Learn English Vocabulary...with a tree!

Hey, there. I'm Ronnie. This is a piece of wood. It's really nice for pretending to play

Ehilà. Sono Ronnie. Questo è un pezzo di legno. È davvero carino per fingere di giocare a

baseball or, I don't know, making a shelf. It's also a homophone. This piece of wood,

baseball o, non so, fare uno scaffale. È anche un omofono. Questo pezzo di legno,

w-o-o-d, is the exact same pronunciation as a modal verb, w-o-u-l-d. So, it's very confusing

w-o-o-d, ha la stessa identica pronuncia di un verbo modale, w-o-u-l-d. Quindi, è molto confuso

because we want to say w-o-o-d. W-o-o-d, you like to play baseball with me, but actually

perché vogliamo dire w-o-o-d. W-o-o-d, ti piace giocare a baseball con me, ma in realtà

the pronunciation is the same as this wood. So, you're going to learn some homophones.

la pronuncia è la stessa di questo legno. Quindi, imparerai alcuni omofoni.

And the really cool thing about this is you're going to learn about one of my favourite things

E la cosa davvero bella di questo è che imparerai qualcosa su una delle mie cose preferite

in the world, trees. Trees are amazing. And you're going to learn English and about trees

al mondo, gli alberi. Gli alberi sono fantastici. E imparerai l'inglese e gli alberi

in the same lesson. The value of this lesson, it's just outrageous, really, when you think

nella stessa lezione. Il valore di questa lezione è semplicemente oltraggioso, davvero, se ci pensi

about it.

.

So, let's learn English with some trees, or one tree. Badly drawn. I didn't draw this.

Quindi, impariamo l'inglese con alcuni alberi o un albero. Disegnato male. Non ho disegnato questo.

I don't know how to draw. Somebody else drew this. It wasn't me. And I definitely love

Non so disegnare. Qualcun altro ha disegnato questo. Non sono stato io. E sicuramente amo

trees a lot, and I do live in a tree, so this is actually my house, and these are the parts

molto gli alberi, e vivo su un albero, quindi questa è in realtà casa mia, e queste sono le parti

of my house. The outside part of the bottom of the tree is called "bark". We'll get to

della mia casa. La parte esterna della parte inferiore dell'albero è chiamata "corteccia". Ci arriveremo

that later. The big brown, usually brown part of the bottom of the tree is called a "trunk".

più tardi. La grande parte marrone, solitamente marrone, del fondo dell'albero è chiamata "tronco".

We have "leaves", which is the plural of "leaf". Hold on. Look at the spelling, here. This

Abbiamo "foglie", che è il plurale di "foglia". Aspettare. Guarda l'ortografia, qui. Questo

is crazy. So, in singular, we say "leaf", L-E-A-F. But, when we make it plural, we have

è pazzesco. Quindi, al singolare, diciamo "foglia", L-E-A-F. Ma, quando lo rendiamo plurale,

to change the "f" to a "v" and add "es". And this is just really crazy that English does

dobbiamo cambiare la "f" in una "v" e aggiungere "es". E questo è davvero pazzesco che l'inglese faccia

this. People who made English before said, "So, let's spell it L-E-A-F", or in other

questo. Le persone che parlavano inglese prima dicevano: "Allora, scriviamo L-E-A-F", o in altre

words, K-N-I-F-E, K-N-I-F-E. But, when we make it plural, let's just not put an "es"

parole, K-N-I-F-E, K-N-I-F-E. Ma, quando lo rendiamo plurale, non mettiamo semplicemente una "es"

or an "e" or an "s", let's just change it and put a "v" and then an "e" and an "s" as

o una "e" o una "s", cambiamolo semplicemente e mettiamo una "v" e poi anche una "e" e una "s"

well. So, "leaf" becomes "leaves". And yeah, the spelling's a little bit mental, but hey,

. Quindi, "foglia" diventa "foglie". E sì, l'ortografia è un po' mentale, ma ehi,

we're learning English and there's a lot more. The large part of the tree that grows out

stiamo imparando l'inglese e c'è molto di più. La maggior parte dell'albero che cresce

of the trunk is called a "branch", and the trunk is the base of it. And then we have

dal tronco è chiamata "ramo" e il tronco ne è la base. E poi abbiamo le

"roots". Roots are in... Under the grounds, and they stabilize the tree. Sometimes roots,

"radici". Le radici sono... sotto il terreno, e stabilizzano l'albero. A volte le radici,

you can see them on the ground, you can flip over them. I've done that. I flipped over

puoi vederle a terra, puoi capovolgerle. L'ho fatto. Ho capovolto

a root before. When we cut the tree... You killed the tree. We can get wood from it,

una radice prima. Quando abbiamo tagliato l'albero... Tu hai ucciso l'albero. Possiamo ricavarne del legno,

as I showed you, and larger pieces before we actually cut it into slices. It's called

come vi ho mostrato, e pezzi più grandi prima di tagliarlo effettivamente a fette. Si chiama

a "log". So, the basic anatomy of a tree, we have leaves, leaf, branch, trunk, the roots,

"registro". Quindi, l'anatomia di base di un albero, abbiamo foglie, foglia, ramo, tronco, radici

and the bark.

e corteccia.

Now, the cool thing about this is that when they were making English language, they were

Ora, la cosa bella di questo è che quando stavano facendo la lingua inglese,

like, "Oh, let's have some fun with trees, and let's take verbs and nouns and give them

dicevano, "Oh, divertiamoci un po' con gli alberi, e prendiamo verbi e sostantivi e diamo loro

the same word, but let's make them completely different from a tree." So, they did this,

la stessa parola, ma rendiamoli completamente diversi da un albero." Quindi, hanno fatto questo,

first of all. "Bark" is a verb, and it's what dogs do. Now, I'm not sure if dogs have their

prima di tutto. "Abbaiare" è un verbo, ed è quello che fanno i cani. Ora, non sono sicuro che i cani abbiano una

own language, and it's interesting that dogs kind of understand other languages, because

loro lingua, ed è interessante che i cani capiscano altre lingue, perché il

my dog speaks English and understands Japanese, which I think is pretty cool, but he barks.

mio cane parla inglese e capisce il giapponese, che penso sia piuttosto bello, ma abbaia.

So, my dog barks at everyone. So, "bark" is a verb, and this is what dogs speak. Dogs

Quindi, il mio cane abbaia a tutti. Quindi, "abbaiare" è un verbo, e questo è ciò di cui parlano i cani. I cani

speak "cat", say "meow", and dogs bark.

parlano "gatto", dicono "miagolio" e i cani abbaiano. Il

Next one, we have a "log". So, if you are a Star Trek, not Wars, okay? Star Trek fan,

prossimo, abbiamo un "registro". Quindi, se sei uno Star Trek, non Wars, ok? Fan di Star Trek,

you're going to know that in the narrative they say, "Captain's log, Stargate, it's 42."

saprai che nella narrazione dicono "Diario del capitano, Stargate, è 42".

And a "captain's log" is a journal, so this is something for a boat, a captain can be

E un "diario del capitano" è un diario, quindi questo è qualcosa per una barca, un capitano può essere

on a spaceship because they exist, or a boat, and a log is basically a journal of their

su un'astronave perché esistono, o una barca, e un diario è fondamentalmente un diario dei loro

travels. Now, the funny thing is "log" is also slang for "turd", and you can see by

viaggi. Ora, la cosa divertente è che "log" è anche gergale per "stronzo", e puoi vedere dalla

my picture - I do this picture - that a turd is a piece of poo, okay? So, it's usually

mia foto - faccio questa foto - che uno stronzo è un pezzo di cacca, ok? Quindi, di solito è

a large piece of poo, maybe you go to the toilet, like, "Wow, who dropped the log in

un grosso pezzo di cacca, forse vai in bagno, tipo "Wow, chi ha lasciato cadere il tronco

the toilet?" We're not talking about a piece of wood here, this is a big poo or a big jobby

nel bagno?" Non stiamo parlando di un pezzo di legno qui, questa è una grossa cacca o un grosso lavoro

that someone has put in the toilet, and it's funny, okay?

che qualcuno ha messo nel gabinetto, ed è divertente, ok?

Let's go right to this one. "Wood" is also a homophone. As I said, we have this word,

Andiamo dritti a questo. "Wood" è anche un omofono. Come ho detto, abbiamo questa parola,

"wood", O-U-L-D, and we try our hardest to say all of these letters, well, you like something,

"legno", O-U-L-D, e facciamo del nostro meglio per dire tutte queste lettere, beh, ti piace qualcosa,

but actually you don't have to, you can just say "wood" as a modal verb. "Would you like

ma in realtà non devi, puoi semplicemente dire "legno" come un verbo modale. "Vuoi

a hamburger?" Okay? "Wood" is a homophone.

un hamburger?" Va bene? "Wood" è un omofono.

As a noun in slang, "wood" means an erection. For men, obviously, we more say "morning wood",

Come sostantivo in gergo, "legno" significa un'erezione. Per gli uomini, ovviamente, diciamo più "legno mattutino",

so a man could wake up in the morning and say, "I have a morning wood, darling", and

quindi un uomo potrebbe svegliarsi la mattina e dire: "Ho un bosco mattutino, tesoro", e

this means that he has an erection. So, "wood" has very wonderful, wonderful connotations

questo significa che ha un'erezione. Quindi, "legno" ha contemporaneamente connotazioni meravigliose e meravigliose

at the same time.

.

Another homophone we have is "root", in the singular, is the homophone of the way that

Un altro omofono che abbiamo è "radice", al singolare, è l'omofono del modo in cui

we take on a highway. There's a very famous highway in America called Route 66, but the

prendiamo un'autostrada. C'è un'autostrada molto famosa in America chiamata Route 66, ma l'

spelling, without the "s", is exactly the same. So, R-O-U-T-E is the exact same as R-O-O-T.

ortografia, senza la "s", è esattamente la stessa. Quindi, R-O-U-T-E è esattamente uguale a R-O-O-T.

"Root" also has its meaning of its own. It's the bottom part of your teeth, which can make

Anche "radice" ha il suo significato. È la parte inferiore dei tuoi denti, che può avere

sense, or the bottom part of your tooth. You might have to go to the dentist and have a

senso, o la parte inferiore del tuo dente. Potrebbe essere necessario andare dal dentista e avere un

root canal. It's very expensive, okay? And a root canal means that there's a problem

canale radicolare. È molto costoso, ok? E un canale radicolare significa che c'è un problema

with the roots of your teeth. So, trees have roots and so do our teeth. "Root" also means

con le radici dei tuoi denti. Quindi, gli alberi hanno radici e anche i nostri denti. "Radice" significa anche

the source, origin, or basic cause of something. So, you might hear somebody say, "The root

la fonte, l'origine o la causa fondamentale di qualcosa. Quindi, potresti sentire qualcuno dire: "La radice

of all evil is money", and you're like, "But a tree has roots. Why? It just has a different

di tutti i mali è il denaro", e tu sei tipo "Ma un albero ha radici. Perché? Ha solo un

meaning." What is the root of your problem? This means what's hidden underground that

significato diverso". Qual è la radice del tuo problema? Ciò significa ciò che è nascosto sottoterra che

we can't see that's causing this problem. So, this is kind of a fun word.

non possiamo vedere che sta causando questo problema. Quindi, questa è una specie di parola divertente.

A "trunk" is the back storage compartment of a car. Now, when I was writing this, I

Un "bagagliaio" è il vano portaoggetti posteriore di un'auto. Ora, quando stavo scrivendo questo,

was like, "This seems very, very formal to call it a storage compartment", but it is.

ho pensato, "Sembra molto, molto formale chiamarlo vano portaoggetti", ma lo è.

So, if you've got some crap, you open it, you put it in the trunk, you close it, you're

Quindi, se hai della merda, la apri, la metti nel bagagliaio, la chiudi, il gioco è

done. Famous for dead bodies, that's where you put them. You don't put them in the front

fatto. Famoso per i cadaveri, ecco dove li metti. Non metterli sul

seat because then you'll see. Stick them in the trunk. Interestingly enough, too, in the

sedile anteriore perché poi vedrai. Attaccali nel bagagliaio. Abbastanza interessante, anche nel

UK, they don't call it a trunk, they call it a boot. And trees don't have boots, so

Regno Unito, non lo chiamano baule, lo chiamano stivale. E gli alberi non hanno gli stivali, quindi

we're not going there. Hold on, people from the UK. We'll do that in the next lesson.

non ci andremo. Aspetta, gente del Regno Unito. Lo faremo nella prossima lezione.

"Branch" is a local office of a larger corporation. So, if we have a wonderful corporation called

"Branch" è un ufficio locale di una società più grande. Quindi, se abbiamo una meravigliosa società chiamata

engvid.com, wonderful, by the way. If you've never seen it, engvid.com, okay? We can say

engvid.com, meravigliosa, tra l'altro. Se non l'hai mai visto, engvid.com, ok? Possiamo dire

the Toronto branch of engvid, and you think it's a tree, but you can think of it like

la filiale di Toronto di engvid, e tu pensi che sia un albero, ma puoi pensarlo come se

the trunk is the main part and then the branch are the other offices that emanate from the

il tronco fosse la parte principale e poi la filiale sono gli altri uffici che emanano

one main corporation. That'll work. And this is always fun, "leaf". So, the leaf is a noun,

dall'unica corporazione principale. Funzionerà. E questo è sempre divertente, "foglia". Quindi, la foglia è un sostantivo,

it's a beautiful green or blue or red thing that grows off of a tree, and we can use this

è una bellissima cosa verde o blu o rossa che cresce da un albero, e possiamo usarla

as a verb. And if you read the sentence, "I leaf through magazines", do you remember magazines?

come verbo. E se leggi la frase "sfoglio riviste", ti ricordi le riviste?

When you went to the doctor's office or the dentist's office, there are these wonderful

Quando sei andato nello studio del dottore o dello studio del dentista, ci sono questi meravigliosi

pieces of pictures and glossy things you don't need, and you can look at them and leaf through

pezzi di immagini e cose patinate che non ti servono, e puoi guardarli e sfogliarli

them. So, if you leaf through a book, it means that you kind of... You don't actually read

. Quindi, se sfogli un libro, significa che in un certo senso... in realtà non lo leggi

it, you just look at it and pretend to read it, make sure it's not upside down, because

, lo guardi e fai finta di leggerlo, assicurati che non sia capovolto, perché

that's a dead giveaway that you're not actually reading something. But if you leaf through

è un chiaro indizio che in realtà non stai leggendo qualcosa. Ma se sfogli

something, it means you look at it quickly. This is my notebook, okay? Magazines are done

qualcosa, vuol dire che lo guardi velocemente. Questo è il mio quaderno, ok? Le riviste sono finite

now because everyone just stares at their phones, but you're staring at your phone now

ora perché tutti fissano i loro telefoni, ma tu stai fissando il tuo telefono ora che

watching this, so keep on concentrating. Do not pick up that magazine, it does not exist.

guardi questo, quindi continua a concentrarti. Non prendere quella rivista, non esiste.

So, we can leaf through a magazine and we can put a leaf in... Not on, but a leaf in

Quindi, possiamo sfogliare una rivista e possiamo mettere una foglia... Non sopra, ma una foglia sul

the table because we need a bigger table. Let me explain. Growing up, I had a family,

tavolo perché abbiamo bisogno di un tavolo più grande. Lasciatemi spiegare. Crescendo, ho avuto una famiglia,

we ate dinner, and we ate dinner at a table. I know that's shocking, but it's true. And

abbiamo cenato e abbiamo cenato a un tavolo. So che è scioccante, ma è vero. E

we had four people, we sat around the table, ate, that was fun. Sometimes other people

avevamo quattro persone, ci siamo seduti attorno al tavolo, abbiamo mangiato, è stato divertente. A volte altre persone

would come to our house and the table wasn't big enough for our guests, so we had to expand

venivano a casa nostra e il tavolo non era abbastanza grande per i nostri ospiti, quindi abbiamo dovuto allargare

the table. Pulled one side, pulled the other side, and then we put this other piece of

il tavolo. Tirato da un lato, tirato dall'altro, e poi mettiamo quest'altro pezzo di

wood in the middle, voila, we have a bigger table. This piece of wood that extended the

legno nel mezzo, voilà, abbiamo un tavolo più grande . Questo pezzo di legno che ha allungato il

table, guess what it's called? It's called a leaf. So, my parents would say, "Okay, put

tavolo, indovina come si chiama? Si chiama foglia. Quindi, i miei genitori dicevano: "Ok, metti

the leaf in the table, we need a bigger table." So, it's an extension of the table. Be careful

la foglia sul tavolo, abbiamo bisogno di un tavolo più grande". Quindi, è un'estensione del tavolo. Fai attenzione

with your prepositions at this point. If they said, "Hey, Ronnie, can you put the leaf on

con le tue preposizioni a questo punto. Se dicessero: "Ehi, Ronnie, puoi mettere la foglia

the table?" I would have to go to the tree outside and get a leaf and put it on the surface

sul tavolo?" Dovrei andare all'albero fuori e prendere una foglia e metterla sulla superficie

or on top of it. So, be careful with prepositions. If you have to put the leaf in the table,

o sopra di essa. Attenzione quindi alle preposizioni. Se devi mettere la foglia sul tavolo,

you're - whoop - extending the table, but if you put something on, like the book, it's

stai - whoop - allungando il tavolo, ma se ci metti sopra qualcosa, come il libro,

going to be on top of something, on the surface of it.

sarà sopra qualcosa, sulla sua superficie.

So, I really love this one. This one's fun because it helps you remember two things.

Quindi, adoro davvero questo. Questo è divertente perché ti aiuta a ricordare due cose.

First of all, leaves, this crazy spelling, and it really is going to help you remember

Prima di tutto, foglie, questa pazza ortografia, e ti aiuterà davvero a ricordare

this verb. So, in the present tense, we have "I leave tomorrow", but remember, if we have

questo verbo. Quindi, al presente, abbiamo "io parto domani", ma ricorda, se abbiamo

"he", "she", or "it", you have to make it plural, with an "s". So, you have to say, "He leaves

"lui", "lei" o "esso", devi renderlo plurale, con una "s". Quindi, devi dire: "Parte

tomorrow." Look at that, that's the same word. So, the leaf leaves tomorrow, it's going to

domani". Guarda, è la stessa parola. Quindi, la foglia parte domani,

drop. You can now make as many wonderful jokes about leaving, and leaves, and trees as you

cadrà. Ora puoi fare tutte le battute meravigliose sulla partenza, sulle foglie e sugli alberi che

would like, but let me leave you with my personal favourite from grade three. I'm going to make

desideri, ma lascia che ti lasci con il mio preferito della terza elementare. Farò

like a tree and leave.

come un albero e me ne andrò.