9 Homophones -- Commonly confused words in English

Hello there. Today, I'm going to teach you about something that's kind of really fun

Bonjour. Aujourd'hui, je vais vous apprendre quelque chose de vraiment amusant

and easy and entertaining, all in one in English. My name is Ronnie, and I'm going to teach

, facile et divertissant, tout en un en anglais. Je m'appelle Ronnie et je vais

you about homophones. I always like to sing this word. I don't know why. Homophones are

vous parler des homophones. J'aime toujours chanter ce mot. Je ne sais pas pourquoi. Les homophones sont des

words in English that sound exactly the same, but their meaning is completely different.

mots en anglais qui sonnent exactement de la même manière, mais leur sens est complètement différent.

It's fun because this is the way that people play with words. If you read an advertisement

C'est amusant parce que c'est ainsi que les gens jouent avec les mots. Si vous lisez une publicité

in English, maybe you're going to look at it and go, "That's spelt wrong." But maybe

en anglais, vous allez peut-être la regarder et vous dire : « C'est mal orthographié. Mais peut-être que

your English-speaking friend is laughing at something because the way that it is spelt

votre ami anglophone se moque de quelque chose parce que la façon dont il est orthographié

has a completely different meaning. This will help you get a lot of inside jokes or a lot

a une signification complètement différente. Cela vous aidera à obtenir beaucoup de blagues à l'intérieur ou beaucoup

of things that people who are native English speakers will laugh at. You just won't understand,

de choses dont les gens de langue maternelle anglaise se moqueront. Vous ne comprendrez tout simplement pas,

but now you're going to get it. You're going to get more jokes. Your life is going to be

mais maintenant vous allez comprendre. Vous allez avoir plus de blagues. Votre vie va

a lot funner and funnier, and it's going to be great. Let's check these out.

être beaucoup plus amusante et amusante, et ça va être génial. Vérifions-les.

The first one is this word, "bite," and exactly the same pronunciation, "bite." When you're

Le premier est ce mot, "mordre", et exactement la même prononciation, "mordre". Quand vous

eating something, you take a bite. This is B-I-T-E. A lot of you people that are using

mangez quelque chose, vous prenez une bouchée. C'est B-I-T-E. Beaucoup d'entre vous qui utilisez

a computer, maybe right now, we always measure a computer's memory by their bites. Same exact

un ordinateur, peut-être qu'en ce moment, nous mesurons toujours la mémoire d'un ordinateur par ses piqûres. Même

pronunciation, completely different meaning. So, "bite" is computer memory, and "bite"

prononciation exacte, sens complètement différent. Ainsi, « mordre » est la mémoire de l'ordinateur, et « mordre »

means to eat something. Homophones.

signifie manger quelque chose. Homophones.

Next one, "hear," "hear." The first one means to listen or to receive information through

Le suivant, "entendre", "entendre". Le premier signifie écouter ou recevoir des informations par

the ears, and the second one is the state of where you are. "Hi, I'm here," "here," "here."

les oreilles, et le second est l'état d' où vous êtes. "Salut, je suis là", "ici", "ici".

Once again, pronunciation, dead easy, exactly the same.

Encore une fois, prononciation, mort facile, exactement la même.

This one has three, so you're learning three pronunciation words and three different definitions

Celui-ci en a trois, vous apprenez donc trois mots de prononciation et trois définitions différentes

in one lesson. Isn't that amazing? Multitasking. The first word is "sense." The second word

en une seule leçon. N'est-ce pas incroyable? Multitâche. Le premier mot est "sens". Le deuxième mot

is "sense." The third one is "sense." Did I say that correctly? Yes, "sense," "sense,"

est "sens". Le troisième est "le sens". Est-ce que je l'ai dis correctement? Oui, "sens", "sens",

"sense." The first one means how something smells, or a lot of people use the word "odor"

"sens". Le premier signifie comment quelque chose sent, ou beaucoup de gens utilisent le mot "odeur"

or "aroma," if you will. So, "sense" is how something smells.

ou "arôme", si vous voulez. Ainsi, le "sens" est la façon dont quelque chose sent.

The second one has to do with money, pennies, quarters, nickels, dimes, not dollar bills,

Le second a à voir avec l'argent, les sous, les quarts, les nickels, les dix cents, pas les billets d'un dollar,

not paper money, but coins are called "cents." And the other one is "sense." If you sense

pas le papier-monnaie, mais les pièces sont appelées "cents". Et l'autre est "sens". Si vous sentez

something, it means that you think you know what's happening. I can sense that you are

quelque chose, cela signifie que vous pensez savoir ce qui se passe. Je sens que vous

enjoying this lesson. You didn't tell me, but I think you are. "Sense," "sense," "sense."

appréciez cette leçon. Tu ne me l'as pas dit, mais je pense que oui. « Sens », « sens », « sens ».

Next one, "ate" is the past of what verb? Does anyone know? It has to do with "bite."

Le suivant, "ate" est le passé de quel verbe ? Est-ce que quelqu'un sait? Cela a à voir avec "mordre".

The past of "eat" is the same as the number "ate," "ate," "ate." To be funny, you can

Le passé de "manger" est le même que le nombre "mangé", "mangé", "mangé". Pour être drôle, vous pouvez

say, "I ate eight pizzas." It's hilarious. Party jokes. The next one is people from a

dire : « J'ai mangé huit pizzas. C'est hilarant. Blagues de fête. Le suivant est des gens d'un

beautiful country of the Czech Republic. These people are called "Czechs." In the singular,

beau pays de la République tchèque. Ces personnes sont appelées "Tchèques". Au singulier,

it would be "Czech." Same as a Czech mark would be a "Czech." And in Canada, the thing

ce serait "tchèque". Identique à une marque tchèque serait un "tchèque". Et au Canada, la chose

that you want to give me, all of your money, in a written form of paper, is called a "Czech."

que vous voulez me donner, tout votre argent, sous forme écrite, s'appelle un "Tchèque".

This is the Canadian English word. We have two meanings for it. One is a paper, hmm,

C'est le mot anglais canadien. Nous avons deux significations pour cela. L'un est un papier, hmm,

I guess, money. Paper money is a Czech. You write it to me, and you give me money from

je suppose, de l'argent. Le papier-monnaie est un tchèque. Tu me l'écris, et tu me donnes de l'argent de

your bank account. Or if you're at a restaurant, you can say to the waiter or the waitress,

ton compte bancaire. Ou si vous êtes au restaurant, vous pouvez dire au serveur ou à la serveuse :

"Czech, please," and they will give you your bill, and then you have to give them money.

« Tchèque, s'il vous plaît », et ils vous donneront votre note, puis vous devrez leur donner de l'argent.

In America, they do not use this spelling, but it's the exact same meaning. So a Czech

En Amérique, ils n'utilisent pas cette orthographe, mais c'est exactement le même sens. Ainsi, un Tchèque

in America is a bill in a restaurant or the thing that you write to give money. So let

en Amérique est une note dans un restaurant ou la chose que vous écrivez pour donner de l'argent. Alors laissez-

me just write that for you. So "Czech" is a very Canadian word, and it's actually derived

moi juste écrire ça pour vous. Donc "tchèque" est un mot très canadien, et il est en fait dérivé

from French roots. That's why it's Canadian. And "Czech" in this spelling is American,

de racines françaises. C'est pourquoi c'est canadien. Et "tchèque" dans cette orthographe est américain,

and they mean bill that you would get at a restaurant or paper money. Yay, paper money.

et ils signifient une facture que vous obtiendriez dans un restaurant ou du papier-monnaie. Ouais, du papier-monnaie.

So American, Canadian, Czech, Czech, Czech, Czech.

Alors américain, canadien, tchèque, tchèque, tchèque, tchèque.

Next one is a cell and, ooh, a cell. This word means to buy, opposite, sell or vend.

Le suivant est une cellule et, ooh, une cellule. Ce mot signifie acheter, opposer, vendre ou revendre.

Vending machine is a selling machine. And this word "sell" has many meanings. First

Le distributeur automatique est une machine à vendre. Et ce mot "vendre" a plusieurs significations. Tout

of all, in a jail, you're in a cell. You can't get out. The other one is in science. I can

d'abord, dans une prison, vous êtes dans une cellule. Vous ne pouvez pas sortir. L'autre est scientifique. Je peux

draw a cell. There's the center of the cell. I forget what that's called. Who cares? A

dessiner une cellule. Voilà le centre de la cellule. J'oublie comment ça s'appelle. On s'en fout? Une

cell is an organism. You're very small. An organism is science.

cellule est un organisme. Tu es tout petit. Un organisme est une science.

So it's also the British word for battery. In Canada, we say a battery. In America, they

C'est donc aussi le mot britannique pour batterie. Au Canada, on dit une batterie. En Amérique, on

say "battery" as well. In England and in the UK, they would say "cell" or "dry cell" even.

dit aussi "batterie". En Angleterre et au Royaume- Uni, on dirait même "cellule" ou "cellule sèche".

Ooh, crazy. Look at this. American, Canadian, British. You're learning everything.

Oh, fou. Regarde ça. Américain, Canadien, Britannique. Vous apprenez tout.

The next one is one of my favorite because everyone says this wrong. We don't actually

Le suivant est l'un de mes préférés car tout le monde le dit mal. Nous ne

say "clotheses." It looks like it should be "clotheses." It's not. Does anyone know how

disons pas "vêtements". On dirait que ça devrait être "vêtements". Ce n'est pas. Est-ce que quelqu'un sait

to say this word? Opposite of "open" is "clothes." "Clothes," "clothes." Everyone, most people,

comment dire ce mot? L'opposé de "ouvert" est "vêtements". "Vêtements", "vêtements". Tout le monde, la plupart des gens,

I hope, wear clothes, and you close the door. So you can remember this. "Clothes," "clothes."

j'espère, porte des vêtements, et vous fermez la porte. Vous pouvez donc vous en souvenir. "Vêtements", "vêtements".

When you're putting on clothes, close the door.

Lorsque vous mettez des vêtements, fermez la porte.

Next one. The thing that a lot of people in North America eat for breakfast -- it's yummy

Le prochain. La chose que beaucoup de gens en Amérique du Nord mangent au petit-déjeuner -- c'est délicieux

-- is cereal. This word is the exact same because it's a homophone. "Homophone," "homophone"

-- ce sont les céréales. Ce mot est exactement le même car c'est un homophone. « Homophone », « homophone »

is "cereal." "Cereal" means a sequence, or you might also know it as a "cereal number,"

est « céréale ». "Céréale" signifie une séquence, ou vous pouvez également la connaître sous le nom de "numéro de céréale",

which you get on many products. We'll have a "cereal number," and it means a sequence

que vous obtenez sur de nombreux produits. Nous aurons un "numéro de céréale", et cela signifie un

number. Again, "cereal," "cereal." This one you eat. Nah, don't eat this one. It tastes

numéro de séquence. Encore une fois, "céréale", "céréale". Celui-ci tu manges. Non, ne mangez pas celui-ci. Il a un goût

crunchy.

croquant.

And the last one. This is really, really good because it teaches you some more grammar.

Et la dernière. C'est vraiment très bien car cela vous apprend un peu plus de grammaire.

Oh, no. "Chews." If you have a piece of gum, maybe people chew their gum, or you can say

Oh non. "Mâche." Si vous avez un chewing-gum, peut-être que les gens mâchent leur chewing-gum, ou vous pouvez dire

"He chews his gum very loudly."

« Il mâche son chewing-gum très fort ».

And then, this one is a verb. "Chews." This is the present tense to select or to pick

Et puis, celui-ci est un verbe. "Mâche." C'est le présent pour sélectionner ou choisir

something. So this, as a verb, means to select. "Chews," "chews." I spelt this right. Not

quelque chose. Donc ceci, en tant que verbe, signifie sélectionner. "Mâche", "mâche". J'ai épelé ce droit. Pas

"sleet." Crazy. To select or to pick something. So this has the same pronunciation, "chews"

"grésil". Fou. Sélectionner ou choisir quelque chose. Cela a donc la même prononciation, "chews"

and "chews."

et "chews".

The past tense of this word, there's only one "o." So the pronunciation changes to "chose."

Le passé de ce mot, il n'y a qu'un seul "o". Ainsi, la prononciation change en "chose".

So we have "chews," "chews" in the present tense, and we have "chose." This is the pronunciation.

Nous avons donc "mâche", "mâche" au présent, et nous avons "choisi". C'est la prononciation.

This is the past tense of this verb.

C'est le passé de ce verbe.

I hope you enjoyed the lesson on homophones. They're also known as homonyms. So if you

J'espère que vous avez apprécié la leçon sur les homophones. Ils sont également connus sous le nom d'homonymes. Donc, si vous

hear someone say "homonyms" or "homophones," you're going to know it's the same thing.

entendez quelqu'un dire "homonymes" ou "homophones", vous saurez que c'est la même chose.

The meanings are completely different, but the pronunciation is exactly the same. I hope

Les significations sont complètement différentes, mais la prononciation est exactement la même. J'éspère que

you enjoyed. Ta-ta for now.

tu as apprécié. Ta-ta pour l'instant.