How to prepare for your online job interview

Do you have a job interview?

취업 면접이 있습니까?

Is it in English?

영어로 되어 있나요?

Yeah, it's a pretty nervous time.

네, 꽤 긴장되는 시간입니다.

What are they going to ask you?

그들은 당신에게 무엇을 물어볼 것입니까?

What are you going to say?

무슨 말을 할 건가요?

What are you going to wear?

무엇을 입을 건가요?

Oh my god.

맙소사.

I got your drink covered.

나는 당신의 술을 덮었습니다.

Have just a nice little mug of tequila.

테킬라 한 잔만 드세요.

Some people say that it's bad to drink liquids during a job interview.

어떤 사람들은 면접 중에 액체를 마시는 것이 나쁘다고 말합니다.

Yeah, it's kind of a bad idea, but it's coffee.

네, 나쁜 생각 이지만 커피입니다.

It's early in the morning, Russian time, your time.

이른 아침, 러시아 시간, 당신의 시간입니다.

So, let's go through some job interview fun times.

그럼 재미있는 취업 면접 시간을 살펴보도록 하겠습니다.

Because of the current situation, we have been granted job interviews online instead

현 상황 때문에

of having to actually go to the physical office and wear shoes and pants and leave your house

실제 사무실에 가서 신발과 바지를 입고 집을 나서

and go for a proper job interview.

제대로 된 면접을 보는 대신 온라인으로 면접을 볼 수 있게 되었습니다.

So now, most interviews are done on Skype, or Zoom, or Google Hangouts, or whatever the

이제 대부분의 인터뷰는 스카이프, 줌, 구글 행아웃 등에서 이루어집니다

hossels are.

.

Maybe you've got your own software from a big company to download, and you're pretty

어쩌면 당신은 큰 회사에서 다운로드할 자신만의 소프트웨어를 가지고 있고

damn nervous about it because, oh my god, it's your first English online job interview.

그것에 대해 꽤 긴장하고 있을 것입니다. 오 마이 갓, 당신의 첫 번째 영어 온라인 취업 면접이기 때문입니다.

Let me help you.

내가 도와 줄게.

Ronnie's here to help you.

로니가 도와드리겠습니다.

So, I've done these before.

그래서, 나는 전에 이것을 해본 적이 있습니다.

Kind of cool.

멋지다.

I quite like job interviews, I think they're fun.

나는 면접을 꽤 좋아하고 재미있다고 생각합니다.

And if you take that, oh, this is going to be a great time hanging out with some people

그리고 당신이 그것을 받아들인다면, 오, 이것은 온라인에서 몇몇 사람들과 어울리는 좋은 시간이 될 것입니다

online, you might just get through this.

.

So, the first thing that we have to look at is cultural differences.

그래서 가장 먼저 살펴봐야 할 것은 문화적 차이입니다.

Some people are very, very direct, and they don't have a lot of time to interview 100

어떤 사람들은 매우 직설적이며 100명을 인터뷰할 시간이 많지 않기

people, so they want to get right to your job interview questions, and they don't have

때문에 취업 면접 질문에 바로 답하고 싶어하고

time for what we call "small talk".

"잡담"이라고 부르는 시간이 없습니다. .

Small talk means a little bit of banter, a little bit of chit-chat before the meeting.

스몰 토크는 약간의 농담, 회의 전에 약간의 잡담을 의미합니다.

"But I wasn't prepared for this, I had my job interview questions ready."

"하지만 저는 이에 대한 준비가 되어 있지 않았습니다. 면접 질문을 준비했습니다."

What are you going to do?

무엇을 할 건가요?

Get prepared.

준비하세요.

They might ask you, "So, you're calling me from Colorado.

그들은 당신에게 "그럼 콜로라도에서 전화하는 거군요.

How's the weather?"

날씨가 어때요?"라고 물을 수도 있습니다.

"Oh, I have no idea, I didn't even look out the window, it's nice."

"아, 잘 모르겠어. 창밖을 내다보지도 않았는데, 좋네."

Yeah, it's nice, okay.

네, 좋습니다.

So, you want to be able to talk about strange things.

그래서 당신은 이상한 것에 대해 이야기할 수 있기를 원합니다.

Most people ask you about the weather, "How are you?"

대부분의 사람들이 날씨에 대해 묻습니다. "잘 지내세요?"

You don't want to...

당신은 원하지 않습니다...

"Oh, I'm really, really stressed about my job interview, I'm really..."

"오, 나 취업 면접 때문에 정말, 정말 스트레스를 받아, 난 정말..." "

"No, no, no, no.

아니, 아니, 아니, 아니.

How are you?"

잘 지내?"

"Yeah, I'm well.

"그래, 난 괜찮아.

I'm good.

난 괜찮아.

I'm good."

난 괜찮아."

Okay.

좋아요.

Be careful also about these things.

이러한 일에도 주의하십시오.

How much small talk should you talk about?

얼마나 많은 잡담에 대해 이야기해야 합니까?

Are they going to ask you many, many, many, many questions about the weather and your

그들은 당신에게 날씨와 당신의 개인적인 삶에 대해 아주 아주 아주 아주 많은 질문을 할 것입니까

personal life, or are they going to get right to the job interview?

, 아니면 취업 면접에 바로 갈 것입니까?

So, most people in North America, they're going to ask you a few questions just to get

따라서 북미에 있는 대부분의 사람들은 몸을 풀기 위해 몇 가지 질문을 할 것입니다

you warmed up, see how you are.

.

Be prepared for this.

이에 대비하십시오. 엘리베이터에서 이웃

Think about having a chat with your neighbour in the elevator.

과 이야기를 나누는 것을 생각해 보십시오 .

Very uncomfortable situation, but you do get through it, and you just answer their questions

매우 불편한 상황이지만 당신은 그것을 이겨내고 그들의 질문에

as best you can.

최선을 다해 대답할 뿐입니다.

You have to be careful.

조심해야 합니다.

We have topics in English that are very, very discriminatory and illegal to ask people about.

우리는 사람들에게 질문하기에 매우, 매우 차별적이고 불법적인 주제를 영어로 가지고 있습니다 .

These involve age, how old are you, race, and gender, gender orientation.

여기에는 연령, 나이, 인종, 성별, 성별 지향성이 포함됩니다.

So, if you find that someone's asking you these questions or the conversation might

따라서 누군가가 이러한 질문을 하거나 대화가

be going that way, you need to stop it.

그런 식으로 진행되는 경우 중지해야 합니다.

So, you can just say things like, "Let's move on to your question."

따라서 "질문으로 넘어가겠습니다."와 같이 말할 수 있습니다.

And this helps the person who's interviewing you go, "Okay, let's ask the question now."

그리고 이것은 당신을 인터뷰하는 사람이 "좋아, 이제 질문을 해보자."라고 말하는 데 도움이 됩니다.

You can give them little clues that you're ready enough for the small talk, and you're

당신이 잡담을 할 준비가 되었고 면접을 볼 준비가 되었다는 약간의 단서를 그들에게 줄 수 있습니다

on to the interview.

.

I want you to be very careful of your location.

나는 당신이 당신의 위치를 ​​매우 조심하기를 바랍니다.

The beautiful backgrounds that are available through different apps, they can look a bit

다양한 앱을 통해 사용할 수 있는 아름다운 배경은 약간 어리석게 보일 수 있습니다

stupid.

.

If you're having a job interview and you're out in middle... in outer space, like, "Whoa,

만약 당신이 취업 면접을 하고 있고 중간에... 우주 공간에 있다면, "우와,

hey, welcome to my job interview."

이봐, 면접에 온 걸 환영해."

No.

아니요.

Try to go professional, blur, or nothing.

프로페셔널하거나 블러 처리하거나 아무것도 하지 마십시오.

But be careful of the brightness, because if you have a window behind you, it's going

하지만 밝기에 주의하세요. 뒤에 창문이 있으면

to make your face seem really, really dark, they won't be able to see your eyes, they

얼굴이 정말, 정말 어둡게 보일 수 있고, 눈을 볼 수 없고,

won't be able to see your smile, and it could really deter your chances of getting a job.

미소를 볼 수 없습니다. 취업 기회를 정말로 막을 수 있습니다.

So, brightness is a problem, or something you should watch out for.

따라서 밝기가 문제 이거나 주의해야 할 사항입니다.

I've said this before, but clean up your area.

전에도 말했지만 주변을 청소하십시오.

It's just the background.

배경일 뿐입니다.

You don't have to clean everything.

모든 것을 청소할 필요는 없습니다.

They're not going to be, like, looking at your floor, under the bed.

그들은 당신의 바닥, 침대 밑을 보지 않을 것입니다.

They just want to see that whatever's behind you is a little clean.

그들은 당신 뒤에 있는 것이 무엇이든 조금 깨끗하다는 것을 보고 싶을 뿐입니다.

Clear things off your desk.

책상 위의 물건을 치우세요.

Whatever's behind you, just have a look and go, "Whoa, better get that monkey out of the

당신 뒤에 무엇이 있든 그냥 보고 "우와, 그 원숭이를 거기에서 치우는 게 좋을 거야

way there."

."

Okay.

좋아요.

No monkeys.

원숭이가 없습니다.

They don't, for some reason, like monkeys in job interviews.

어떤 이유에서인지 그들은 취업 면접에서 원숭이를 좋아하지 않습니다.

I think it's kind of one of these things, but I don't know.

그런 것 중 하나인 것 같은데 잘 모르겠습니다.

Make sure that it's quiet.

조용한지 확인하세요.

There's nothing I hate more than background noise.

내가 배경 소음보다 더 싫어하는 것은 없습니다.

When I'm teaching people online in private lessons, if there is somebody's family having

온라인에서 개인 레슨을 할 때 누군가의 가족이 파티를 열면

a party, it's very distracting for me to teach people.

사람들을 가르치는 것이 매우 산만해집니다.

The other...

다른 하나는... 헤드폰을

You may be oblivious to it because you've got your headphones on, but a microphone nowadays

착용하고 있기 때문에 모를 수도 있지만 요즘에는 마이크

and the headphones picks up every single noise, so if there's kids screaming in the background,

와 헤드폰이 모든 소음을 포착하므로 배경에서 아이들이 비명을 지르는

there's horns honking, honk, honk outside, be very careful.

소리가 들리면 밖에서 경적, 경적, 경적 소리가 들립니다. , 정말 조심하세요.

Try and get it as quiet as possible.

가능한 한 조용히 해보십시오.

Close the doors.

문을 닫으십시오.

Close the windows.

창문을 닫으세요.

Close everything.

모든 것을 닫습니다.

Isolate yourself.

자신을 격리하십시오.

Soundproof room, get some egg cartons, hammer those up, you'll be safe.

방음실, 계란판 좀 가져와, 망치로 치면 안전할 거야.

Your screen name is important, but let's get to the software part of it.

화면 이름이 중요 하지만 그 중 소프트웨어 부분에 대해 알아보겠습니다.

What are you using?

무엇을 사용하고 있습니까?

Zoom?

줌?

Skype?

스카이프?

Google Hangouts?

구글 행아웃?

Meetup.com?

Meetup.com?

Is that even a thing?

그게 별거냐?

Make sure that they're installed on your computer, or if they give you special software, make

컴퓨터에 설치되어 있는지 확인하거나 특별한 소프트웨어를 제공하는 경우

sure the link works, because people make mistakes.

링크가 작동하는지 확인하십시오. 사람들은 실수를 하기 때문입니다.

Maybe you're already like, "The link doesn't work, oh!"

어쩌면 당신은 이미 "링크가 작동하지 않습니다. 오!"

So you lose points with the company because you haven't tested your software before.

따라서 이전에 소프트웨어를 테스트하지 않았기 때문에 회사에서 포인트를 잃게 됩니다 .

Test your microphone.

마이크를 테스트하십시오.

Check, check, one, two.

확인, 확인, 하나, 둘.

Hello?

안녕하세요?

Hello?

안녕하세요?

Is this on?

켜져 있습니까?

Camera.

카메라.

Sometimes when I'm teaching people, I can only see the tops of their eyes, or I get

때때로 내가 사람들을 가르칠 때 나는 그들의 눈 윗부분만 보거나

their nose.

코를 만진다.

Sometimes I get the ceiling, like, "Oh, hello, ceiling.

가끔 저는 "오, 안녕하세요, 천장.

I hope your English is getting better."

당신의 영어 실력이 향상되길 바랍니다." 얼굴

Make sure that you can actually see all of your face, how much of the rest of your body

전체를 실제로 볼 수 있는지 , 몸의 나머지 부분을 얼마나

you want to show.

보여주고 싶은지 확인하세요.

It's up to you.

그것은 당신에게 달려 있습니다.

If you've got a nice hairy chest, you want to stick that out, do it.

멋진 털이 많은 가슴을 가지고 있다면 그것을 내밀고 싶습니다.

It's up to you.

그것은 당신에게 달려 있습니다.

Your choice.

당신의 선택.

So, please, full face, don't mouth, you just don't want somebody's eyes.

그러니 제발 얼굴을 붉히세요. 입을 다물지 마세요. 누군가의 눈을 바라면 안 됩니다.

Oh yeah, it was a great interview.

아, 정말 좋은 인터뷰였습니다.

Don't know if they have a mouth, but you could wear a mask if you wanted.

입이 있는지는 모르겠지만 원한다면 마스크를 쓸 수 있습니다.

Profile picture.

프로필 사진.

If you're on Skype or Zoom, make sure your profile picture is not you in a bikini, unless

Skype 또는 Zoom을 사용하는 경우

you're auditioning for a bikini job, which I don't think needs an online interview.

온라인 인터뷰가 필요하지 않다고 생각하는 비키니 작업 오디션이 아닌 한 프로필 사진이 비키니 입은 것이 아닌지 확인하십시오.

But make sure that your profile picture is a little bit appropriate.

그러나 프로필 사진이 약간 적절한지 확인하세요.

If you find that you don't really have a good profile picture, grab a picture of a flower,

좋은 프로필 사진이 없다고 생각되면 꽃 사진을 가져다가

stick it on there, that's what I have.

거기에 붙입니다. 그게 제가 가진 것입니다.

Or just your dog, people love dogs, just grab a random dog, take a picture of it, stick

아니면 그냥 당신의 개, 사람들은 개를 사랑하고, 임의의 개를 잡고, 사진을 찍고,

it on your...

그것을 당신의 몸에 붙입니다...

"Oh, is this your dog?

"오, 이것이 당신의 개입니까?

Oh god, why do they ask me about my dog in my small talk, and I don't have a dog?"

이야기하고 개가 없습니까?"

"Yes, it's my dog."

"그래, 내 개야."

"Oh, great.

"오, 좋아.

Now you're having a dog."

이제 당신은 개를 키우고 있습니다."

So, be careful.

그러니 조심해.

You can't really actually have a dog, but to say you borrowed it from your owner, the

실제로 개를 키울 수는 없지만 사진을 찍기 위해 옆집 주인인 주인에게 빌렸다고 합니다

next door owner, to take a picture of it.

. 프로필 사진

Be careful of your profile picture.

에 주의하세요 .

Your screen name, capitalize it.

화면 이름은 대문자로 표기하세요.

So, your name's Bobby Joe.

그래서, 당신의 이름은 Bobby Joe입니다.

"Hi, Bobby Joe.

"안녕, 바비 조.

You watching?

보고 있니?

Cool."

멋지다."

Make sure it's capitalized, that means big letters.

큰 글자를 의미하는 대문자로 되어 있는지 확인하세요.

Also, if your screen name is something from gaming, like Arse Eater 42, you might want

또한 화면 이름이 Ass Eater 42와 같은 게임 이름인 경우

to change that one.

이를 변경할 수 있습니다.

Use your real name, your...

당신의 진짜 이름을 사용하세요, 당신의...

A real name that's yours.

당신의 진짜 이름.

Capitalize it, make sure it's clean.

대문자를 사용하고 깨끗한지 확인하세요.

Don't put "Phil McCracken", that's funny, but people might get offended by it.

"Phil McCracken"을 넣지 마세요. 웃기지만 사람들이 기분 나빠할 수 있습니다.

Ooh, do you have internet?

아, 인터넷이 되나요?

Okay.

좋아요. 스타

Are you calling me from a Starbucks cafe and the wifi connection sometimes isn't too good?

벅스 카페에서 전화를 거는데 가끔 와이파이 연결이 좋지 않습니까?

Yeah.

응.

You better check that.

당신은 그것을 확인하는 것이 좋습니다.

Starbucks is a really good place to have bad internet connections, so I recommend reliable

스타벅스는 인터넷 연결 상태가 좋지 않을 때 정말 좋은 곳이므로 안정적인

wifi.

Wi-Fi를 권장합니다.

It's so important.

정말 중요합니다.

You don't want to be halfway through the interview and all of a sudden, you have no internet

인터뷰 중간에 있고 싶지 않고 갑자기 인터넷에

connection.

연결되어 있지 않습니다. 스타벅스

That's funny for you, wifi system of Starbucks, but oh man, not for the interview.

의 와이파이 시스템이 당신에게는 우스운 일 이지만 오 이런, 인터뷰에는 적합하지 않습니다.

You have to watch your personal appearance.

당신은 당신의 개인적인 모습을 조심해야합니다 .

For some reason, when you smile all the time and a lot, people think that they're a wonderful,

왠지 항상 많이 웃으면 사람들은 자신이 멋지고

happy person.

행복한 사람이라고 생각합니다.

Keep the smile as long as you can, okay?

가능한 한 오랫동안 미소를 지으세요, 알았죠?

Something that happens after the job interview is you try and turn your camera off, come

면접 후에 일어나는 일이 당신이 카메라를 끄고,

on, turn it off, turn it off, but you...

어서, 끄고, 끄고, 하지만 당신은...

Maybe you get an angry face going, wait until the person on the other end has turned off

화난 얼굴이 될지도 모릅니다. 상대방이 돌릴 때까지 기다리십시오. 카메라에서 벗어나 최대한 오래

the camera, keep smiling as long as you can.

웃으세요.

It's like a smile contest, okay?

스마일 콘테스트 같죠?

In between them asking you questions, smile.

질문하는 사이에 웃으세요.

It works, I promise you.

작동합니다. 약속합니다.

We all get jobs.

우리는 모두 일자리를 얻습니다.

Did you eat broccoli for lunch?

점심으로 브로콜리 먹었어?

Mm-hmm.

음-흠.

You got something stuck in your teeth there.

거기 이빨에 뭔가 박혔어요.

That's not cool.

멋지지 않습니다.

The person's going to be like, "Oh, god, ew, I don't want something there."

그 사람은 이렇게 말할 것입니다 .

Maybe you had egg.

계란을 먹었을 수도 있습니다.

Maybe it was a morning interview, you got some egg there.

아침 인터뷰였을 수도 있고 거기에 계란이 있습니다.

If I turn on my camera and I'm interviewing you and you say, "Oh", I would be a little

내가 카메라를 켜고 당신을 인터뷰할 때 당신이 "오"라고 말한다면, 나는

bit repulsed by your runny egg on your chin or other stuff that could be there.

당신의 턱에 묻은 콧물 이나 거기에 있을 수 있는 다른 것들에 약간 혐오감을 느낄 것입니다.

So, make sure your face is clean, brush your teeth, comb your hair, but don't do it during

그러니 얼굴이 깨끗한지 확인하고 이를 닦고 머리를 빗으세요. 하지만 취업 면접 중에는 하지 마세요

the job interview.

.

I've seen this.

나는 이것을 보았다.

Leave your hair alone, okay?

머리는 내버려둬, 알았지?

If you think that your hair looks bad, don't touch it during the job interview, okay?

머리가 나빠 보인다고 생각되면 면접 때 만지지 마세요, 알았죠?

You're not there to be in a beauty contest.

당신은 미인 대회에 참가하기 위해 거기에 있는 것이 아닙니다.

Don't touch your hair.

머리카락을 만지지 마십시오.

Don't adjust your hair, don't lick or act your eyeballs.

머리를 다듬지 말고 눈알을 핥거나 행동하지 마십시오.

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

If you think your hair doesn't look good, don't touch it, okay?

머리가 좋지 않다고 생각되면 만지지 마세요, 알았죠?

Don't take it out, walk it around, comb it, wear a nice top.

꺼내지 말고, 걸어다니고, 빗질하고, 멋진 상의를 입으세요.

You don't have to wear shoes.

신발을 신지 않아도 됩니다.

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

They're not going to look at your feet.

그들은 당신의 발을 보지 않을 것입니다.

And for the next part of the interview, could we please see your toes?

그리고 인터뷰의 다음 부분에서 발가락을 볼 수 있을까요?

Well, of course, I have no shoes on.

물론 저는 신발이 없습니다.

Pants, ah, option.

바지, 아, 옵션.

Probably they're not going to ask you to stand up, depending on what kind of job interview

아마도 그들은 당신이 어떤 면접을 하느냐에 따라 당신에게 일어서라고 요구하지 않을 것입니다

you're doing.

. 날씨에 따라 바지를

You might want to wear pants, depending on how cold it is.

입고 싶을 수도 있습니다 .

You could wear nice pants, you could wear track pants, it's your call.

멋진 바지를 입을 수도 있고 운동복 바지를 입을 수도 있습니다.

Sometimes people, they get really dressed up, they put on nice pants, nice shoes, nice

때때로 사람들은 정말 차려입고 멋진 바지, 멋진 신발, 멋진 양말을 신습니다

socks.

.

You don't have to wear socks, either.

양말도 신지 않아도 됩니다 .

It just makes some people feel better about themselves.

그것은 단지 어떤 사람들이 자신에 대해 기분이 좋아지게 만듭니다.

For me, I'm just like, "Ah, damn, I'm so glad I don't have to wear socks and shoes.

저에게는 "아, 젠장, 양말과 신발을 신지 않아도 돼서 정말 다행이야.

I have pants on, congratulations, I made it out of bed."

바지도 입고, 축하해. 침대에서 일어났어."

So, definitely wear a nice top.

그러니 반드시 멋진 상의를 입으세요.

Very important, that's what they see.

매우 중요합니다. 그것이 그들이 보는 것입니다.

They might not even see the top, but wear one.

상의가 보이지 않을 수도 있지만 상의는 입습니다.

There's some things that they might ask you that you're not prepared for, but because

그들이 당신에게 준비되지 않았다고 물을 수도 있는 것들이 있지만 ,

you watched this video, you are now.

당신이 이 비디오를 보았기 때문에 당신은 지금 준비되어 있습니다.

Pay expectation.

지불 기대.

So, they say things like, "So, how much are you expecting to get paid for this job?"

그래서 그들은 "그래서, 이 직업에 대해 얼마를 받을 것으로 예상하십니까?"라고 말합니다.

Or, "How much would you like us to pay you for this job?"

또는 " 이 일에 대해 얼마를 지불하기를 원하십니까?"

"Well, a lot, obviously, a million dollars an hour, how's that?"

"글쎄요, 분명히 시간당 백만 달러입니다. 어때요?"

"Well, that's a terrible answer."

"글쎄, 그건 끔찍한 대답이야."

They're going to ask you this, so it's up to you if you want to take what they kind

그들은 당신에게 이것을 물을 것이므로

of offer on the online, or if you want to try and bargain with them.

온라인에서 그들이 제공하는 것을 받아들이고 싶거나 그들과 흥정을 시도하고 싶다면 그것은 당신에게 달려 있습니다.

I always recommend you ask for more, because companies always like to lowball people.

회사는 항상 낮은 사람을 좋아하기 때문에 항상 더 많은 것을 요청하는 것이 좋습니다.

That means give you less than you're worth, so just try.

즉, 당신의 가치보다 적게 주는 것이므로 시도하십시오.

"Well, you know, your ad says 45 an hour, but because of my skills and my experience,

"글쎄요, 귀하의 광고에는 시간당 45라고 되어 있지만 제 기술과 경험 때문에

you know, 50 sounds fair to me."

제게는 50이 공평하게 들립니다."

And oh, they love that word, "Oh, that does sound fair, good word, oh, excellent word."

그리고 오, 그들은 그 단어를 좋아합니다 .

You're going to have technical problems, because you're doing this online, and this happens

기술적인 문제가 생길 것입니다. 왜냐하면 당신은 이것을 온라인으로 하기 때문입니다. 그리고 이것은

to me.

나에게 일어납니다.

The internet will lag.

인터넷이 느려집니다.

Lag means that the time just stops, and maybe you're frozen like this, oh, you hope you

시차는 시간이 멈춘다는 뜻이고, 아마도 당신은 이렇게 얼어붙었을 겁니다

are.

.

You hope you're not frozen, like, in a weird position, but it'll go really, really slow.

당신은 당신이 이상한 위치에 고정되지 않기를 바라지만, 정말, 정말 느리게 갈 것입니다.

And you'll be talking, but they can't hear you, or they will ask you a question, but

그리고 당신은 말을 하지만 그들은 당신의 말을 듣지 못하거나 그들이 당신에게 질문을 할 것이지만

you didn't hear the question, but you see their lips move, and you go, "Oh my god, what

당신은 그 질문을 듣지 못했지만 당신은 그들의 입술이 움직이는 것을 보고 "오 마이 갓,

did they ask me?"

그들이 나에게 묻는다?"

There's glitches.

결함이 있습니다.

Glitches are things like it stops, and it starts, it stops, it starts, and that's frustrating.

결함은 멈추었다가 시작하고, 멈추고, 시작하는 것과 같은 것입니다.

I find when this happens, hang up, call again, five times, that works.

이런 일이 발생하면 전화를 끊고 다시 전화를 다섯 번 하면 됩니다.

Be careful of your device.

장치를 조심하십시오.

Sometimes a laptop isn't as good as a cell phone, I don't know why.

때로는 노트북이 휴대폰만큼 좋지 않을 때가 있습니다 . 이유를 모르겠습니다.

Your tablet, test out different things.

귀하의 태블릿, 다양한 것을 테스트하십시오.

Test your software, see what's better for you, what's a clearer picture.

소프트웨어를 테스트하고 무엇이 더 나은지, 더 선명한 그림이 무엇인지 확인하십시오.

Which one makes you look more beautiful, accentuates the chest hairs, get that one, that one's

어느게 더 예뻐보이고, 가슴털이 강조되고, 저거 사세요 저거 제일

the best one.

좋아요.

You are going to have to ask them questions, because they're going to say, "Do you have

당신은 그들에게 질문을 해야 할 것입니다. 왜냐하면 그들은 "

any questions for us?"

우리에게 질문이 있습니까?"라고 말할 것이기 때문입니다.

"Oh god, no, no, you ask me the questions, that's how an interview goes."

"오 이런, 아니, 아니, 당신이 나에게 질문을 하면 인터뷰가 진행됩니다."

But you always got one prepared that says, "Well, yes, I do actually."

하지만 당신은 항상 "글쎄, 네, 사실은요."라고 말하는 것을 준비했습니다. 요즘 소셜 네트워킹에 대해

What's your company feeling about social networking these days?

회사에서 느끼는 감정은 무엇입니까 ?

You can ask them some question like that, and they'll be like, "Uh, yeah, that's good.

그들에게 그런 질문을 하면 그들은 이렇게 말할 것입니다.

Okay, next."

Because it doesn't matter.

그것은 중요하지 않기 때문입니다.

Don't stop or freeze if you make a mistake.

실수를 하더라도 멈추거나 멈추지 마십시오.

If you're speaking in the interview, and English isn't your first language, and you're nervous,

인터뷰에서 말하고 영어가 모국어가 아니고 긴장하고

and you realize that you've made a mistake, a grammatical mistake, we was, "Oh, no, it's

실수, 문법적 실수를 저질렀다는 것을 깨닫는다면 "오, 아니,

we were, what am I going to do?"

우리가 그랬어. , 나는 무엇을 할 것인가?"

Keep on talking, it's okay, it's okay.

계속 말해봐, 괜찮아, 괜찮아.

If you make a vocabulary mistake, let's say you used a noun instead of a verb, it's okay.

어휘 실수를 했다면 동사 대신 명사를 사용했다고 가정해 봅시다.

Keep on going, because they're not testing you on your English ability, unless you're

계속 진행하세요. 그들은 당신의 영어 능력을 테스트하는 것이 아니라

doing an IELTS test, they're testing you on your ability to work.

IELTS 시험을 치르지 않는 한 당신의 업무 능력을 테스트하는 것입니다.

So of course, we make mistakes.

물론 우리는 실수를 합니다.

The interviewer's going to make mistakes, I make mistakes, I've probably made 10 mistakes

면접관도 실수를 할 것이고, 저도 실수를 할 것입니다.

when I'm talking to you.

당신과 대화할 때 아마 10번의 실수를 저질렀을 것입니다.

So if you actually make a grammatical or vocabulary mistake, it's okay.

따라서 실제로 문법 이나 어휘 실수를 하더라도 괜찮습니다.

Don't stop, don't freeze.

멈추지 마, 얼지 마.

You can apologize, "Oh, sorry, that was the wrong word, ha ha."

"오, 죄송합니다. 잘못된 단어였습니다. 하하."라고 사과할 수 있습니다.

Make a joke about it if you want, English isn't my first language, sorry, but don't

원하시면 농담을 하세요, 영어는 제 모국어가 아닙니다. 죄송합니다.

ever freeze and don't ever give up, okay, because if you give up, you're never going

절대 얼지 말고 절대 포기하지 마세요.

to get the job.

.

Sometimes they ask you questions that you don't know the answer to, so you can say to

때때로 그들은 당신이 답을 모르는 질문을 합니다. 그래서 당신은

them, "Can we skip that question and come back to it later?"

그들에게 "그 질문은 건너뛰고 나중에 다시 해도 될까요?"라고 말할 수 있습니다.

This gives you thinking time, and probably they will forget what question they were to

이것은 당신에게 생각할 시간을 주고, 그들이

ask you, unless they're on the ball, but it's okay to ask them, "Oh, you know what, I don't

공 위에 있지 않는 한 그들이 당신 에게 어떤

really understand that question, could you rephrase it for me because English isn't my

질문을 했는지 잊어버릴 것입니다. 영어가 제 모국어가 아니기 때문에 바꿔 말씀해 주시겠어요?

first language."

"

Hey, as long as you communicate to the people, you're going to do well.

야, 국민과 소통만 하면 잘 될 거다.

If you just stop and go, "I don't know", it makes you look stupid.

그냥 멈춰서 "모르겠다"고 하면 바보처럼 보인다.

You don't want to look stupid, but you can tell them, "Hey, this is my second, third,

바보처럼 보이고 싶지는 않지만 그들에게 이렇게 말할 수 있습니다. "이봐, 이건 내 두 번째, 세 번째,

fourth, first interview in English.

네 번째, 첫 번째 영어 인터뷰야.

I don't understand your question, can you rephrase it for me?"

나는 당신의 질문을 이해하지 못하겠어. 나를 위해 다른 말로 바꿔줄 수 있니?" 그렇지

And if they don't, you don't want to work for them.

않다면 당신은 그들을 위해 일하고 싶지 않을 것입니다.

Things that aren't really cool is if you say words wrong, and this is because maybe they

정말 멋지지 않은 것은 단어를 잘못 말하면 말하려는 것과

have a different meaning of what you intended to say, so you have to be very careful with

다른 의미가 있을 수 있기 때문에 발음 에 매우 주의해야 합니다.

your pronunciation, and it's a killer because you know the word, but you say it wrong and

하지만 잘못 말하면

it can lead to some embarrassing situations.

난처한 상황을 초래할 수 있습니다. 말할 내용을

Make sure you practice what you're going to say.

반드시 연습하십시오 .

There's typical job interview questions, look them up, there's videos on them, and practice.

전형적인 취업 면접 질문이 있고, 찾아 보고, 비디오가 있고, 연습하세요.

Practice, practice, practice.

연습, 연습, 연습.

What am I going to say for this?

나는 이것에 대해 무엇을 말할 것인가?

Okay.

좋아요.

Practice your pronunciation.

발음을 연습하세요.

If there's words that you hate, find another word, don't say that word.

싫어하는 단어가 있으면 다른 단어를 찾고 그 단어를 말하지 마십시오.

"Oh, I really, really hate this word, pronunciation."

"아, 난 이 단어, 발음이 정말, 정말 싫어 ."

I'm going to say, "Oh, how to speak properly."

"오, 제대로 말하는 법."

So, there's ways around it.

그래서 주위에 방법이 있습니다.

What else do we have here?

여기에 또 무엇이 있습니까?

Politics.

정치.

Yeah, don't talk about those, okay?

그래, 그런 얘기 하지마, 알았지?

Nobody cares about what your political views are, nobody wants to hear them, nobody cares

아무도 당신의 정치적 견해에 관심이 없고 , 아무도 그것을 듣고 싶어하지 않으며,

who you're voting for, nobody cares about your politics.

당신이 누구에게 투표하는지, 아무도 당신의 정치에 관심이 없습니다.

Do not talk about them.

그들에 대해 이야기하지 마십시오.

Religion, very private thing, stay out of it.

종교, 매우 사적인 것, 그것에서 벗어나십시오.

Even if you think the person has an interesting comment about our religion, stay out of it

그 사람이 우리 종교에 대해 흥미로운 의견을 가지고 있다고 생각되더라도

back.

멀리하십시오.

Oh, oh, I'm sorry, can we skip that question?

오, 오, 미안하지만 그 질문은 건너뛰어도 될까요?

Yes, you can.

그래 넌 할수있어.

As I said before, age, race, and gender, get far away from those as you can.

아까도 말했듯이 나이, 인종, 성별 그런 것들은 최대한 멀리 하세요. 이러한 함정 중

If you find that you're falling into one of those traps, just go, "Okay, next question."

하나에 빠지는 경우 " 좋아요, 다음 질문입니다."

Awesome.

엄청난.

You're going to be nervous.

당신은 긴장 될거야.

Of course you're going to be nervous.

물론 긴장할 것입니다.

Probably the person interviewing you is a little nervous.

아마도 당신을 인터뷰하는 사람은 약간 긴장했을 것입니다.

Yeah, they are.

네, 그렇습니다.

Okay, because they're like, "Oh my god, I got to do their job interview."

좋아, 왜냐하면 그들은 "오 마이 갓, 나는 그들의 면접을 봐야 해."

And they're all professional, but they're a little nervous too, okay?

그리고 그들은 모두 프로페셔널 하지만 약간 긴장하기도 합니다.

You turn on the camera, you look stunning, you've brushed your teeth, your hair's perfect,

당신은 카메라를 켜고, 당신은 멋져 보이고, 당신은 양치질을 하고, 당신의 머리는 완벽

and like, "What a glorious person I get to interview."

하고, " 내가 인터뷰하게 된 정말 영광스러운 사람이야."

Maybe they're getting a little nervous too, but practice.

그들도 약간 긴장하고 있을지 모르지만 연습하십시오.

As I said before, practice what you're going to say.

전에 말했듯이 말할 내용을 연습하십시오.

Practice with someone online as well.

온라인에서도 누군가와 연습하십시오.

Maybe call up your friend, "Hey, Bobbi, can you help me?

친구에게 전화를 걸어 "이봐, Bobbi, 나 좀 도와줄래?

I got a job interview.

면접을 봤어.

Can you ask me questions?"

나한테 질문 좀 할 수 있어?"

"Cool.

"멋지다.

Thanks."

고마워."

Okay?

좋아요?

You can call me.

당신은 저를 호출 할 수 있습니다.

You can ask me.

당신은 나에게 물어볼 수 있습니다.

Breathing exercises.

호흡 운동.

Some people get really nervous, and then, okay, so relax, try and breathe.

어떤 사람들은 정말 초조해집니다. 그런 다음 자, 긴장을 풀고 호흡을 시도해보세요.

Always breathe.

항상 숨을 쉬십시오.

Don't stop breathing, okay?

숨 쉬지 마, 알았지?

You're going to die, but try and control your breathing, relax.

당신은 죽을 것입니다. 그러나 호흡을 조절하고 긴장을 푸십시오.

Ronnie's personal favorite, take a shot of booze.

로니가 개인적으로 좋아하는 술 한잔.

Uh-huh.

어 허.

Yep.

네.

Just before the interview, down a shot of tequila.

인터뷰 직전 데낄라 한 잔.

A shot means one ounce, you can have two.

샷은 1온스를 의미하며 2온스를 가질 수 있습니다.

Booze means alcohol, okay?

Booze는 알코올을 의미합니다.

So, just before the interview, oh, you're super nervous, have a glass of wine.

그래서 인터뷰 직전에 오, 당신은 매우 긴장하고 있습니다. 와인 한 잔 마시십시오. 면접

Don't do it during the interview.

때 하지마세요 .

They'll think you're an alcoholic.

그들은 당신이 알코올 중독자라고 생각할 것입니다.

That's what you got your cup for.

그것이 당신이 컵을 얻은 이유입니다.

Put the wine in the coffee cup, okay?

커피 잔에 와인을 넣어, 알았지?

Anything that helps you relax.

긴장을 푸는 데 도움이 되는 모든 것.

Smoke a fatty and relax.

지방을 피우고 휴식을 취하십시오.

In Canada, smoking a fatty is perfectly legal, so if marijuana calms you down, oh, hey, smoke

캐나다에서는 뚱보 담배를 피우는 것이 완벽하게 합법이므로 마리화나로 마음이 진정된다면

a big fatty.

큰 뚱보 담배를 피우세요.

Put in some eye drops.

안약을 넣으십시오.

Have your job interview.

취업 인터뷰를 하세요.

Hey, but don't talk about it.

이봐, 하지만 그것에 대해 말하지 마.

They'll be like, "Oh, I just smoked a big fat joint, sorry, I don't remember your question.

그들은 "오, 방금 큰 담배를 피웠어요 . 죄송합니다. 당신의 질문이 기억나지 않습니다.

What was it?"

그게 뭐였죠?"

You're going to lose the job interview.

당신은 취업 면접을 잃게 될 것입니다.

Just maybe half, half a fatty.

아마 반, 반은 뚱뚱할 것입니다.

Maybe a smallie, yeah?

꼬맹이일지도 몰라, 그래?

Smoke a little smallie.

담배 좀 피워.

Go to your job interview, pass it.

면접에 가서 합격하세요.

Wonderful.

아주 멋진.

Eat some cookies.

쿠키 좀 먹어.

Yeah.

응.

Okay.

좋아요.

So, if you need help with job interviews or speaking, I have private lessons online, englishwithronnie.com.

따라서 취업 면접이나 말하기에 도움이 필요하시면 온라인으로 개인 레슨을 받습니다. englishwithronnie.com.

Check it out.

확인 해봐.

I can help you.

제가 도와드릴 수 있습니다.

Job interviews, resume services, anything you need to improve your life and get a better

구직 면접, 이력서 서비스, 삶을 개선하고 더 나은 직장을 구하는 데 필요한 모든 것

job, Ronnie's there for you.

, Ronnie가 도와드리겠습니다.

All right.

괜찮은.

Good luck.

행운을 빌어요.

See you next time.

다음에 보자.