9 Homophones -- Commonly confused words in English

Hello there. Today, I'm going to teach you about something that's kind of really fun

Hola. Hoy les voy a enseñar algo que es realmente divertido,

and easy and entertaining, all in one in English. My name is Ronnie, and I'm going to teach

fácil y entretenido, todo en uno en inglés. Mi nombre es Ronnie y les voy a

you about homophones. I always like to sing this word. I don't know why. Homophones are

enseñar acerca de los homófonos. Siempre me gusta cantar esta palabra. no sé por qué Los homófonos son

words in English that sound exactly the same, but their meaning is completely different.

palabras en inglés que suenan exactamente igual, pero su significado es completamente diferente.

It's fun because this is the way that people play with words. If you read an advertisement

Es divertido porque así es como la gente juega con las palabras. Si lees un anuncio

in English, maybe you're going to look at it and go, "That's spelt wrong." But maybe

en inglés, tal vez lo mires y digas: "Eso está mal escrito". Pero tal vez

your English-speaking friend is laughing at something because the way that it is spelt

tu amigo de habla inglesa se esté riendo de algo porque la forma en que se escribe

has a completely different meaning. This will help you get a lot of inside jokes or a lot

tiene un significado completamente diferente. Esto te ayudará a obtener muchas bromas internas o muchas

of things that people who are native English speakers will laugh at. You just won't understand,

cosas de las que se reirán las personas que son hablantes nativos de inglés . Simplemente no lo entenderás,

but now you're going to get it. You're going to get more jokes. Your life is going to be

pero ahora lo vas a entender. Vas a recibir más bromas. Tu vida va a

a lot funner and funnier, and it's going to be great. Let's check these out.

ser mucho más y más divertida, y va a ser genial. Echemos un vistazo a estos.

The first one is this word, "bite," and exactly the same pronunciation, "bite." When you're

El primero es esta palabra, "morder", y exactamente la misma pronunciación, "morder". Cuando estás

eating something, you take a bite. This is B-I-T-E. A lot of you people that are using

comiendo algo, le das un mordisco. Esto es B-I-T-E. Muchos de ustedes que están usando

a computer, maybe right now, we always measure a computer's memory by their bites. Same exact

una computadora, tal vez en este momento, siempre medimos la memoria de una computadora por sus mordidas. Misma

pronunciation, completely different meaning. So, "bite" is computer memory, and "bite"

pronunciación exacta, significado completamente diferente. Entonces, "morder" es memoria de computadora, y "morder"

means to eat something. Homophones.

significa comer algo. Homófonos.

Next one, "hear," "hear." The first one means to listen or to receive information through

El siguiente, "oír", "oír". El primero significa escuchar o recibir información a través de

the ears, and the second one is the state of where you are. "Hi, I'm here," "here," "here."

los oídos, y el segundo es el estado en el que te encuentras. "Hola, estoy aquí", "aquí", "aquí".

Once again, pronunciation, dead easy, exactly the same.

Una vez más, la pronunciación, muy fácil, exactamente igual.

This one has three, so you're learning three pronunciation words and three different definitions

Este tiene tres, así que estás aprendiendo tres palabras de pronunciación y tres definiciones diferentes

in one lesson. Isn't that amazing? Multitasking. The first word is "sense." The second word

en una lección. ¿No es asombroso? Multitarea. La primera palabra es "sentido". La segunda palabra

is "sense." The third one is "sense." Did I say that correctly? Yes, "sense," "sense,"

es "sentido". El tercero es "sentido". ¿ Dije eso correctamente? Sí, "sentido", "sentido",

"sense." The first one means how something smells, or a lot of people use the word "odor"

"sentido". El primero significa cómo huele algo, o mucha gente usa la palabra "olor"

or "aroma," if you will. So, "sense" is how something smells.

o "aroma", por así decirlo. Entonces, "sentido" es cómo huele algo.

The second one has to do with money, pennies, quarters, nickels, dimes, not dollar bills,

El segundo tiene que ver con dinero, centavos, cuartos, cinco centavos, diez centavos, no billetes de dólar,

not paper money, but coins are called "cents." And the other one is "sense." If you sense

no papel moneda, pero las monedas se llaman "centavos". Y el otro es "sentido". Si sientes

something, it means that you think you know what's happening. I can sense that you are

algo, significa que crees que sabes lo que está pasando. Puedo sentir que estás

enjoying this lesson. You didn't tell me, but I think you are. "Sense," "sense," "sense."

disfrutando de esta lección. No me lo dijiste, pero creo que lo eres. "Sentido", "sentido", "sentido".

Next one, "ate" is the past of what verb? Does anyone know? It has to do with "bite."

El siguiente, ¿"ate" es el pasado de qué verbo? ¿Alguien sabe? Tiene que ver con "morder".

The past of "eat" is the same as the number "ate," "ate," "ate." To be funny, you can

El pasado de "comer" es el mismo que el número "comió", "comió", "comió". Para ser divertido, puedes

say, "I ate eight pizzas." It's hilarious. Party jokes. The next one is people from a

decir: "Me comí ocho pizzas". Es hilarante. chistes de fiesta El siguiente es gente de un

beautiful country of the Czech Republic. These people are called "Czechs." In the singular,

hermoso país de la República Checa. Estas personas se llaman "checos". En singular

it would be "Czech." Same as a Czech mark would be a "Czech." And in Canada, the thing

, sería "checo". Lo mismo que un marco checo sería un "checo". Y en Canadá, lo

that you want to give me, all of your money, in a written form of paper, is called a "Czech."

que quieres darme, todo tu dinero, en forma escrita en papel, se llama "checo".

This is the Canadian English word. We have two meanings for it. One is a paper, hmm,

Esta es la palabra en inglés canadiense. Tenemos dos significados para ello. Uno es un papel, hmm,

I guess, money. Paper money is a Czech. You write it to me, and you give me money from

supongo, dinero. El papel moneda es un checo. Me lo escribes y me das dinero de

your bank account. Or if you're at a restaurant, you can say to the waiter or the waitress,

tu cuenta bancaria. O si estás en un restaurante, puedes decirle al mesero oa la camarera,

"Czech, please," and they will give you your bill, and then you have to give them money.

"Checo, por favor", y te darán tu cuenta, y luego tú tienes que darles dinero.

In America, they do not use this spelling, but it's the exact same meaning. So a Czech

En Estados Unidos, no usan esta ortografía, pero tiene exactamente el mismo significado. Entonces, un checo

in America is a bill in a restaurant or the thing that you write to give money. So let

en Estados Unidos es una cuenta en un restaurante o lo que escribes para dar dinero. Así que

me just write that for you. So "Czech" is a very Canadian word, and it's actually derived

déjame escribir eso para ti. Así que "checo" es una palabra muy canadiense, y en realidad se deriva

from French roots. That's why it's Canadian. And "Czech" in this spelling is American,

de raíces francesas. Por eso es canadiense. Y "checo" en esta ortografía es estadounidense,

and they mean bill that you would get at a restaurant or paper money. Yay, paper money.

y significan factura que obtendrías en un restaurante o papel moneda. Vaya, papel moneda.

So American, Canadian, Czech, Czech, Czech, Czech.

Así que americano, canadiense, checo, checo, checo, checo.

Next one is a cell and, ooh, a cell. This word means to buy, opposite, sell or vend.

El siguiente es una celda y, ooh, una celda. Esta palabra significa comprar, oponerse, vender o vender.

Vending machine is a selling machine. And this word "sell" has many meanings. First

La máquina expendedora es una máquina de venta. Y esta palabra "vender" tiene muchos significados. En

of all, in a jail, you're in a cell. You can't get out. The other one is in science. I can

primer lugar, en una cárcel, estás en una celda. No puedes salir. El otro está en la ciencia. Puedo

draw a cell. There's the center of the cell. I forget what that's called. Who cares? A

dibujar una celda. Ahí está el centro de la celda. Olvidé cómo se llama eso. ¿A quien le importa? Una

cell is an organism. You're very small. An organism is science.

célula es un organismo. Eres muy pequeño. Un organismo es ciencia.

So it's also the British word for battery. In Canada, we say a battery. In America, they

Así que también es la palabra británica para batería. En Canadá, decimos una batería. En Estados Unidos, también

say "battery" as well. In England and in the UK, they would say "cell" or "dry cell" even.

dicen "batería". En Inglaterra y en el Reino Unido dirían incluso "celda" o "celda seca".

Ooh, crazy. Look at this. American, Canadian, British. You're learning everything.

Oh, loco. Mira este. estadounidense, canadiense, británica. Estás aprendiendo todo.

The next one is one of my favorite because everyone says this wrong. We don't actually

El siguiente es uno de mis favoritos porque todos lo dicen mal. En realidad no

say "clotheses." It looks like it should be "clotheses." It's not. Does anyone know how

decimos "ropa". Parece que debería ser "ropa". Que no es. ¿Alguien sabe

to say this word? Opposite of "open" is "clothes." "Clothes," "clothes." Everyone, most people,

cómo decir esta palabra? Lo opuesto a "abierto" es "ropa". "Ropa", "ropa". Todos, la mayoría de las personas,

I hope, wear clothes, and you close the door. So you can remember this. "Clothes," "clothes."

espero, usen ropa y cierren la puerta. Para que puedas recordar esto. "Ropa", "ropa".

When you're putting on clothes, close the door.

Cuando te estés vistiendo, cierra la puerta.

Next one. The thing that a lot of people in North America eat for breakfast -- it's yummy

El proximo. Lo que muchas personas en América del Norte desayunan, es delicioso

-- is cereal. This word is the exact same because it's a homophone. "Homophone," "homophone"

, es cereal. Esta palabra es exactamente igual porque es un homófono. "Homófono", "homófono"

is "cereal." "Cereal" means a sequence, or you might also know it as a "cereal number,"

es "cereal". "Cereal" significa una secuencia, o también podría conocerlo como un "número de cereal",

which you get on many products. We'll have a "cereal number," and it means a sequence

que aparece en muchos productos. Tendremos un "número de cereal", y significa un

number. Again, "cereal," "cereal." This one you eat. Nah, don't eat this one. It tastes

número de secuencia. De nuevo, "cereal", "cereal". Este te lo comes. No, no te comas este. Tiene un sabor

crunchy.

crujiente.

And the last one. This is really, really good because it teaches you some more grammar.

Y el último. Esto es muy, muy bueno porque te enseña un poco más de gramática.

Oh, no. "Chews." If you have a piece of gum, maybe people chew their gum, or you can say

Oh, no. "Mastica". Si tienes un chicle, tal vez la gente mastique el chicle, o puedes decir

"He chews his gum very loudly."

"Él mastica el chicle muy fuerte".

And then, this one is a verb. "Chews." This is the present tense to select or to pick

Y entonces, este es un verbo. "Mastica". Este es el tiempo presente para seleccionar o elegir

something. So this, as a verb, means to select. "Chews," "chews." I spelt this right. Not

algo. Así que esto, como verbo, significa seleccionar. "Mastica", "mastica". Escribí esto bien. No

"sleet." Crazy. To select or to pick something. So this has the same pronunciation, "chews"

"aguanieve". Loco. Seleccionar o escoger algo. Entonces esto tiene la misma pronunciación, "chews"

and "chews."

y "chews".

The past tense of this word, there's only one "o." So the pronunciation changes to "chose."

El tiempo pasado de esta palabra, solo hay una "o". Así que la pronunciación cambia a "chose".

So we have "chews," "chews" in the present tense, and we have "chose." This is the pronunciation.

Entonces tenemos "chews", "chews" en tiempo presente, y tenemos "chose". Esta es la pronunciación.

This is the past tense of this verb.

Este es el tiempo pasado de este verbo.

I hope you enjoyed the lesson on homophones. They're also known as homonyms. So if you

Espero que hayas disfrutado la lección sobre homófonos. También son conocidos como homónimos. Entonces, si

hear someone say "homonyms" or "homophones," you're going to know it's the same thing.

escuchas a alguien decir "homónimos" o "homófonos", sabrás que es lo mismo.

The meanings are completely different, but the pronunciation is exactly the same. I hope

Los significados son completamente diferentes, pero la pronunciación es exactamente la misma. Espero que lo

you enjoyed. Ta-ta for now.

hayas disfrutado. Ta-ta por ahora.