Grammar that you don’t need to worry about!

Hello, everyone. Let me read an excerpt for you from my book. "We shall soon see

こんにちは、みんな。 私の本からあなたのために抜粋を読ませてください。 「

that the hand is divided into three zones or parts, which are bound by

手が3つのゾーンまたは部分に分割されていることがすぐにわかり ます。これらは、

certain lines to be hereafter... hereafter explained." Huh? Did you

今後特定の線で区切られています... 以下で説明します。」 は？ なんとなく

understand any of that? I didn't. So, one of my things that I like to do is

わかりましたか？ 私はしませんでした。 ですから 、私がやりたいことの 1 つは、

really, really get you out of your textbook, and get you into speaking

あなたを本当に教科書から解放し、実際の英語 を話せるようにすることです

real-life English. And we can do this with private lessons. I have a website,

。 そして、プライベートレッスンでこれを行うことができます 。 私はウェブサイト www.englishwithronnie.com を持っています。

www.englishwithronnie.com, where I teach you all the proper things, all the fun

ここでは 、適切なこと、楽しい

things, and how to speak naturally; not like a person from — oh, I don't know —

こと、自然に話す方法をすべて教えています。 ああ、わかりませんが、1800年代の人のようではありません

the 1800s. And in today's lesson, we're going to go through some of these

。 今日のレッスンでは 、これらのいくつかについて説明し

things; things that you've learned in grammar books — oh, god — things that

ます。 文法の本で学んだこと — なんてこった —

you've learned in your classes or from people. And, honestly, we just don't use

授業や人から学んだこと 。 そして、正直なところ、私

them when we speak normally to people. Idioms. That's number two. But let's

たちが普通に人と話すときは、それらを使用しません. イディオム。 それが2番目です。 しかし

start with number two. I'm never going to go to a shopping center or the

、第 2 から始めましょう。 私は決して ショッピングセンターや

grocery store, and use idioms when I'm speaking to people. Nowhere would I use

食料品店に行くつもりはなく、人と話すときにイディオムを使いません . どこにもイディオムを使用しません

an idiom. And to prove my theory, I spent two hours listening to the radio.

。 私の理論を証明するために、私 はラジオを 2 時間聞きました。

More than that. And nobody in the land of radio used an idiom. So, take your

それ以上。 そして 、ラジオの国では誰もイディオムを使いませんでした。 だから、

idioms, throw them away. Okay? Just learn to speak normally. But we're going

イディオムを捨てて捨てなさい。 わかった？ 普通に話すことを学ぶだけです。 しかし

to get back to those.

、それらに戻ります。

Let's look with the first one. Look at the first one. "Who" and "whom". Wow.

最初のもので見てみましょう。 最初のものを見てください。 「だれ」と「だれ」。 わお。

So: "Whom do you trust?" Mm, unless you're living in the 1800s, we would

だから：「あなたは誰を信頼しますか？」 ええと、 あなたが 1800 年代に住んでいない限り

just never use the word: "whom". Okay? So, take it out of your vocabulary; you

、「誰」という言葉は決して使いません。 わかった？ だから、あなたの語彙からそれを取り除いてください。 あなた

don't need that. Just put: "who". We would say: "Who do you trust?" You can

はそれを必要としません。 簡単に言えば、「誰」です。 「誰を信頼しますか？」と言うでしょう。 私を

trust me. But this word: "whom" — take it out; we never say it. But there's one

信じて。 しかし、この言葉：「誰」— それを取り出してください。 私たちは決して言いません。 しかし、英語を学ぶ

thing you have to know when you're learning English: You have to know your

ときに知っておかなければならないことが 1 つあります。それは、自分の目的を知らなければならないということです

purpose. Are you learning English because you'd like to be a creative

。 クリエイティブなライターになりたいから英語を学んでいます

writer? Hey, if you want to be a creative writer, maybe you want to learn

か？ クリエイティブ ライターになりたいなら、「who」の使い方を学びたいと思うかもしれません

to use "whom", but this is all about speaking and communicating with people.

が、これは 人と話すこととコミュニケーションすることです。

If you're working at a job or you'd like to get a job where they use a very

あなたが仕事をしている場合、または 彼らが非常に正式な1800言語を使用する仕事に就きたいと思っている場合、

formal 1800 language — maybe you want to learn about "whom", but no. But know who

おそらく「誰」について学びたいと思うかもしれません が、そうではありません. しかし

you are, know your audience, know who you're talking to. Old people — they're

、自分が誰であるか、聴衆を知り、誰と 話しているかを知ってください。 お年寄りは、一緒にいると

cool to hang out with — they're probably are not going to say: "whom" either. So,

格好いいので、おそらく 「誰」とは言わないでしょう。 だから

get that out of your brain.

、それをあなたの脳から取り除いてください。

As I said, the wonderful idioms. Here's one: "The grass is always greener on the

私が言ったように、素晴らしいイディオム。 これがその1つです：「芝生は常に反対側のほうが青い

other side." You're not gonna have a conversation with this about someone.

です。」 あなたは 誰かについてこれと会話するつもりはありません。 通りを

You're not gonna be walking down the street and go: "Wow. There's that really

歩いてい て、「

hot guy I want to talk to. Hey, how's it going? The grass is always"... What? No,

うわー、話したいと思っている本当にホットな男 がいる. いいえ、

just talk to the people like normal humans. "Hi. How are you?" This is one

普通の人間のように人々と話してください 。 "こんにちは、元気ですか？" これは、高レベルの英語コースについて

thing that I... never ceases to amaze me about high-level English courses. I see

私が常に驚かされることの 1 つです 。 私は

all these high-level English courses, and people who are advanced in English,

これらすべての高レベルの英語コース と、英語の上級者が

and they're studying idioms. It's like: "Oh my god. There has to be more than

イディオムを勉強しているのを見ています。 「なんてこと だ。イディオム以上のものがあるはずだ」というようなものです

idioms." Don't worry about idioms. If you want to learn idioms, because

。 イディオムは気にしないでください。 イディオムを学びたい

they're fun and clever, go ahead; but we're not going to use them in normal

なら、楽しくて賢いので、どうぞ。 しかし 、通常の会話では使用しません

speech. So, be careful what you're studying in your advanced or

。 そのため、上級クラスまたは中級クラスで何を勉強しているのかに注意してください

intermediate classes.

。

Oh, everyone hates it. Yes! Present perfect. Guess what? You don't need to

あー、みんな嫌い。 はい！ 現在 完了。 何だと思う？ 使用する必要はありませ

use it. Now, if you're just beginning to learn to speak English: Just use the

ん。 英語を話し始めたばかりなら、

simple past — it's all you need. If you're advancing and you're getting the

単純過去形を使えばいいだけです。

hang of things in English, and you'd like to improve your English, of course,

進学して英語のコツをつかみ、英語を上達させたい場合は、もちろん、現在

you can step into the boundaries of hell with the present perfect. But, as I

完了形で地獄の境界に足を踏み入れることができ ます。 しかし、私が

said, if you're just beginning and the present perfect really, really makes you

言ったように、あなたが始めたばかりで、 現在完了が本当にあなたを怒らせるなら

angry — forget about it. Just use the simple past. An example of the present

、それを忘れてください. 単純過去形を使ってください。 現在

perfect is: "I have eaten". Good for you. I can also just say: "Yeah, I ate".

完了形の例は、「私は食べました」です。 よかった ね。 「はい、食べました」とだけ言うこともできます。

Uh-huh. It's the same idea. Nobody's gonna be confused and go: "Oh, hold on.

うん。 それは同じ考えです。 誰 も混乱して「ああ、ちょっと待って。

That was the simple past." But it doesn't matter. Just use the simple

それは単純な過去だった」と言うつもりはありません。 しかし、それ は問題ではありません。 単純

past. Bye-bye present perfect. Toilet. See ya.

過去形を使ってください。 さようなら現在完了形。 トイレ。 じゃあ。

Oh, this is a fun one: Reported speech. Now, grammar textbooks love to teach you

ああ、これは楽しいものです。報告されたスピーチ。 さて、文法の教科書

the reported speech. And you gotta change the grammar around and make sure

は報告されたスピーチを教えるのが大好きです。 そして 、文法を変更して

the time reflects in the day. (blows tongue). Ronnie says: (blows tongue).

、時間がその日に反映されるようにする必要があります。 （ 舌を吹く）。 ロニーは言う: (舌を吹く).

This is how we say these in normal English. And if you don't believe me,

これは、通常の英語でこれらを言う方法 です。 信じられないなら

watch a video. Not only this one. Watch a movie, listen to people speak, go on

、ビデオを見てください。 これだけではありません。 映画を観たり、人々の話を聞い

all those social media things that you're so addicted to, and listen to how

たり、あなたが夢中になっているソーシャル メディアにアクセスしたり、報道されたこと について実際に人々がどのように話しているかを聞いたりしてください

real people actually talk about something that's reported. "She said

。 「彼女はもう食べたと言った」という発言

that she had eaten already" is reported speech. Yeah, we don't say that. We use:

が報道されて いる。 ええ、私たちはそれを言いません。

"went" and "goes". Let me show you how. "She goes: 'I ate already'. Or: "He

「行った」と「行く」を使用します。 方法をお見せしましょう。 「彼女はこう言います: 『私はもう食べました』. または: 「彼

went: 'Oh my god'". So, instead of having to change all the grammar around

は行きました: 『オーマイゴッド』」. したがって、文中の すべての文法を変更する代わりに

in the sentence, all you have to do is put: "goes", instead of: "said"; and you

、あなたがしなければならないこと は、「goes」と入力するだけです。 代わりに: "said";

can also use "went". I can say: "She went: 'I ate already'". It doesn't

また、"went" を使用することもできます. I can say: " She going: 'I eat already'". それは問題ではありませ

matter. You can use: "went" and "goes". Doesn't matter the grammar; it doesn't

ん. You can use: "went" and "goes". し ません 「文法はどう

matter the time. You don't have to change anything. Reported speech,

でもいい。時間も問題じゃない。何も変える必要はない 。報告されたスピーチ、

bye-bye. If you're writing as a creative writer, you can use reported speech, but

さようなら。クリエイティブな作家として書いているなら 、報告されたスピーチを使うことができるが、

we never use it when we speak.

我々は決して使わない」 しゃべるときにね

Next one. This is fun. Fuji, this for you. "Who" in relative clauses. So,

次は 楽しいね ふじさん これは 関係節の「誰」

you've learned in your textbook; it's very proper grammar. Okay? "She is the

教科書で習った ちゃんとした文法です

one who ate it." By the way, a "relative clause" is giving more information about

ね ところで、「関係 節」は主語についてより多くの情報

the subject. So, I'm giving you more information about the subject: "she".

を与えています。ですから、主語についてより多くの情報を与えています : 「彼女」です。

So, the rule is: If it's a person, you have to use: "who". You have to say:

使用: "誰". あなたは言わなければなりません:

"She's the one who ate it." Do you know what? When we speak, we don't say that.

"彼女はそれを食べた人です." 何を知って いますか? 私たちが話すとき、私たちはそれを言いません.

We just say: "that". Because in the relative clause, without a human... with

私たちはただ言う: "それ"。 関係節では、人間なしで

a person, we use: "that". I can say: "Oh, this is the book that my great

... 人がいる場合、「それ」を使用します。 「ああ、これは曽

grandmother gave me." I can say: "She is the person that gave me the book." So,

祖母がくれた本です」と言えます。 「彼女は 私に本をくれた人です」と言えます。 したがって

when you're using relative clauses, even if it's a person — ignore the grammar

、たとえそれが人であっても、関係節を使用している 場合は、文法規則を無視してください

rule. You don't need that rule. Rules are (blows tongue).

。 そのルールは必要ありません。 ルール は（舌を吹く）。

Number seven. Number five. Number seven, yes. Stative verbs. Yeah. Yeah, these

ナンバーセブン。 5番。 7 番、 はい。 状態動詞。 うん。 ええ、これら

are fun. Right? So, you've learned about stative verbs. "Stative verbs" are verbs

は楽しいです。 右？ これで、状態動詞について学習しました 。 「状態動詞」は

you cannot use with: "i–n–⁠g"⁠. Example: "I'm having a car". No, that's wrong.

、「i–n–⁠g」⁠と一緒に使用できない動詞です。 例： 「私は車を持っています。」 いいえ、違います。

You can say: "I'm having a baby", but you can't say: "I'm having a car". And

「私は赤ちゃんを産んでい ます」と言うことができますが、「私は車を持っています」とは言えません。 そして、

these are rules of stative verbs. You must say: "I have a car". If you're

これらは状態動詞のルールです。 「私は車を持っています」と言わなければなりません。

talking about possession — things that you buy; not babies — you can say: "I

所有物について話している 場合は、購入するものです。 赤ちゃんではありません—「私

have a car", not: "I'm having a car". But thanks to our modern society,

は車を持っています」ではなく、「私は車を持っています」と言うことができます。 しかし、私たちの現代社会、

specifically, a restaurant that serves millions and billions of people; has

特に 何百万、何十億もの人々にサービスを提供するレストランのおかげです。

some golden arches over there. Their slogan is wrong. Their slogan is: "I'm

そこにいくつかの黄金のアーチがあります。 彼らの スローガンは間違っています。 彼らのスローガンは「I'm

lovin' it". Hey, guess what? "Lovin'" or "love" is a stative verb, but doesn't

lovin' it」です。 ねえ、ちょっと聞いてよ？ "Lovin'" または "love" は状態動詞ですが、問題ではありませ

matter. We don't care anymore. We say: "Wow. I'm loving your new car."

ん。 私たちはもう気にしません。 「うわー、あなたの新しい車が大好きです。」

Grammatically wrong, but that's how we speak. You're in a restaurant, and the

文法的に間違っていますが、それが私たちの 話し方です。 あなたがレストランにいると、

waitress comes by and says: -"Hey. How is everything?" -"Oh, I'm lovin' the

ウェイトレスがやってきてこう言い ます。 -「ああ、私は

soup." That's not... that's fine. Hey. People at the table are like: "Oh, you

スープが大好きです。」 そうじゃない…いいよ。 おい。 テーブルに着いた人々は、「ああ、あなたは状態

just used a stative verb wrong." Nobody cares. We don't care about that; stative

動詞を間違って使っただけだ」と言っています。 誰も気にしない。 私たちはそれを気にしません。 状態

verbs. The next one is, of course, the opposite is: "hating". Okay? "Ah, I'm

動詞。 次はもちろん、その 反対は「嫌い」です。 わかった？ 「ああ、私は

hating you right now. You've ruined my life!" You can say that — that's fine.

今あなたを憎んでいます。あなたは私の人生を台無しにしました ！」 あなたはそれを言うことができます - それは結構です。

We should say: "I hate you." But we have to say: "I'm hating my new job. I... Er.

「私はあなたが嫌いです」と言うべきです。 しかし、私たちは こう言わなければなりません：「私は自分の新しい仕事が嫌いです。私は...ええと、

It drives me crazy." And notice I don't say: "hating"; I say: "hatin'". "I'm

それは私を夢中にさせます.」 そして、「嫌い」とは言わないことに注意してください 。 私は言う：「嫌い」。 "私は

lovin'"; "I'm hatin'". Sounds like a country.

愛しています"; 「私は嫌いです」。 国のようですね 。

Another verb that we can use in this stative form, but we're not supposed to

この状態形で使用できるもう 1 つの動詞ですが、使用を 想定されて

— don't tell my mom — is: "costing". So, if you have to pay a lot of money for

いません — 母には言わないでください — 「costing」です。 ですから、何かに 多額のお金を払わなければならない場合は、

something, you can say: "Wow. It's costing me so much." Or you go into

「うわー、とてもお金がかかっています」と言うことができます 。 または

someone's apartment, say: "Wow. How much is this place costing you a month?"

、誰かのアパートに行って、「うわー、 この場所は月にいくらですか？」と言います。

Grammatically wrong. Feel free to point that out to them, but it's how we change

文法的に間違っています。 それを彼らに指摘しても構いませんが、それが私たちが言語を変える方法

language. So, I can say: "Well, this must be costing you a pretty penny."

です. だから、私はこう言うことができます 。

See? That one... that idiom is so old. We don't even have pennies anymore, so

見る？ あの… そのイディオムはとても古いです。 もうペニーすら持っていないので、

come on. Come on. "Understanding". Mm-hmm. Mm-hmm. "Oh, do you know what?

さあ。 来て。 "理解"。 うーん。 うーん。 「ああ、何を知っていますか。

I'm not really understanding you." Oh. Grammatically wrong, but: Hey, guess

私はあなたのことをよく理解していません。」 おー。 文法的に間違っていますが、ねえ、何だと思います

what? We can say that. "I'm understanding you now! Yeah!" Cool.

か? そう言えます。 「私は 今あなたを理解しています！ええ！」 涼しい。

Again, your grammar teacher would faint or roll over in his or her grave. But

繰り返しになりますが、文法の先生は 気絶したり、墓の中で転んだりします。 しかし、

guess what? Rule's off. You can say that. So, I hope that you are

何だと思いますか？ ルールオフ。 そうとも 言える。 ですから、あなたがこのレッスンをすべて理解していることを願っています。

understanding all of this lesson, and just be careful about grammar and all

そして、文法と

these rules you have. Make sure that what you're learning is actually

あなたが持っているこれらすべての規則に注意してください. 1800 年代からやってきて、

relevant and up to date, because the last thing you want to do is sound like

ぶらぶらして人生を楽しんでいる人の ように聞こえてしまうのは避けたいからです

someone that came from the 1800s and is hanging out, enjoying life. So, I'm

。 私は

Ronnie; and grammar (blows tongue).

ロニーです。 と文法（舌を吹く）。