking. The first word is "sense." The second word
20
151120
7520
を学習します。 それは素晴らしいことではありませんか? マルチタスク。 最初の言葉は「センス」です。 2番目の言葉
02:38
is "sense." The third one is "sense." Did I say that correctly? Yes, "sense," "sense,"
21
158640
7000
は「センス」です。 3つ目は「センス」です。 私 はそれを正しく言いましたか? はい、「センス」「センス」
02:45
"sense." The first one means how something smells, or a lot of people use the word "odor"
22
165640
7160
「センス」です。 最初のものは、何かがどのように においがするか、または多くの人が「匂い」または「香り」という言葉を使用することを意味し
02:52
or "aroma," if you will. So, "sense" is how something smells.
23
172800
5960
ます. つまり、 「センス」とは、何かがどのようににおいがするかということです。
02:58
The second one has to do with money, pennies, quarters, nickels, dimes, not dollar bills,
24
178760
6800
2 つ目は、1
03:05
not paper money, but coins are called "cents." And the other one is "sense." If you sense
25
185560
7400
セント硬貨、1 セント硬貨、5 セント硬貨、10 セント硬貨、ドル札や紙幣ではありませんが、硬貨は「セント」と呼ばれます。 そしてもう一つは「センス」です。 何かを感じたら
03:12
something, it means that you think you know what's happening. I can sense that you are
26
192960
6880
、それは何が起こっているかを知っていると思っていることを意味します 。 あなたがこのレッスンを楽しんでいるのが分かります
03:19
enjoying this lesson. You didn't tell me, but I think you are. "Sense," "sense," "sense."
27
199840
8680
。 あなたは私に言わなかったが、 私はあなたがそうだと思う. 「センス」「センス」「センス」。
03:28
Next one, "ate" is the past of what verb? Does anyone know? It has to do with "bite."
28
208520
9440
次の「食べた」は何の動詞の過去形ですか? 誰か知っていますか? それは「噛む」ことと関係があります。
03:37
The past of "eat" is the same as the number "ate," "ate," "ate." To be funny, you can
29
217960
10760
「eat」の過去形は 「ate」「ate」「ate」の数字と同じです。 面白いことに
03:48
say, "I ate eight pizzas." It's hilarious. Party jokes. The next one is people from a
30
228720
9880
、「私は 8 枚のピザを食べました」と言うことができます。 笑える。 パーティージョーク. 次は、
03:58
beautiful country of the Czech Republic. These people are called "Czechs." In the singular,
31
238600
7160
美しい国チェコ共和国の方々です。 これらの 人々は「チェコ人」と呼ばれています。 単数形
04:05
it would be "Czech." Same as a Czech mark would be a "Czech." And in Canada, the thing
32
245760
11240
では「Czech」になります。 チェコのマーク が「Czech」になるのと同じです。 そしてカナダでは
04:17
that you want to give me, all of your money, in a written form of paper, is called a "Czech."
33
257000
6660
、あなたが私に渡そうとするもの、あなたのお金のすべて を紙に書いたものは「Czech」と呼ばれています。
04:23
This is the Canadian English word. We have two meanings for it. One is a paper, hmm,
34
263660
8180
これはカナダ英語の単語です。 それには 2つの意味があります。 1つは紙、うーん
04:31
I guess, money. Paper money is a Czech. You write it to me, and you give me money from
35
271840
4840
、たぶんお金です。 紙幣はチェコです。 あなた はそれを私に書いて、あなたの銀行口座からお金をくれ
04:36
your bank account. Or if you're at a restaurant, you can say to the waiter or the waitress,
36
276680
5360
ます。 または、レストランにいる 場合は、ウェイターまたはウェイトレスに
04:42
"Czech, please," and they will give you your bill, and then you have to give them money.
37
282040
6680
「Czech, please.」と言うと、請求書が渡されます。 その後、お金を渡す必要があります。
04:48
In America, they do not use this spelling, but it's the exact same meaning. So a Czech
38
288720
7520
アメリカではこのスペルは使い ませんが、まったく同じ意味です。 つまり、アメリカのチェコ人
04:56
in America is a bill in a restaurant or the thing that you write to give money. So let
39
296240
5200
は、レストランの請求書か、 お金を渡すために書いたものです。 だから
05:01
me just write that for you. So "Czech" is a very Canadian word, and it's actually derived
40
301440
11000
、あなたのためにそれを書かせてください。 つまり、「チェコ」は 非常にカナダ的な言葉であり、実際に
05:12
from French roots. That's why it's Canadian. And "Czech" in this spelling is American,
41
312440
8000
はフランス語のルーツに由来しています. だからカナディアンです。 このつづりの「Czech」はアメリカ語
05:20
and they mean bill that you would get at a restaurant or paper money. Yay, paper money.
42
320440
10560
で、レストランでもらえるお札や紙幣を意味します 。 おい、紙幣。
05:31
So American, Canadian, Czech, Czech, Czech, Czech.
43
331000
6800
アメリカ人、カナダ人、 チェコ人、チェコ人、チェコ人、チェコ人。
05:37
Next one is a cell and, ooh, a cell. This word means to buy, opposite, sell or vend.
44
337800
12800
次は細胞です。おお、細胞です。 この 言葉は、買う、反対する、売る、売ることを意味します。
05:50
Vending machine is a selling machine. And this word "sell" has many meanings. First
45
350600
4760
自動販売機は販売機です。 そして、 この「売る」という言葉には多くの意味があります。 まず第一
05:55
of all, in a jail, you're in a cell. You can't get out. The other one is in science. I can
46
355360
7920
に、刑務所では、あなたは独房にいます。 あなたは出ることはできませ ん。 もう1つは科学です。 セルを描くことができ
06:03
draw a cell. There's the center of the cell. I forget what that's called. Who cares? A
47
363280
5720
ます。 細胞の中心があります。 私はそれが何と呼ばれているか忘れました。 誰も気にしない?
06:09
cell is an organism. You're very small. An organism is science.
48
369000
5640
細胞は生物です。 あなたはとても 小さいです。 生物は科学です。
06:14
So it's also the British word for battery. In Canada, we say a battery. In America, they
49
374640
7320
つまり、バッテリーを表す英国語でもあります。 カナダではバッテリーと言います。 アメリカで
06:21
say "battery" as well. In England and in the UK, they would say "cell" or "dry cell" even.
50
381960
6440
は「バッテリー」とも言います。 イギリスやイギリスでは、 「セル」や「乾電池」とさえ言うでしょう。
06:28
Ooh, crazy. Look at this. American, Canadian, British. You're learning everything.
51
388400
6200
ああ、クレイジー。 これを見てください。 アメリカ人、カナダ人、 イギリス人。 あなたはすべてを学んでいます。
06:34
The next one is one of my favorite because everyone says this wrong. We don't actually
52
394600
9480
次は私のお気に入りの 1 つです 。 私たちは実際に
06:44
say "clotheses." It looks like it should be "clotheses." It's not. Does anyone know how
53
404080
8480
「服」とは言いません。 それは 「服」であるように見えます。 そうではありません。 この言葉の言い方を知っている人はいます
06:52
to say this word? Opposite of "open" is "clothes." "Clothes," "clothes." Everyone, most people,
54
412560
10200
か? 「開く」の反対は「服」です。 「服」「服」。 誰もが、ほとんどの人
07:02
I hope, wear clothes, and you close the door. So you can remember this. "Clothes," "clothes."
55
422760
9320
が服を着て、ドアを閉めます。 だから、これを覚えることができます。 「服」「服」。
07:12
When you're putting on clothes, close the door.
56
432080
4080
服を着るときは 、ドアを閉めてください。
07:16
Next one. The thing that a lot of people in North America eat for breakfast -- it's yummy
57
436160
6280
次の。 北アメリカの多くの人々 が朝食に食べるものは、おいしいもの
07:22
-- is cereal. This word is the exact same because it's a homophone. "Homophone," "homophone"
58
442440
10000
ですが、シリアルです。 この単語は 同音異義語なので、まったく同じです。 「同音異義語」「同音異義語」
07:32
is "cereal." "Cereal" means a sequence, or you might also know it as a "cereal number,"
59
452440
6320
は「シリアル」です。 「シリアル」はシーケンスを意味します。または、多くの製品に 付けられる「シリアル番号」としても知られているかもしれません
07:38
which you get on many products. We'll have a "cereal number," and it means a sequence
60
458760
4760
。 「シリアル番号」があります。これは、シーケンス番号を意味します
07:43
number. Again, "cereal," "cereal." This one you eat. Nah, don't eat this one. It tastes
61
463520
7200
。 繰り返しますが、「穀物」、「穀物」。 これは あなたが食べるものです。 いや、これは食べないでください。
07:50
crunchy.
62
470720
1000
シャキッとした食感です。
07:51
And the last one. This is really, really good because it teaches you some more grammar.
63
471720
7120
そして最後。 これは、 文法をもう少し教えてくれるので、本当に、本当に良いです。
07:58
Oh, no. "Chews." If you have a piece of gum, maybe people chew their gum, or you can say
64
478840
9360
なんてこった。 「噛む」 あなたがガムを持っている場合、人々はガムを噛んでいる かもしれません
08:08
"He chews his gum very loudly."
65
488200
5320
08:13
And then, this one is a verb. "Chews." This is the present tense to select or to pick
66
493520
7480
そして、これは動詞です。 「噛む」 これ は、何かを選択または選択する現在時制
08:21
something. So this, as a verb, means to select. "Chews," "chews." I spelt this right. Not
67
501000
10800
です。 したがって、これは動詞として、選択することを意味します。 「噛む」「噛む」。 私はこれを正しく綴った。
08:31
"sleet." Crazy. To select or to pick something. So this has the same pronunciation, "chews"
68
511800
12200
「みぞれ」ではありません。 クレイジー。 何かを選択する、または選ぶこと。 したがって、これは「chews」と「chews」という同じ発音に
08:44
and "chews."
69
524000
1000
なります。
08:45
The past tense of this word, there's only one "o." So the pronunciation changes to "chose."
70
525000
15960
この単語の過去形は、「o」が 1 つしかありません 。 そのため、発音が「chose」に変わります。
09:00
So we have "chews," "chews" in the present tense, and we have "chose." This is the pronunciation.
71
540960
10120
つまり、現在形の「chews」、「chews」、 そして「chose」があります。 これが発音です。
09:11
This is the past tense of this verb.
72
551080
8680
これは、 この動詞の過去形です。
09:19
I hope you enjoyed the lesson on homophones. They're also known as homonyms. So if you
73
559760
6000
同音異義語のレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。 同音異義語としても知られています。 したがって、
09:25
hear someone say "homonyms" or "homophones," you're going to know it's the same thing.
74
565760
5760
誰かが「同音異義語」または「同音異義語」と言うのを聞いた場合、 それが同じことであることがわかります。
09:31
The meanings are completely different, but the pronunciation is exactly the same. I hope
75
571520
5840
意味は全く違いますが 、発音は全く同じです。
09:37
you enjoyed. Ta-ta for now.
76
577360
19680
楽しんでいただけましたか。 とりあえず太田。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7