9 Homophones -- Commonly confused words in English

Hello there. Today, I'm going to teach you about something that's kind of really fun

Witam. Dzisiaj nauczę cię czegoś, co jest naprawdę zabawne,

and easy and entertaining, all in one in English. My name is Ronnie, and I'm going to teach

łatwe i zabawne, wszystko w jednym w języku angielskim. Nazywam się Ronnie i nauczę

you about homophones. I always like to sing this word. I don't know why. Homophones are

cię o homofonach. Zawsze lubię śpiewać to słowo. nie wiem dlaczego. Homofony to

words in English that sound exactly the same, but their meaning is completely different.

słowa w języku angielskim, które brzmią dokładnie tak samo, ale ich znaczenie jest zupełnie inne.

It's fun because this is the way that people play with words. If you read an advertisement

To zabawne, ponieważ w ten sposób ludzie bawią się słowami. Jeśli czytasz reklamę

in English, maybe you're going to look at it and go, "That's spelt wrong." But maybe

po angielsku, być może spojrzysz na nią i powiesz: „To jest źle napisane”. Ale może

your English-speaking friend is laughing at something because the way that it is spelt

twój anglojęzyczny przyjaciel śmieje się z czegoś, ponieważ sposób, w jaki to się pisze,

has a completely different meaning. This will help you get a lot of inside jokes or a lot

ma zupełnie inne znaczenie. Pomoże ci to wychwycić wiele wewnętrznych żartów lub

of things that people who are native English speakers will laugh at. You just won't understand,

rzeczy, z których będą się śmiać osoby, dla których angielski jest językiem ojczystym. Po prostu nie zrozumiecie,

but now you're going to get it. You're going to get more jokes. Your life is going to be

ale teraz to zrozumiecie. Będziesz miał więcej żartów. Twoje życie będzie o

a lot funner and funnier, and it's going to be great. Let's check these out.

wiele zabawniejsze i zabawniejsze, i będzie wspaniałe. Sprawdźmy to.

The first one is this word, "bite," and exactly the same pronunciation, "bite." When you're

Pierwszym z nich jest to słowo „ugryźć” i dokładnie ta sama wymowa „ugryźć”. Kiedy

eating something, you take a bite. This is B-I-T-E. A lot of you people that are using

coś jesz, gryziesz. To jest B-I-T-E. Wielu z was, którzy używają

a computer, maybe right now, we always measure a computer's memory by their bites. Same exact

komputera, być może właśnie teraz, zawsze mierzymy pamięć komputera na podstawie ich ukąszeń. Ta sama dokładna

pronunciation, completely different meaning. So, "bite" is computer memory, and "bite"

wymowa, zupełnie inne znaczenie. Tak więc „ugryzienie” to pamięć komputera, a „ugryzienie”

means to eat something. Homophones.

oznacza zjedzenie czegoś. homofony.

Next one, "hear," "hear." The first one means to listen or to receive information through

Następny, „słyszę”, „słyszę”. Pierwszy oznacza słuchanie lub odbieranie informacji przez

the ears, and the second one is the state of where you are. "Hi, I'm here," "here," "here."

uszy, a drugi to stan, w którym się znajdujesz. „Cześć, jestem tutaj”, „tutaj”, „tutaj”.

Once again, pronunciation, dead easy, exactly the same.

Jeszcze raz, wymowa, śmiertelnie łatwa, dokładnie taka sama.

This one has three, so you're learning three pronunciation words and three different definitions

Ten ma trzy, więc uczysz się trzech słów wymowy i trzech różnych definicji

in one lesson. Isn't that amazing? Multitasking. The first word is "sense." The second word

w jednej lekcji. Czy to nie niesamowite? Wielozadaniowość. Pierwsze słowo to „sens”. Drugie słowo

is "sense." The third one is "sense." Did I say that correctly? Yes, "sense," "sense,"

to „sens”. Trzeci to „sens”. Czy powiedziałem to poprawnie? Tak, „sens”, „sens”,

"sense." The first one means how something smells, or a lot of people use the word "odor"

„sens”. Pierwszy oznacza, jak coś pachnie, a wiele osób używa słowa „zapach”

or "aroma," if you will. So, "sense" is how something smells.

lub „aromat”, jeśli wolisz. Tak więc „sens” to sposób, w jaki coś pachnie.

The second one has to do with money, pennies, quarters, nickels, dimes, not dollar bills,

Drugi dotyczy pieniędzy, pensów, ćwierćdolarówek, pięciocentówek, dziesięciocentówek, nie banknotów dolarowych,

not paper money, but coins are called "cents." And the other one is "sense." If you sense

nie papierowych pieniędzy, ale monety nazywane są „centami”. A drugi to „sens”. Jeśli

something, it means that you think you know what's happening. I can sense that you are

coś wyczuwasz, oznacza to, że myślisz, że wiesz, co się dzieje. Wyczuwam, że

enjoying this lesson. You didn't tell me, but I think you are. "Sense," "sense," "sense."

podoba ci się ta lekcja. Nie powiedziałeś mi, ale myślę, że tak. „Sens”, „sens”, „sens”.

Next one, "ate" is the past of what verb? Does anyone know? It has to do with "bite."

Następny „zjadł” to przeszłość jakiego czasownika? Czy ktoś wie? Ma to związek z „ugryzieniem”.

The past of "eat" is the same as the number "ate," "ate," "ate." To be funny, you can

Przeszłość „jeść” jest taka sama jak liczba „zjadłem”, „zjadłem”, „zjadłem”. Aby być zabawnym, możesz

say, "I ate eight pizzas." It's hilarious. Party jokes. The next one is people from a

powiedzieć: „Zjadłem osiem pizz”. To zabawne. Żarty imprezowe. Następni to ludzie z

beautiful country of the Czech Republic. These people are called "Czechs." In the singular,

pięknego kraju jakim są Czechy. Ci ludzie nazywani są „Czechami”. W liczbie pojedynczej

it would be "Czech." Same as a Czech mark would be a "Czech." And in Canada, the thing

byłoby to „czeski”. Tak samo jak czeska marka byłaby „czeska”. A w Kanadzie rzecz,

that you want to give me, all of your money, in a written form of paper, is called a "Czech."

którą chcesz mi dać, wszystkie swoje pieniądze, na papierze, nazywa się „Czech”.

This is the Canadian English word. We have two meanings for it. One is a paper, hmm,

To jest kanadyjskie angielskie słowo. Mamy dla niego dwa znaczenia. Jednym z nich jest papier, hmm,

I guess, money. Paper money is a Czech. You write it to me, and you give me money from

jak sądzę, pieniądze. Pieniądz papierowy jest czeski. Piszesz do mnie i dajesz mi pieniądze ze

your bank account. Or if you're at a restaurant, you can say to the waiter or the waitress,

swojego konta bankowego. Lub jeśli jesteś w restauracji, możesz powiedzieć kelnerowi lub kelnerce:

"Czech, please," and they will give you your bill, and then you have to give them money.

„Proszę po czesku”, a oni dadzą ci rachunek, a potem musisz im dać pieniądze.

In America, they do not use this spelling, but it's the exact same meaning. So a Czech

W Ameryce nie używają tej pisowni, ale ma to dokładnie to samo znaczenie. Tak więc Czech

in America is a bill in a restaurant or the thing that you write to give money. So let

w Ameryce to rachunek w restauracji lub rzecz, którą piszesz, aby dać pieniądze. Więc

me just write that for you. So "Czech" is a very Canadian word, and it's actually derived

pozwól, że napiszę to za Ciebie. Tak więc „czeski” to bardzo kanadyjskie słowo, które w rzeczywistości wywodzi się

from French roots. That's why it's Canadian. And "Czech" in this spelling is American,

z francuskich korzeni. Dlatego jest kanadyjski. A "Czech" w tej pisowni to amerykańskie

and they mean bill that you would get at a restaurant or paper money. Yay, paper money.

i mają na myśli rachunek, który można dostać w restauracji lub papierowe pieniądze. Tak, papierowe pieniądze.

So American, Canadian, Czech, Czech, Czech, Czech.

Więc amerykański, kanadyjski, czeski, czeski, czeski, czeski.

Next one is a cell and, ooh, a cell. This word means to buy, opposite, sell or vend.

Następna to komórka i, och, komórka. To słowo oznacza kupować, przeciwstawiać się, sprzedawać lub sprzedawać.

Vending machine is a selling machine. And this word "sell" has many meanings. First

Automat sprzedający to automat sprzedający. A to słowo „sprzedawać” ma wiele znaczeń. Po pierwsze

of all, in a jail, you're in a cell. You can't get out. The other one is in science. I can

, w więzieniu jesteś w celi. Nie możesz wyjść. Drugi jest w nauce. Potrafię

draw a cell. There's the center of the cell. I forget what that's called. Who cares? A

narysować komórkę. Jest środek komórki. Zapomniałem jak to się nazywa. Kogo to obchodzi?

cell is an organism. You're very small. An organism is science.

Komórka to organizm. Jesteś bardzo mały. Organizm to nauka.

So it's also the British word for battery. In Canada, we say a battery. In America, they

Więc jest to również brytyjskie słowo oznaczające baterię. W Kanadzie mówimy o baterii. W Ameryce

say "battery" as well. In England and in the UK, they would say "cell" or "dry cell" even.

też mówią „bateria”. W Anglii iw Wielkiej Brytanii powiedzieliby nawet „komórka” lub „sucha komórka”.

Ooh, crazy. Look at this. American, Canadian, British. You're learning everything.

Och, szalony. Spójrz na to. Amerykanin, Kanadyjczyk, Brytyjczyk. Uczysz się wszystkiego.

The next one is one of my favorite because everyone says this wrong. We don't actually

Następny jest jednym z moich ulubionych, ponieważ wszyscy mówią, że to źle. Właściwie nie

say "clotheses." It looks like it should be "clotheses." It's not. Does anyone know how

mówimy „ubrania”. Wygląda na to, że powinno być „ubrania”. To nie jest. Czy ktoś wie jak

to say this word? Opposite of "open" is "clothes." "Clothes," "clothes." Everyone, most people,

powiedzieć to słowo? Przeciwieństwem „otwartego” jest „ubranie”. „Ubrania”, „ubrania”. Wszyscy, większość ludzi,

I hope, wear clothes, and you close the door. So you can remember this. "Clothes," "clothes."

mam nadzieję, nosi ubrania, a ty zamykasz drzwi. Więc możesz to zapamiętać. „Ubrania”, „ubrania”.

When you're putting on clothes, close the door.

Kiedy zakładasz ubranie, zamknij drzwi.

Next one. The thing that a lot of people in North America eat for breakfast -- it's yummy

Następna. Rzeczą, którą wielu ludzi w Ameryce Północnej je na śniadanie – jest pyszna

-- is cereal. This word is the exact same because it's a homophone. "Homophone," "homophone"

– są płatki zbożowe. To słowo jest dokładnie takie samo, ponieważ jest homofonem. „Homofon”, „homofon”

is "cereal." "Cereal" means a sequence, or you might also know it as a "cereal number,"

to „płatki zbożowe”. „Zboże” oznacza sekwencję lub możesz go również znać jako „liczbę płatków”,

which you get on many products. We'll have a "cereal number," and it means a sequence

którą można znaleźć na wielu produktach. Będziemy mieli „numer zboża”, a to oznacza kolejny

number. Again, "cereal," "cereal." This one you eat. Nah, don't eat this one. It tastes

numer. Znowu „płatki”, „płatki”. Ten, który jesz. Nie, nie jedz tego. Smakuje

crunchy.

chrupiąco.

And the last one. This is really, really good because it teaches you some more grammar.

I ostatni. To jest naprawdę dobre, ponieważ uczy więcej gramatyki.

Oh, no. "Chews." If you have a piece of gum, maybe people chew their gum, or you can say

O nie. „Żucia”. Jeśli masz kawałek gumy, może ludzie żują gumę, albo możesz powiedzieć

"He chews his gum very loudly."

„On bardzo głośno żuje gumę”.

And then, this one is a verb. "Chews." This is the present tense to select or to pick

A potem, ten jest czasownikiem. „Żucia”. To jest czas teraźniejszy, aby wybrać lub wybrać

something. So this, as a verb, means to select. "Chews," "chews." I spelt this right. Not

coś. Więc to, jako czasownik, oznacza wybierać. „Żucie”, „żucie”. Dobrze to napisałem. Nie

"sleet." Crazy. To select or to pick something. So this has the same pronunciation, "chews"

„śnieg”. Zwariowany. Aby wybrać lub wybrać coś. Więc to ma tę samą wymowę, "chews"

and "chews."

i "chews".

The past tense of this word, there's only one "o." So the pronunciation changes to "chose."

Czas przeszły tego słowa, jest tylko jedno "o". Więc wymowa zmienia się na "wybrał".

So we have "chews," "chews" in the present tense, and we have "chose." This is the pronunciation.

Więc mamy "żuć", "żuć" w czasie teraźniejszym i "wybraliśmy". To jest wymowa.

This is the past tense of this verb.

To jest czas przeszły tego czasownika.

I hope you enjoyed the lesson on homophones. They're also known as homonyms. So if you

Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja o homofonach. Są one również znane jako homonimy. Więc jeśli

hear someone say "homonyms" or "homophones," you're going to know it's the same thing.

usłyszysz, jak ktoś mówi „homonimy” lub „homofony”, będziesz wiedział, że to to samo.

The meanings are completely different, but the pronunciation is exactly the same. I hope

Znaczenia są zupełnie inne, ale wymowa jest dokładnie taka sama. Mam nadzieję, że

you enjoyed. Ta-ta for now.

ci się podobało. Na razie ta-ta.