How to prepare for your online job interview

Do you have a job interview?

就職の面接はありますか？

Is it in English?

英語ですか？

Yeah, it's a pretty nervous time.

そうですね、 緊張する時期ですね。

What are they going to ask you?

彼らはあなたに何を尋ねますか？

What are you going to say?

あなたは何を言うつもりですか？

What are you going to wear?

何を着るのですか？

Oh my god.

何てことだ。

I got your drink covered.

私はあなたの飲み物をカバーしました。

Have just a nice little mug of tequila.

テキーラの素敵な 小さなマグカップをどうぞ。 面接中に液体

Some people say that it's bad to drink liquids during a job interview.

を飲むのは良くないと言う人もい ます。

Yeah, it's kind of a bad idea, but it's coffee.

ええ、それはちょっと悪い考えです が、それはコーヒーです。

It's early in the morning, Russian time, your time.

早朝、 ロシア時間、あなたの時間です。

So, let's go through some job interview fun times.

それでは、 就職面接の楽しい時間を過ごしましょう。

Because of the current situation, we have been granted job interviews online instead

現在の状況により、

of having to actually go to the physical office and wear shoes and pants and leave your house

実際に物理的なオフィスに行って 靴とズボンを着用し、家を出て

and go for a proper job interview.

適切な面接に行く代わりに、オンラインで面接を受けることができました。

So now, most interviews are done on Skype, or Zoom, or Google Hangouts, or whatever the

そのため現在、ほとんどのインタビューは Skype 、Zoom、Google

hossels are.

Hangouts などで行われています。 大企業

Maybe you've got your own software from a big company to download, and you're pretty

から独自のソフトウェア をダウンロードし

damn nervous about it because, oh my god, it's your first English online job interview.

てもらい、それについてかなり神経質になっているかもしれません。なんてこった 、初めての英語のオンライン就職面接だからです。

Let me help you.

手伝わせてください。

Ronnie's here to help you.

ロニーがあなたを助けに来ました。

So, I've done these before.

だから、私は以前にこれらをやったことがあります。

Kind of cool.

ちょっとクール。

I quite like job interviews, I think they're fun.

私は就職の面接がとても好きで、 楽しいと思います。

And if you take that, oh, this is going to be a great time hanging out with some people

そして、あなたがそれを受け入れるなら、ああ、これはオンライン で何人かの人々と一緒に過ごす素晴らしい時間になる

online, you might just get through this.

でしょう.あなたはこれを乗り切るかもしれません.

So, the first thing that we have to look at is cultural differences.

ですから、私たちが最初 に見なければならないことは、文化の違いです。

Some people are very, very direct, and they don't have a lot of time to interview 100

非常に率直な人も いますが、100 人にインタビューする時間はあまりない

people, so they want to get right to your job interview questions, and they don't have

ため、就職面接の質問にすぐに答えたいと思っており、いわゆる

time for what we call "small talk".

「世間話」をする時間がありません。 .

Small talk means a little bit of banter, a little bit of chit-chat before the meeting.

スモールトークとは 、会議の前にちょっとした冗談、ちょっとしたおしゃべりを意味します。

"But I wasn't prepared for this, I had my job interview questions ready."

「しかし、私はこれに対する準備ができていませんでした 。就職の面接の質問を準備していました。」

What are you going to do?

何をする？

Get prepared.

準備する。

They might ask you, "So, you're calling me from Colorado.

「 コロラドからお電話ですね。

How's the weather?"

天気はどうですか?」と聞かれるかもしれません。

"Oh, I have no idea, I didn't even look out the window, it's nice."

「ああ、わからない 、窓の外を見たこともなかった、それはいいことだ」

Yeah, it's nice, okay.

うん、いいですよね。

So, you want to be able to talk about strange things.

だから、あなた は奇妙なことについて話せるようになりたいのです。

Most people ask you about the weather, "How are you?"

ほとんどの人が天気について 「調子はどう？」と尋ねます。

You don't want to...

あなたはしたくない...

"Oh, I'm really, really stressed about my job interview, I'm really..."

「ああ、私は私の就職の面接について本当に、本当にストレスを感じ ています、私は本当に...」

"No, no, no, no.

「いや、いや、いや、いや。

How are you?"

"Yeah, I'm well.

「ええ、元気です

I'm good.

。元気です。

I'm good."

元気です。」

Okay.

わかった。

Be careful also about these things.

こういったことにも気をつけてください 。

How much small talk should you talk about?

世間話 はどれくらい話せばいいですか？

Are they going to ask you many, many, many, many questions about the weather and your

彼らはあなたに天気やあなたの私生活についてたくさん、たくさん、たくさん、 たくさん質問

personal life, or are they going to get right to the job interview?

するつもり ですか、それとも就職の面接に直行するつもりですか?

So, most people in North America, they're going to ask you a few questions just to get

ですから、北米のほとんどの人は、ウォーミング アップの ためにいくつか質問

you warmed up, see how you are.

をします。

Be prepared for this.

これに備えてください。 エレベーターで隣人と

Think about having a chat with your neighbour in the elevator.

チャットすることを考えてみて ください。

Very uncomfortable situation, but you do get through it, and you just answer their questions

非常に不快な状況ですが、あなたはそれを 乗り越え、できる限り彼らの質問に答えるだけ

as best you can.

です.

You have to be careful.

あなたは注意する必要があります。

We have topics in English that are very, very discriminatory and illegal to ask people about.

私たちには、人々に尋ねるのが非常に差別的で違法な英語のトピックがあります .

These involve age, how old are you, race, and gender, gender orientation.

これらには、年齢、年齢、 人種、性別、性指向が含まれます。

So, if you find that someone's asking you these questions or the conversation might

したがって、誰かがあなたに これらの質問をしている、または会話が

be going that way, you need to stop it.

そのように進んでいる可能性があることに気付いた 場合は、それを止める必要があります.

So, you can just say things like, "Let's move on to your question."

だから、 「あなたの質問に移りましょう」のように言うことができます。

And this helps the person who's interviewing you go, "Okay, let's ask the question now."

これにより、面接を受ける人が 「さて、質問をしましょう」と言うのに役立ちます。 雑談に十分準備

You can give them little clues that you're ready enough for the small talk, and you're

ができていること、そして面接に進んでいることを彼らに少し手掛かりを与えることが できます

on to the interview.

。

I want you to be very careful of your location.

置き場所には十分気をつけていただきたいです。

The beautiful backgrounds that are available through different apps, they can look a bit

さまざまなアプリで利用できる美しい背景は 、少しばかげているように見える場合があります

stupid.

。

If you're having a job interview and you're out in middle... in outer space, like, "Whoa,

就職の面接を受けてい て、宇宙空間にいる場合は、「おっと、

hey, welcome to my job interview."

ねえ、 私の就職の面接にようこそ」のように。

No.

いいえ。

Try to go professional, blur, or nothing.

プロフェッショナル、 ぼかし、または何もしないようにしてください。

But be careful of the brightness, because if you have a window behind you, it's going

ただし、明るさには 注意してください。後ろに窓があると、

to make your face seem really, really dark, they won't be able to see your eyes, they

顔が本当に暗く 見えてしまいます。目が見え

won't be able to see your smile, and it could really deter your chances of getting a job.

なくなり、笑顔も見えなくなります。 そして、それは あなたが仕事を得るチャンスを本当に妨げる可能性があります.

So, brightness is a problem, or something you should watch out for.

ですから、明るさが問題と いうか、気をつけなければならないことがあります。

I've said this before, but clean up your area.

前にも言ったけど、 自分のエリアを掃除して。

It's just the background.

背景だけです。

You don't have to clean everything.

すべてをきれいにする必要はありません 。

They're not going to be, like, looking at your floor, under the bed.

彼らは あなたの床やベッドの下を見ているわけではありません。

They just want to see that whatever's behind you is a little clean.

彼らは あなたの後ろにあるものが少しきれいであることを見たいだけです.

Clear things off your desk.

机から物を片付けます。

Whatever's behind you, just have a look and go, "Whoa, better get that monkey out of the

背後にあるものが何であれ 、「おっと、そこのサルを邪魔しないほうがいい」と見てください

way there."

。

Okay.

わかった。

No monkeys.

サルはいません。

They don't, for some reason, like monkeys in job interviews.

どういうわけか、彼ら は就職の面接でサルが好きではありません。

I think it's kind of one of these things, but I don't know.

これらのいずれかだと思います が、わかりません。

Make sure that it's quiet.

静かであることを確認してください。 バックグラウンドノイズほど

There's nothing I hate more than background noise.

嫌いなものはありません 。

When I'm teaching people online in private lessons, if there is somebody's family having

プライベートレッスンでオンラインで教えているときに 、誰かの家族

a party, it's very distracting for me to teach people.

がパーティーを開い ていると、人々に教えるのがとても気が散ってしまいます。

The other...

もう1つは... ヘッドフォンを

You may be oblivious to it because you've got your headphones on, but a microphone nowadays

つけているので気付かないかもしれませんが 、最近はマイクが

and the headphones picks up every single noise, so if there's kids screaming in the background,

あり、ヘッドフォンはすべてのノイズを拾います。 そのため、バックグラウンドで子供たちが叫んでいると、

there's horns honking, honk, honk outside, be very careful.

外でクラクションが鳴ります。 、 十分気をつける。

Try and get it as quiet as possible.

できるだけ静かにしてみてください 。

Close the doors.

ドアを閉めます。

Close the windows.

ウィンドウを閉じます。

Close everything.

すべてを閉じます。

Isolate yourself.

自分を隔離します。

Soundproof room, get some egg cartons, hammer those up, you'll be safe.

防音室、卵パックをいくつか手に入れて、 ハンマーで叩いてください。安全です。

Your screen name is important, but let's get to the software part of it.

スクリーンネームは重要です が、ソフトウェアの部分に取り掛かりましょう。

What are you using?

何を使っていますか？

Zoom?

ズーム？

Skype?

スカイプ？

Google Hangouts?

Googleハングアウト？

Meetup.com?

Meetup.com?

Is that even a thing?

それもあるの？

Make sure that they're installed on your computer, or if they give you special software, make

それらがコンピューターにインストールされていることを確認 するか、特別なソフトウェアが提供されている場合は、

sure the link works, because people make mistakes.

間違いを犯すため、リンクが機能することを確認してください 。

Maybe you're already like, "The link doesn't work, oh!"

たぶん、あなたはすでに 「リンクがうまくいかない!」と思っているかもしれません。

So you lose points with the company because you haven't tested your software before.

つまり、ソフトウェアを以前にテストしたことがないという理由で、その会社のポイントを失い ます。

Test your microphone.

マイクをテストします。

Check, check, one, two.

チェック、チェック、ワン、ツー。

Hello?

こんにちは？

Hello?

こんにちは？

Is this on?

これはオンですか？

Camera.

カメラ。

Sometimes when I'm teaching people, I can only see the tops of their eyes, or I get

人に教えている と、目頭しか見えなかったり、鼻が見えたりすることがあり

their nose.

ます。

Sometimes I get the ceiling, like, "Oh, hello, ceiling.

「ああ、こんにちは、天井。

I hope your English is getting better."

あなたの英語が上達していることを願ってい ます。」 顔

Make sure that you can actually see all of your face, how much of the rest of your body

全体、体の残りの部分をどれだけ見せたいかが実際に見えることを確認してください

you want to show.

。

It's up to you.

それはあなた次第です。

If you've got a nice hairy chest, you want to stick that out, do it.

素敵な毛むくじゃらの胸を持っているなら 、それを突き出したいなら、そうしてください.

It's up to you.

それはあなた次第です。

Your choice.

あなたの選択。

So, please, full face, don't mouth, you just don't want somebody's eyes.

だから、顔を丸くして、口を開けないで ください。誰かの目を見たくないだけです。

Oh yeah, it was a great interview.

いやー 、いいインタビューでした。

Don't know if they have a mouth, but you could wear a mask if you wanted.

口があるかどうかはわかりませんが、必要に 応じてマスクを着用できます。

Profile picture.

プロフィールの写真。

If you're on Skype or Zoom, make sure your profile picture is not you in a bikini, unless

Skype または Zoom を使用している 場合は、プロフィール写真がビキニを着ていないことを確認し

you're auditioning for a bikini job, which I don't think needs an online interview.

てください。

But make sure that your profile picture is a little bit appropriate.

ただし、プロフィール 写真が少し適切であることを確認してください。

If you find that you don't really have a good profile picture, grab a picture of a flower,

良いプロフィール写真がないとわかったら 、花の写真を撮っ

stick it on there, that's what I have.

てそこに貼り付け てください。それが私が持っているものです。

Or just your dog, people love dogs, just grab a random dog, take a picture of it, stick

または、あなたの犬だけ、人々は犬を愛し 、ランダムな犬をつかみ、写真を撮り、あなたに貼り

it on your...

付けます...

"Oh, is this your dog?

「ああ、これはあなたの犬ですか?

Oh god, why do they ask me about my dog in my small talk, and I don't have a dog?"

話して、私は犬を飼っていないのですか？」

"Yes, it's my dog."

「はい、それは私の犬です。」

"Oh, great.

「ああ、素晴らしい。

Now you're having a dog."

今、あなたは犬を飼っています。」

So, be careful.

ので注意してください。

You can't really actually have a dog, but to say you borrowed it from your owner, the

実際に犬を飼うことはできませんが、写真を撮るために隣の 飼い主である飼い主から借りたと言うことです

next door owner, to take a picture of it.

。

Be careful of your profile picture.

プロフィール写真には気をつけてください。

Your screen name, capitalize it.

あなたのスクリーンネーム、大文字にしてください。

So, your name's Bobby Joe.

それで、あなたの名前はボビー・ジョーです。

"Hi, Bobby Joe.

「やあ、ボビー・ジョー。

You watching?

見てる？

Cool."

かっこいい」

Make sure it's capitalized, that means big letters.

大文字であることを確認してください 。つまり、大きな文字です。

Also, if your screen name is something from gaming, like Arse Eater 42, you might want

また、スクリーン ネームが Ass Eater 42 のようなゲームに由来するものである場合は、それ

to change that one.

を変更することをお勧めします。

Use your real name, your...

あなたの本当の名前を使用してください、あなたの...

A real name that's yours.

あなたの本当の名前。

Capitalize it, make sure it's clean.

それを大文字にして、 それがきれいであることを確認してください。

Don't put "Phil McCracken", that's funny, but people might get offended by it.

「Phil McCracken」を入れないでください。面白い ですが、気分を害する可能性があります。

Ooh, do you have internet?

ああ、インターネットはありますか？

Okay.

わかった。

Are you calling me from a Starbucks cafe and the wifi connection sometimes isn't too good?

スターバックス カフェから電話がかかってきたのですが 、Wi-Fi 接続がうまくいかないことがありますか?

Yeah.

うん。

You better check that.

あなたはそれを確認したほうがいいです。

Starbucks is a really good place to have bad internet connections, so I recommend reliable

スターバックスはインターネット接続が悪いのに本当に良い場所 なので、信頼できる Wi-Fi をお勧めし

wifi.

ます。

It's so important.

とても重要です。

You don't want to be halfway through the interview and all of a sudden, you have no internet

面接の途中 で突然、インターネットに接続できなくなります

connection.

。 スターバックスの

That's funny for you, wifi system of Starbucks, but oh man, not for the interview.

Wi-Fi システム、それはあなたにとっては面白いことですが、 まあ、インタビューのためではありません。

You have to watch your personal appearance.

あなたはあなたの身だしなみに気をつけなければなりません 。

For some reason, when you smile all the time and a lot, people think that they're a wonderful,

どういうわけか、あなたがいつもたくさんの笑顔を浮かべていると 、人はその人を素晴らしく幸せな人だと思います

happy person.

。

Keep the smile as long as you can, okay?

できる限り笑顔を保ちましょ うね。

Something that happens after the job interview is you try and turn your camera off, come

就職の面接の後、 カメラをオフに

on, turn it off, turn it off, but you...

して、オンにして、オフにして、 オフにしようとしますが、あなたは…

Maybe you get an angry face going, wait until the person on the other end has turned off

怒った顔になるかもしれ ません。 カメラから離れて

the camera, keep smiling as long as you can.

、 できる限り笑顔を保ちます。

It's like a smile contest, okay?

スマイルコンテストのようなものですよね？

In between them asking you questions, smile.

彼らがあなたに質問をしている間に、 微笑んでください。

It works, I promise you.

それはうまくいきます、私はあなたに約束します。

We all get jobs.

私たちは皆、仕事を得ます。

Did you eat broccoli for lunch?

昼食にブロッコリーを食べましたか。

Mm-hmm.

うーん。

You got something stuck in your teeth there.

そこに歯に何かが詰まっています。

That's not cool.

それは、いけてないねえ。

The person's going to be like, "Oh, god, ew, I don't want something there."

その人は、「ああ 、なんてこった、そこに何かいらない」と言います。

Maybe you had egg.

卵を持っていたのかもしれません。

Maybe it was a morning interview, you got some egg there.

多分それは朝のインタビューだった、 あなたはそこに卵を持っていた.

If I turn on my camera and I'm interviewing you and you say, "Oh", I would be a little

私がカメラの電源を入れて、あなたにインタビューしてい て、あなたが「ああ」と言っ

bit repulsed by your runny egg on your chin or other stuff that could be there.

たら、 あごについた鼻水や、そこにある可能性のある他のものに少し反発するでしょう.

So, make sure your face is clean, brush your teeth, comb your hair, but don't do it during

ですから、顔がきれいであることを確認し、 歯を磨き、髪をとかしますが、就職の面接中にはしないでください

the job interview.

。

I've seen this.

私はこれを見てきました。

Leave your hair alone, okay?

髪の毛は放っておいて、いい？

If you think that your hair looks bad, don't touch it during the job interview, okay?

髪がダサいなと思っ たら、面接で触らないでね。

You're not there to be in a beauty contest.

あなたは美人コンテストに参加するためにそこにいるのではありません 。

Don't touch your hair.

髪に触れないでください。

Don't adjust your hair, don't lick or act your eyeballs.

髪を整えたり、 なめたり、目玉をなめたりしないでください。

It doesn't matter.

それは問題ではありません。

If you think your hair doesn't look good, don't touch it, okay?

髪が似合わないと思っ たら触るなよ？

Don't take it out, walk it around, comb it, wear a nice top.

取り出さないで、 歩き回って、とかして、素敵なトップを着てください。

You don't have to wear shoes.

靴を履く必要はありません。

It doesn't matter.

それは問題ではありません。

They're not going to look at your feet.

彼らは あなたの足元を見ようとはしません。

And for the next part of the interview, could we please see your toes?

インタビューの次の部分では 、足の指を見ていただけますか?

Well, of course, I have no shoes on.

もちろん、 靴は履いていません。

Pants, ah, option.

パンツ、ああ、オプション。

Probably they're not going to ask you to stand up, depending on what kind of job interview

面接の種類によっては、起立を求められる

you're doing.

ことはないでしょう。 寒さによって

You might want to wear pants, depending on how cold it is.

はズボンを履いた方がいいかもしれません 。

You could wear nice pants, you could wear track pants, it's your call.

素敵なパンツを履いてもいいし、 トラックパンツを履いてもいい、それはあなた次第です。

Sometimes people, they get really dressed up, they put on nice pants, nice shoes, nice

時々、人々は本当にドレス アップして、素敵なズボン、素敵な靴、素敵な

socks.

靴下を履きます.

You don't have to wear socks, either.

靴下を履く必要もありませ ん。

It just makes some people feel better about themselves.

一部の人々 は自分自身について気分が良くなるだけです。

For me, I'm just like, "Ah, damn, I'm so glad I don't have to wear socks and shoes.

私にとっては、「ああ、くそー、 靴下や靴を履かなくてもよかった。

I have pants on, congratulations, I made it out of bed."

ズボンをはいて、 おめでとう。ベッドから起き上がった」のようなものです。

So, definitely wear a nice top.

だから、絶対に素敵なトップスを着てください。

Very important, that's what they see.

非常に重要です、 それは彼らが見ているものです。

They might not even see the top, but wear one.

彼らはトップさえ見えないかもしれません が、それを着ます. 準備

There's some things that they might ask you that you're not prepared for, but because

ができていないことを尋ねられるかもしれませ

you watched this video, you are now.

んが、このビデオを見たので、 あなたは今です.

Pay expectation.

期待してください。

So, they say things like, "So, how much are you expecting to get paid for this job?"

それで、彼らは「それで、 この仕事でいくらの報酬を期待していますか?」のようなことを言います。

Or, "How much would you like us to pay you for this job?"

または、「 この仕事にいくら払ってほしいですか?」

"Well, a lot, obviously, a million dollars an hour, how's that?"

「ええと、かなり、明らかに 、1 時間あたり 100 万ドルです。それはどうですか?」

"Well, that's a terrible answer."

「まあ、 それはひどい答えです。」

They're going to ask you this, so it's up to you if you want to take what they kind

彼らはあなたにこれを尋ねるつもりなので、彼らが

of offer on the online, or if you want to try and bargain with them.

オンラインで提供するものを利用し たいのか、それとも彼らと交渉したいのかはあなた次第です. 企業は常に人をけなすのが好きな

I always recommend you ask for more, because companies always like to lowball people.

ので、私は常にもっと多くを求めることをお勧めします 。

That means give you less than you're worth, so just try.

つまり、あなたの価値よりも少ないものを与えることを意味する ので、試してみてください。

"Well, you know, your ad says 45 an hour, but because of my skills and my experience,

「ええと、あなたの広告は 1 時間 45 時間と言っています が、私のスキルと経験から

you know, 50 sounds fair to me."

すると、50 時間は公平に聞こえます。」

And oh, they love that word, "Oh, that does sound fair, good word, oh, excellent word."

そして、ああ、彼らはこの言葉が大好き です。 これをオンラインで

You're going to have technical problems, because you're doing this online, and this happens

行っているため、技術的な問題 が発生することに

to me.

なります。これは私にも起こります。

The internet will lag.

インターネットは遅くなります。

Lag means that the time just stops, and maybe you're frozen like this, oh, you hope you

ラグとは時間が止まってしまうことを意味し 、あなたはこのように凍りついているかもしれませ

are.

ん。

You hope you're not frozen, like, in a weird position, but it'll go really, really slow.

変な姿勢で固まっていないことを願って いますが、非常に遅くなります。

And you'll be talking, but they can't hear you, or they will ask you a question, but

そして、あなたが話している のに、彼らはあなたの声を聞くことができないか、彼らはあなたに質問をするでしょうが、

you didn't hear the question, but you see their lips move, and you go, "Oh my god, what

あなたはその質問を聞いていません

did they ask me?"

でした. 彼らは私に尋ねますか？

There's glitches.

不具合があります。

Glitches are things like it stops, and it starts, it stops, it starts, and that's frustrating.

グリッチとは、止まったり、始まったり 、止まったり、始まったりして、イライラすることです。

I find when this happens, hang up, call again, five times, that works.

これが発生した場合、電話を切って、 もう一度電話をかける、5回でうまくいくことがわかりました。

Be careful of your device.

デバイスに注意してください。

Sometimes a laptop isn't as good as a cell phone, I don't know why.

ラップトップが 携帯電話ほど優れていないことがありますが、その理由はわかりません。

Your tablet, test out different things.

あなたのタブレット、 さまざまなことを試してみてください。

Test your software, see what's better for you, what's a clearer picture.

あなたのソフトウェアをテストし 、何があなたにとってより良いか、何がより明確かを見てください。

Which one makes you look more beautiful, accentuates the chest hairs, get that one, that one's

どれがあなたをより美しく見せるか 、胸毛を強調するか、それを手に入れてください、それ

the best one.

が最高のものです.

You are going to have to ask them questions, because they're going to say, "Do you have

彼らは「何か質問はありますか?」と言うので、あなたは彼らに質問する必要があり

any questions for us?"

ます。

"Oh god, no, no, you ask me the questions, that's how an interview goes."

「なんてこった、いや、いや、あなたは私に質問をする、 それが面接のやり方です。」

But you always got one prepared that says, "Well, yes, I do actually."

しかし、あなたはいつも 「ええ、そうです、私は実際にそうしています」と言うものを用意しています。 最近のソーシャルネットワーキングについて

What's your company feeling about social networking these days?

、あなたの会社はどう感じ ていますか?

You can ask them some question like that, and they'll be like, "Uh, yeah, that's good.

そのような質問をする と、彼らは「ええ、それはいいですね。次は」と言うでしょう

Okay, next."

。

Because it doesn't matter.

関係ないから。

Don't stop or freeze if you make a mistake.

間違えても停止したりフリーズしたりしないでください 。

If you're speaking in the interview, and English isn't your first language, and you're nervous,

面接で話していて、英語 が母国語でなく、緊張

and you realize that you've made a mistake, a grammatical mistake, we was, "Oh, no, it's

していて、 間違い、文法上の間違いを犯したことに気付いた場合、私たちは「ああ、いや、

we were, what am I going to do?"

私たちは 、私は何をするつもりですか？

Keep on talking, it's okay, it's okay.

話し 続けて、大丈夫、大丈夫。

If you make a vocabulary mistake, let's say you used a noun instead of a verb, it's okay.

語彙を間違えた としても、動詞の代わりに名詞を使ったとしましょう。大丈夫です。

Keep on going, because they're not testing you on your English ability, unless you're

彼らはあなたの英語力をテストしているのではなく

doing an IELTS test, they're testing you on your ability to work.

、IELTSテストを行っていない限り、彼らは あなたの働く能力をテストしているので、続けてください.

So of course, we make mistakes.

もちろん、私たちは間違いを犯します。

The interviewer's going to make mistakes, I make mistakes, I've probably made 10 mistakes

面接担当者も間違いを犯しますし 、私も間違いを犯し

when I'm talking to you.

ます。あなたと話しているとき、おそらく10回は間違いを犯しました。

So if you actually make a grammatical or vocabulary mistake, it's okay.

したがって、実際に文法 や語彙の間違いを犯しても大丈夫です。

Don't stop, don't freeze.

止まらない、凍らない。

You can apologize, "Oh, sorry, that was the wrong word, ha ha."

「ああ、ごめんなさい、 それは間違った言葉でした、ははは」と謝ることができます。

Make a joke about it if you want, English isn't my first language, sorry, but don't

もしよかったら冗談を言ってください、英語 は私の母国語ではありません、ごめんなさい

ever freeze and don't ever give up, okay, because if you give up, you're never going

、でも固まらないで、あきらめないでください。

to get the job.

.

Sometimes they ask you questions that you don't know the answer to, so you can say to

時々、答えがわからない質問をされること があるので

them, "Can we skip that question and come back to it later?"

、「その 質問を飛ばして後で戻ってきてもいいですか?」と言うことができます。

This gives you thinking time, and probably they will forget what question they were to

これはあなたに考える時間を与え

ask you, unless they're on the ball, but it's okay to ask them, "Oh, you know what, I don't

、彼らはボールに乗っていない限り 、あなたにどんな質問をするべきだったかをおそらく忘れてしまうでしょう

really understand that question, could you rephrase it for me because English isn't my

。 英語は私の母国語ではないので、言い換えてくれませんか

first language."

。」

Hey, as long as you communicate to the people, you're going to do well.

ねえ 、人々とコミュニケーションをとっている限り、うまくいくでしょう。

If you just stop and go, "I don't know", it makes you look stupid.

「わからない」と立ち止まっ て考えてしまうと、バカにされてしまいます。

You don't want to look stupid, but you can tell them, "Hey, this is my second, third,

馬鹿にされたくはありませ んが、「ねえ、これは私の英語での 2 回目、3 回目、

fourth, first interview in English.

4 回目、そして 最初のインタビューです。

I don't understand your question, can you rephrase it for me?"

あなたの質問がわかりません。 言い換えてもらえますか?」と言うことができます。

And if they don't, you don't want to work for them.

そうでない場合は、彼らの ために働きたくありません。

Things that aren't really cool is if you say words wrong, and this is because maybe they

本当にクールではないのは、 単語を間違って言うことです。これは、

have a different meaning of what you intended to say, so you have to be very careful with

意図したこととは異なる意味を持っている可能性がある ためです

your pronunciation, and it's a killer because you know the word, but you say it wrong and

。発音には非常に注意する必要があります。 言葉ですが、あなたはそれを間違って言い、

it can lead to some embarrassing situations.

恥ずかしい状況につながる可能性があります.

Make sure you practice what you're going to say.

言うことを必ず練習 してください。

There's typical job interview questions, look them up, there's videos on them, and practice.

典型的な就職面接の質問があり、 それらを調べ、ビデオがあり、練習します.

Practice, practice, practice.

練習、練習、練習。

What am I going to say for this?

これについて私は何を言うつもりですか？

Okay.

わかった。

Practice your pronunciation.

発音を練習してください。

If there's words that you hate, find another word, don't say that word.

嫌いな言葉がある場合は、 別の言葉を見つけて、その言葉を言わないでください。

"Oh, I really, really hate this word, pronunciation."

「ああ、私は本当に、この単語、 発音が本当に嫌いです。」

I'm going to say, "Oh, how to speak properly."

「ああ、どうやってちゃんと話すんだ」と言うつもりです 。

So, there's ways around it.

だから、それを回避する方法があります。

What else do we have here?

ここには他に何がありますか？

Politics.

政治。

Yeah, don't talk about those, okay?

ええ、それらについて話さないでください ね。

Nobody cares about what your political views are, nobody wants to hear them, nobody cares

誰もあなたの政治的見解 を気にしませんし、誰も彼らの意見を聞きたがらず、

who you're voting for, nobody cares about your politics.

あなたが誰に投票するかを気にしませんし、 誰もあなたの政治を気にしません。

Do not talk about them.

それらについて話さないでください。

Religion, very private thing, stay out of it.

宗教、非常に私的な こと、それには近づかないでください。

Even if you think the person has an interesting comment about our religion, stay out of it

その人が私たちの宗教について興味深いコメントをしていると思っても、それには近づかないで

back.

ください。

Oh, oh, I'm sorry, can we skip that question?

あ、あ、すみません、 その質問は飛ばしていいですか？

Yes, you can.

はい、できます。

As I said before, age, race, and gender, get far away from those as you can.

前に言ったように、年齢、人種、性別、 それらからできるだけ離れてください。 これらの罠の

If you find that you're falling into one of those traps, just go, "Okay, next question."

いずれかに陥っていることに気付いた場合は 、「オーケー、次の質問」に進んでください。

Awesome.

素晴らしい。

You're going to be nervous.

緊張しますよね。

Of course you're going to be nervous.

緊張するのは当然です 。

Probably the person interviewing you is a little nervous.

おそらく、 あなたにインタビューする人は少し緊張しています。

Yeah, they are.

ええ、そうです。

Okay, because they're like, "Oh my god, I got to do their job interview."

オーケー、彼らは「オーマイゴッド、 私は彼らの就職の面接をしなければならない」のようなものだから.

And they're all professional, but they're a little nervous too, okay?

みんなプロ だけど、ちょっと緊張してるでしょ？

You turn on the camera, you look stunning, you've brushed your teeth, your hair's perfect,

カメラの電源を入れると、あなたは見事に見え 、歯を磨き、髪が完璧に

and like, "What a glorious person I get to interview."

なり、「 インタビューするなんて素晴らしい人だ」と言いました。

Maybe they're getting a little nervous too, but practice.

彼らも少し緊張しているかもしれませんが、 練習してください。

As I said before, practice what you're going to say.

前に言ったように、 あなたが言おうとしていることを練習してください。 オンライン

Practice with someone online as well.

で誰かと一緒に練習する こともできます。

Maybe call up your friend, "Hey, Bobbi, can you help me?

友達に電話して、 「ねえ、ボビー、手伝ってくれる

I got a job interview.

？就職の面接

Can you ask me questions?"

があるんだ。質問してくれる？」

"Cool.

「かっこいい

Thanks."

。ありがとう」

Okay?

わかった？

You can call me.

あなたは私に電話することができます。

You can ask me.

私に聞いてください。

Breathing exercises.

呼吸の練習。

Some people get really nervous, and then, okay, so relax, try and breathe.

とても緊張する人もいますが 、大丈夫です。リラックスして、呼吸してみてください。

Always breathe.

常に息をする。

Don't stop breathing, okay?

息を止めないで、いい？

You're going to die, but try and control your breathing, relax.

死んで しまいますが、呼吸をコントロールしてリラックスしてください。

Ronnie's personal favorite, take a shot of booze.

ロニーの個人的なお気に入りは、 お酒を一杯。

Uh-huh.

うん。

Yep.

うん。

Just before the interview, down a shot of tequila.

インタビューの直前 に、テキーラを一杯。

A shot means one ounce, you can have two.

ショットは 1 オンスを意味し、 2 つ持つことができます。

Booze means alcohol, okay?

酒といえばお酒ですよね？

So, just before the interview, oh, you're super nervous, have a glass of wine.

だから、インタビューの直前に、ああ、 あなたは超緊張している、グラスワインを飲んでください。 面接

Don't do it during the interview.

中はしないでください 。

They'll think you're an alcoholic.

彼らは あなたがアルコール依存症だと思うでしょう。

That's what you got your cup for.

それ があなたがカップを手に入れた理由です。

Put the wine in the coffee cup, okay?

ワインをコーヒーカップに入れ ますよね？

Anything that helps you relax.

リラックスできるものなら何でも。

Smoke a fatty and relax.

脂肪を吸ってリラックスしてください。

In Canada, smoking a fatty is perfectly legal, so if marijuana calms you down, oh, hey, smoke

カナダでは、脂肪を吸うことは完全に合法な ので、マリファナで落ち着くなら

a big fatty.

、大きな脂肪を吸ってください.

Put in some eye drops.

目薬を入れます。

Have your job interview.

就職面接を受けてください。

Hey, but don't talk about it.

ねえ、でもそれについて話さないでください。

They'll be like, "Oh, I just smoked a big fat joint, sorry, I don't remember your question.

彼らは、「ああ、私はちょうど大きな太った ジョイントを吸ったところです。申し訳ありませんが、あなたの質問を覚えていません。

What was it?"

それは何だったのですか?」のようになります。

You're going to lose the job interview.

就職の面接で負けます。

Just maybe half, half a fatty.

多分半分、半分脂肪です。

Maybe a smallie, yeah?

多分スモールですよね？

Smoke a little smallie.

少しスモーキーを吸う。

Go to your job interview, pass it.

就職の面接に行って、 合格してください。

Wonderful.

素晴らしい。

Eat some cookies.

クッキーを食べましょう。

Yeah.

うん。

Okay.

わかった。

So, if you need help with job interviews or speaking, I have private lessons online, englishwithronnie.com.

ですから、就職の面接やスピーキングでサポートが必要な場合は 、englishwithronnie.com でオンラインのプライベート レッスンを利用できます。

Check it out.

見てみな。

I can help you.

お手伝いしましょう。

Job interviews, resume services, anything you need to improve your life and get a better

就職の面接、履歴書サービス、 あなたの人生を改善し、より良い仕事を得るために必要なものは何でも

job, Ronnie's there for you.

、ロニーがあなたのためにそこにいます.

All right.

わかった。

Good luck.

幸運を。

See you next time.

またね。