下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, there. I'm Ronnie. This is a piece of
wood. It's really nice for pretending to play
0
0
7240
ちょっと、そこ。 私はロニーです。 これは
木片です。 野球のフリをし
00:07
baseball or, I don't know, making a shelf.
It's also a homophone. This piece of wood,
1
7240
8520
たり、棚を作ったりするのにとてもいいです。
それも同音異義語です。 この木片
00:15
w-o-o-d, is the exact same pronunciation as a
modal verb, w-o-u-l-d. So, it's very confusing
2
15760
9780
w-o-o-d は
法助動詞 w-o-u-l-d とまったく同じ発音です。
00:25
because we want to say w-o-o-d. W-o-o-d, you
like to play baseball with me, but actually
3
25540
6940
w-o-o-d と言いたいので、とても紛らわしいです。 うーん、君
は僕と野球をするのが好きだけど、
00:32
the pronunciation is the same as this wood.
So, you're going to learn some homophones.
4
32480
7040
実は発音はこの木と同じなんだ。
それで、いくつかの同音異義語を学びます。
00:39
And the really cool thing about this is you're
going to learn about one of my favourite things
5
39520
4040
そして、これの本当に素晴らしいところは、世界
で私の好きなものの 1 つである木について学べることです
00:43
in the world, trees. Trees are amazing. And
you're going to learn English and about trees
6
43560
8400
。 木は素晴らしいです。 同じレッスンで
英語と木について学びます
00:51
in the same lesson. The value of this lesson,
it's just outrageous, really, when you think
7
51960
7240
。 このレッスンの価値は
、考えてみればとんでもない
00:59
about it.
8
59200
1000
ことです。
01:00
So, let's learn English with some trees, or
one tree. Badly drawn. I didn't draw this.
9
60200
6440
ですから、いくつかの木、または 1 本の木で英語を学びましょう
。 ひどく描かれています。 これは私が描いたものではありません。
01:06
I don't know how to draw. Somebody else drew
this. It wasn't me. And I definitely love
10
66640
6200
描き方がわかりません。 これは別の人が描いた
ものです。 それは私ではありませんでした。 そして、私は間違いなく
01:12
trees a lot, and I do live in a tree, so this
is actually my house, and these are the parts
11
72840
6960
木が大好きで、木に住んでいるので、これ
は実際に私の家であり、これらは私の家の一部
01:19
of my house. The outside part of the bottom
of the tree is called "bark". We'll get to
12
79800
8400
です. 木の底の外側の部分を
「樹皮」と呼びます。 それについて
01:28
that later. The big brown, usually brown part
of the bottom of the tree is called a "trunk".
13
88200
9600
は後で説明します。 木の底の大きな茶色、通常は茶色の部分
は「幹」と呼ばれます。
01:37
We have "leaves", which is the plural of "leaf".
Hold on. Look at the spelling, here. This
14
97800
9000
「葉」の複数形である「葉」があります。
持続する。 ここで、スペルを見てください。
01:46
is crazy. So, in singular, we say "leaf",
L-E-A-F. But, when we make it plural, we have
15
106800
8520
狂ってる。 したがって、単数では、「葉」、
L-E-A-F と言います。 ただし、複数形にする場合は
01:55
to change the "f" to a "v" and add "es". And
this is just really crazy that English does
16
115320
9600
、「f」を「v」に変えて「es」をつける必要があります。 そして
、英語がこれを行うのは本当にクレイジーです
02:04
this. People who made English before said,
"So, let's spell it L-E-A-F", or in other
17
124920
7080
。 以前英語を作っていた人は、
「L-E-A-F と綴ろう」、
02:12
words, K-N-I-F-E, K-N-I-F-E. But, when we
make it plural, let's just not put an "es"
18
132000
8960
つまり K-N-I-F-E、K-N-I-F-E と言っていました。 しかし、
複数形にするときは、「es
02:20
or an "e" or an "s", let's just change it
and put a "v" and then an "e" and an "s" as
19
140960
5520
」、「e」、「s」を入れずに、単に変更して
「v」を入れてから、「e」と「s」
02:26
well. So, "leaf" becomes "leaves". And yeah,
the spelling's a little bit mental, but hey,
20
146480
8320
も入れましょう。 . だから、「葉」は「葉」になります。 ええ
、つづりは少し精神的なものですが、ねえ、
02:34
we're learning English and there's a lot more.
The large part of the tree that grows out
21
154800
7640
私たちは英語を学んでいて、もっとたくさんあります.
幹から大きく伸びる部分を
02:42
of the trunk is called a "branch", and the
trunk is the base of it. And then we have
22
162440
4720
「枝」と呼び、
幹はその根元です。 そして、
02:47
"roots". Roots are in... Under the grounds,
and they stabilize the tree. Sometimes roots,
23
167160
7120
「根」があります。 根は... 地面の下に
あり、木を安定させます。 時々、根
02:54
you can see them on the ground, you can flip
over them. I've done that. I flipped over
24
174280
3880
が地面に落ちているのを見ることが
できます。 私はそれをしました。
02:58
a root before. When we cut the tree... You
killed the tree. We can get wood from it,
25
178160
6640
前に根をひっくり返しました。 私たちが木を切ったとき... あなた
は木を殺しました。 お見せしたように、そこから木材を得ることができます
03:04
as I showed you, and larger pieces before
we actually cut it into slices. It's called
26
184800
6880
。実際にスライスする前に、より大きな部分を得ることができます。
03:11
a "log". So, the basic anatomy of a tree, we
have leaves, leaf, branch, trunk, the roots,
27
191680
9840
「ログ」といいます。 木の基本的な解剖学には、
葉、葉、枝、幹、根
03:21
and the bark.
28
201520
1000
、樹皮があります。
03:22
Now, the cool thing about this is that when
they were making English language, they were
29
202520
5080
これの素晴らしいところは
、彼らが英語を作っていたとき
03:27
like, "Oh, let's have some fun with trees,
and let's take verbs and nouns and give them
30
207600
5680
、「木を使って楽しん
でみよう。動詞と名詞
03:33
the same word, but let's make them completely
different from a tree." So, they did this,
31
213280
5360
を同じ言葉にしよう。
木。」 それで、彼らは
03:38
first of all. "Bark" is a verb, and it's what
dogs do. Now, I'm not sure if dogs have their
32
218640
7920
まず第一にこれをしました。 「吠える」は動詞で、
犬がすることです。 犬が独自の言語を持っているかどうかはわかりません 犬が他の言語を理解
03:46
own language, and it's interesting that dogs
kind of understand other languages, because
33
226560
5880
するのは興味深いことです
なぜなら
03:52
my dog speaks English and understands Japanese,
which I think is pretty cool, but he barks.
34
232440
5560
私の犬は英語を話し 日本語を理解するから
です とてもクールだと思います でも吠えます
03:58
So, my dog barks at everyone. So, "bark" is
a verb, and this is what dogs speak. Dogs
35
238000
9360
だから、うちの犬はみんなに吠えます。 つまり、「bark」
は動詞で、これは犬が話す言葉です。 犬
04:07
speak "cat", say "meow",
and dogs bark.
36
247360
4000
は「猫」と話し、「ニャー」と言い
、犬は吠えます。
04:11
Next one, we have a "log". So, if you are
a Star Trek, not Wars, okay? Star Trek fan,
37
251360
8240
次に、「ログ」があります。 それで、あなた
が戦争ではなくスタートレックなら、いいですか? スタートレックのファン
04:19
you're going to know that in the narrative
they say, "Captain's log, Stargate, it's 42."
38
259600
6400
なら、物語の中
で「キャプテンズ・ログ、スターゲイト、42だ」と言っているのを知っているでしょう。
04:26
And a "captain's log" is a journal, so this
is something for a boat, a captain can be
39
266000
4160
そして、「船長の日誌」は日誌です。
つまり、船長は
04:30
on a spaceship because they exist, or a boat,
and a log is basically a journal of their
40
270160
5800
宇宙船や船に乗っている可能性が
あります。船長は基本的に彼らの旅の日誌です
04:35
travels. Now, the funny thing is "log" is
also slang for "turd", and you can see by
41
275960
6480
。 さて、おもしろいことに、「log」は
「turd」のスラングでもあります。
04:42
my picture - I do this picture - that a turd
is a piece of poo, okay? So, it's usually
42
282440
6040
私の写真でわかるように、私はこの写真を撮っています
が、[ __ ]はうんちの一部です。 だから、それは
04:48
a large piece of poo, maybe you go to the
toilet, like, "Wow, who dropped the log in
43
288480
5000
たいてい大きなうんちです。
トイレに行くと、「うわー、丸太をトイレに落としたのは
04:53
the toilet?" We're not talking about a piece
of wood here, this is a big poo or a big jobby
44
293480
6120
誰?」と思うかもしれません。 ここでは木片について話しているのではありません
。これは
04:59
that someone has put in the toilet,
and it's funny, okay?
45
299600
4880
誰かがトイレに置いた大きなうんち
や大きな仕事です。面白いですね。
05:04
Let's go right to this one. "Wood" is also
a homophone. As I said, we have this word,
46
304480
9680
これに行きましょう。 「木」
も同音異義語です。 私が言ったように、私たちには
05:14
"wood", O-U-L-D, and we try our hardest to say
all of these letters, well, you like something,
47
314160
7680
「木」、O-U-L-D という言葉があります。私たち
はこれらの文字をすべて発音するように最善を尽くしています。まあ、あなたは何かが好きです
05:21
but actually you don't have to, you can just
say "wood" as a modal verb. "Would you like
48
321840
5200
が、実際にはそうである必要はありません。
モーダル動詞。 「
05:27
a hamburger?" Okay?
"Wood" is a homophone.
49
327040
9200
ハンバーガーはいかがですか?」 わかった?
「木」は同音異義語です。
05:36
As a noun in slang, "wood" means an erection.
For men, obviously, we more say "morning wood",
50
336240
9840
スラングの名詞として、「wood」は勃起を意味します。
男性の場合は、明らかに「モーニング ウッド」と言う
05:46
so a man could wake up in the morning and
say, "I have a morning wood, darling", and
51
346080
4440
ので、男性は朝起き
て「ダーリン、モーニング ウッドがあります」と言うことができ
05:50
this means that he has an erection. So, "wood"
has very wonderful, wonderful connotations
52
350520
7520
ます。これは、勃起していることを意味します。 ですから、「木」に
はとても素晴らしい、素晴らしい意味合い
05:58
at the same time.
53
358040
2040
が同時にあります。
06:00
Another homophone we have is "root", in the
singular, is the homophone of the way that
54
360080
8480
私たちが持っている別の同音異義語は、単数形の「ルート」で、高速道路
を通る道の同音異義語です
06:08
we take on a highway. There's a very famous
highway in America called Route 66, but the
55
368560
5400
。
アメリカにはRoute 66という非常に有名な高速道路があり
06:13
spelling, without the "s", is exactly the same.
So, R-O-U-T-E is the exact same as R-O-O-T.
56
373960
10320
ますが、「s」を除いたつづりはまったく同じです。
したがって、R-O-U-T-E は R-O-O-T とまったく同じです。
06:24
"Root" also has its meaning of its own. It's
the bottom part of your teeth, which can make
57
384280
6560
「ルート」にも独自の意味があります。
それはあなたの歯
06:30
sense, or the bottom part of your tooth. You
might have to go to the dentist and have a
58
390840
3760
の底の部分、またはあなたの歯の底の部分です。
歯医者に行って根管治療をしなければならないかもしれません
06:34
root canal. It's very expensive, okay? And
a root canal means that there's a problem
59
394600
6720
。 とても高いですよね?
そして根管と
06:41
with the roots of your teeth. So, trees have
roots and so do our teeth. "Root" also means
60
401320
5960
は、歯の根に問題があることを意味します。 木には
根があり、私たちの歯にも根があります。 「ルート」は
06:47
the source, origin, or basic cause of something.
So, you might hear somebody say, "The root
61
407280
7640
、何かのソース、起源、または基本的な原因も意味します。
だから、誰かが「すべての悪の根源はお金だ」と言うのを聞くかもしれません
06:54
of all evil is money", and you're like, "But
a tree has roots. Why? It just has a different
62
414920
6160
07:01
meaning." What is the root of your problem?
This means what's hidden underground that
63
421080
5520
。 あなたの問題の根本は何ですか?
これは、
07:06
we can't see that's causing this
problem. So, this is kind of a fun word.
64
426600
5480
私たちが見ることができない地下に隠されているものが、この問題を引き起こしていることを意味し
ます. だから、これはちょっと楽しい言葉です。
07:12
A "trunk" is the back storage compartment
of a car. Now, when I was writing this, I
65
432080
9160
「トランク」は、車の後部の収納コンパートメント
です。 さて、これを書いていたとき
07:21
was like, "This seems very, very formal to
call it a storage compartment", but it is.
66
441240
6960
、「これは収納コンパートメントと呼ぶには非常に堅苦しいように思えます
」と思っていましたが、そうです。
07:28
So, if you've got some crap, you open it,
you put it in the trunk, you close it, you're
67
448200
4960
ですから、がらくたを持っている場合は、それを開け
てトランクに入れ、閉じれば
07:33
done. Famous for dead bodies, that's where
you put them. You don't put them in the front
68
453160
3480
完了です。 死体で有名で、そこに死体
を置いた。 前の席に置いてはいけません
07:36
seat because then you'll see. Stick them in
the trunk. Interestingly enough, too, in the
69
456640
6840
。そうすれば見えるからです。 それら
をトランクに貼り付けます。 興味深いことに、
07:43
UK, they don't call it a trunk, they call
it a boot. And trees don't have boots, so
70
463480
6040
英国でもトランクとは呼ばず、ブーツと呼ん
でいます。 木にはブーツがないので、
07:49
we're not going there. Hold on, people from
the UK. We'll do that in the next lesson.
71
469520
6480
そこには行きません。 ちょっと待って
、イギリスの人。 次のレッスンでそれを行います。
07:56
"Branch" is a local office of a larger corporation.
So, if we have a wonderful corporation called
72
476000
7480
「支店」は、大企業の地方事務所です。
ですから、engvid.com という素晴らしい企業があるとすれば、それは素晴らしい
08:03
engvid.com, wonderful, by the way. If you've
never seen it, engvid.com, okay? We can say
73
483480
9360
ことです。
見たことがないなら、engvid.com ですよね?
08:12
the Toronto branch of engvid, and you think
it's a tree, but you can think of it like
74
492840
6920
engvid のトロント支店と言う
と、木だと思いますが
08:19
the trunk is the main part and then the branch
are the other offices that emanate from the
75
499760
7800
、トランクが主要部分で、支店
が 1 つの主要な企業から発する他のオフィスであると考えることができます
08:27
one main corporation. That'll work. And this
is always fun, "leaf". So, the leaf is a noun,
76
507560
9000
。 それはうまくいくでしょう。 そして、これ
はいつも楽しい、「葉」です。 つまり、葉は名詞
08:36
it's a beautiful green or blue or red thing
that grows off of a tree, and we can use this
77
516560
6120
で、木から生える美しい緑、青、赤のこと
で、これを動詞として使用できます
08:42
as a verb. And if you read the sentence, "I leaf
through magazines", do you remember magazines?
78
522680
10640
。 そして、「私は雑誌をめくる」という文を読んだら、
雑誌を覚えていますか?
08:53
When you went to the doctor's office or the
dentist's office, there are these wonderful
79
533320
4280
医院や歯医者に行くと、
こんな素敵
08:57
pieces of pictures and glossy things you don't
need, and you can look at them and leaf through
80
537600
7320
な写真や要らない光沢のあるものがあり、ぱらぱらとパラパラとめくってしまい
09:04
them. So, if you leaf through a book, it means
that you kind of... You don't actually read
81
544920
4600
ます。 つまり、本をめくっていくという
ことは、実際には読んでいない
09:09
it, you just look at it and pretend to read
it, make sure it's not upside down, because
82
549520
6040
ということです。ただそれを見て、読んだふりをしているだけです。
逆さにしないように注意し
09:15
that's a dead giveaway that you're not actually
reading something. But if you leaf through
83
555560
3800
てください。 あなたは実際に
何かを読んでいません。 しかし、何かをめくって
09:19
something, it means you look at it quickly.
This is my notebook, okay? Magazines are done
84
559360
7400
みるということは、それをすばやく見ることを意味します。
これは私のノートですよね? みんなスマホばかり見て雑誌は
09:26
now because everyone just stares at their
phones, but you're staring at your phone now
85
566760
5160
もう終わりだけど、あなたは今これ見てスマホを見つめてるんだ
09:31
watching this, so keep on concentrating. Do
not pick up that magazine, it does not exist.
86
571920
6040
から、集中して続けてね。
その雑誌を手に取らないでください。存在しません。
09:37
So, we can leaf through a magazine and we
can put a leaf in... Not on, but a leaf in
87
577960
10280
だから、私たちは雑誌をめくる
ことができ、葉を入れることができます...
09:48
the table because we need a bigger table.
Let me explain. Growing up, I had a family,
88
588240
6640
より大きなテーブルが必要なので、テーブルの上ではなく、葉をテーブルに置きます。
説明させてください。 成長して、私には家族がいて、
09:54
we ate dinner, and we ate dinner at a table.
I know that's shocking, but it's true. And
89
594880
5680
夕食を食べ、テーブルで夕食を食べました。
ショッキングなことはわかっていますが、本当です。 そして、
10:00
we had four people, we sat around the table,
ate, that was fun. Sometimes other people
90
600560
5320
私たちは4人でテーブルを囲んで
食べました。それは楽しかったです。 時々、他の人
10:05
would come to our house and the table wasn't
big enough for our guests, so we had to expand
91
605880
5680
が家に来ることがあり、テーブルは
ゲストにとって十分な大きさではなかったので、テーブルを拡張する必要がありまし
10:11
the table. Pulled one side, pulled the other
side, and then we put this other piece of
92
611560
4760
た. 片側を引っ張り、反対側を引っ張り、もう
一方の
10:16
wood in the middle, voila, we have a bigger
table. This piece of wood that extended the
93
616320
5480
木片を真ん中に
置きます。ほら、大きなテーブルができました。 テーブルを延長したこの木片、
10:21
table, guess what it's called? It's called
a leaf. So, my parents would say, "Okay, put
94
621800
7200
何と呼ばれていると思いますか?
葉といいます。 それで、私の両親は、「よし
10:29
the leaf in the table, we need a bigger table."
So, it's an extension of the table. Be careful
95
629000
8920
、リーフをテーブルに置いて、もっと大きなテーブルが必要だ」と言うでしょう。
というわけで、テーブルの延長です。
10:37
with your prepositions at this point. If they
said, "Hey, Ronnie, can you put the leaf on
96
637920
5080
この時点で、前置詞に注意してください。 彼ら
が「ねえ、ロニー、葉っぱをテーブルに置いてくれない
10:43
the table?" I would have to go to the tree
outside and get a leaf and put it on the surface
97
643000
6000
?」と言ったら。 私は外の木に行っ
て葉を手に入れ、それを表面または上に置かなければなりません
10:49
or on top of it. So, be careful with prepositions.
If you have to put the leaf in the table,
98
649000
4640
でした. そのため、前置詞には注意してください。
葉をテーブルに置かなければならない場合は、
10:53
you're - whoop - extending the table, but
if you put something on, like the book, it's
99
653640
5600
テーブルを拡張することになりますが
、本のように何かを置くと、何かの上に、
10:59
going to be on top of something,
on the surface of it.
100
659240
3160
その表面に置かれます。
11:02
So, I really love this one. This one's fun
because it helps you remember two things.
101
662400
6280
だから、私はこれが大好きです。
2 つのことを覚えるのに役立つので、これは楽しいです。
11:08
First of all, leaves, this crazy spelling,
and it really is going to help you remember
102
668680
7120
まず第一に、葉、このクレイジーなスペル、
そしてそれは本当にあなたがこの動詞を覚えるのを助けるでしょう
11:15
this verb. So, in the present tense, we have
"I leave tomorrow", but remember, if we have
103
675800
8160
. したがって、現在形では
「I leave Tomorrow」がありますが、
11:23
"he", "she", or "it", you have to make it plural,
with an "s". So, you have to say, "He leaves
104
683960
9240
「he」、「she」、または「it」がある場合は、「s」を付けて複数形にする必要があることを覚えておいてください
。 ですから、「彼は明日出発します」と言わなければなりません
11:33
tomorrow." Look at that, that's the same word.
So, the leaf leaves tomorrow, it's going to
105
693200
6880
。 それを見てください、それは同じ言葉です。
だから、葉は明日葉を
11:40
drop. You can now make as many wonderful jokes
about leaving, and leaves, and trees as you
106
700080
7240
落とします。 去ること、葉っぱ、木についての素晴らしいジョークをいくつでも作ることができ
11:47
would like, but let me leave you with my personal
favourite from grade three. I'm going to make
107
707320
5160
ますが、私が
3 年生のときのお気に入りのジョークを紹介させてください。
11:52
like a tree and leave.
108
712480
14560
木のようにして立ち去ります。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。