Learn English – Dressing up WRONG!

Hi, guys. Yeah, all right. Yeah. Oh, uh-oh. How embarrassing. I have a little problem.

こんにちは、みんな。 ええ、大丈夫です。 うん。 ああ、ああ。 なんて恥ずかしい。 少し問題があります。

Do you know what it is? I've made a mistake today when I got dressed. My name's Ronnie.

それが何であるか知っていますか？ 今日は着替えを間違え ました。 私の名前はロニーです。

Sometimes in the morning when I get dressed, I do things wrong, I make mistakes because

朝、服を着るとき 、私は間違ったことをすることが

it's so early. I mean, come on. Who wakes up that early and can get dressed properly?

あります。 つまり、さあ。 誰がそんなに 早く起きて、きちんと服を着ることができますか?

Today I'm going to teach you about mistakes you make when you get dressed. Some of them

今日は 、服を着るときの間違いについて教えます。 中には恥ずかしいものもありますが、その

are embarrassing, but I'll teach you what they mean, and what you're going to say to

意味と、恥ずかしい間違いに気付いた場合に誰かに何を言うかを教えます

someone if you notice an embarrassing mistake.

。

First of all, and the most embarrassing is: "Fly is down or open". Fly? Open fly. Fly,

まず、一番恥ずかしいのは 「フライが下がっているか開いているか」です。 飛ぶ？ オープンフライ。 飛ぶ、

airplane, fly... What? "Your barn door is open". I don't even have a barn. What are

飛行機、飛ぶ... なに？ 「納屋のドアが 開いています」。 私は納屋さえ持っていません。 あなたは

you talking about? "Your fly is down or your fly is open." This means on your pants where

何について話していますか？ 「フライが下がっているか、 フライが開いています。」 これは、

your little weenie comes out, or where you unzip your pants-zip-it means you forgot to

あなたの小さなウィニーが出てくるズボン、または ズボンのジッパーを外す場所を意味します-ジッパー-それは、ズボンのジッパーまたはボタンを締めるのを忘れたことを意味

do the zipper up or the buttons up on your pants. Maybe people can see your underwear.

します . 人に下着が見えてしまう可能性があります。

Oh, I hope you wore underwear. Oh, god, what could you see? So, one really embarrassing

ああ、あなたが下着を着ていたらいいのにと思います。 なんてこった、何 が見えた？ だから、

thing that might happen to you is your fly is down, which means-zip-you didn't zip up

あなたに起こるかもしれない本当に恥ずかしいことの1つは、前立てが下がっていることです。 つまり、ズボンのジッパーを締めていません

your pants. So I would say: "Do it up." I don't want to see your tighty whities or your

。 だから私はこう言うでしょう：「やり遂げなさい」。 あなたのきつい白髪や

superhero, Superman underwear. Or do I? Do you have Superman underwear? That would be

スーパーヒーロー、スーパーマンの下着は見たくありません。 それとも私ですか？ スーパーマンの下着はありますか？ それはクールだろう

cool. Just do up your fly.

。 フライを上げてください。

We have the next word: "inside out". This is what happened to me today. True story.

次の言葉があります。「インサイド アウト」です。 これ が今日私に起こったことです。 実話。

I went to work, woke up in the morning, I put on my shirt, and I went to work, and I

私は仕事に行き、朝起きて 、シャツを着て、仕事に行き

came home for lunchtime, and I noticed: Huh, my shirt is on inside out. That means that

、昼休みに家に帰って、気づいた：あー、 私のシャツは裏返しになっている. つまり

the tag is sticking out and I need to reverse my shirt. So I can say: "My shirt is inside out."

、タグがはみ出しているので、シャツを裏返す必要があり ます。 だから私は言うことができます：「私のシャツは裏返しです」.

So, my mother would tell me: "Put it on properly." Which would mean I would take

だから、母に「ちゃんと着なさい」と言わ れました。 ということは

my shirt off, and put it right side in.

、シャツを脱いで、 右サイドに入れるということ

Oh yeah, I've done this before, too. I've put my pants on backwards. How could...? How

です。 ズボンを後ろ向きに履いています。 どうして...？ どうやって

could you achieve such a feat? I am pretty spectacular when it comes to getting dressed.

そのような偉業を達成できたのですか？ 服を着るとき、私はかなり壮観です。

So: "My pants are on backwards." And again, you would say to the person: "Put them on

だから：「私のズボンは後ろ向きです。」 繰り返し ますが、あなたはその人に「きちんと着てください」と言うでしょう

properly." Have you ever put your pants on backwards, like not on purpose, by mistake?

。 パンツ をわざと間違えて後ろ向きに履いたことはありませんか？

I've done it. I've ridden my bicycle. I was on my bike, went to the restaurant, went to

やりました。 私は自転車に乗ってきました。 私は 自転車に乗っていて、レストランに行き

look in my back pocket, realized my back pocket was my front pocket and went: "Yeah, these

、後ろのポケットを見に行き、後ろの ポケットが私の前のポケットであることに気づき、「ええ、これら

are on backwards." That's funny. I hope my fly's not down.

は後ろ向きです」と言いました。 それは面白い。 ハエがダウンしていないことを願っています。

And children do this. Do you have a child? Your child maybe has not learned yet the right

そして、子供たちはこれを行います。 子供はいますか？ あなたのお子さんは、まだ右も左も覚えていないかもしれません

and left. It's a hard concept, don't laugh at them. So, maybe your daughter's shoe is

。 難しいコンセプト です。彼らを笑わないでください。 だから、あなたの娘さんの靴は

"on the wrong foot", and she kind of walks differently like a duck. And you go: "Oh,

「間違った足で」、アヒルのように違う歩き方をしているのかもしれません . そして、あなたは言います：「ああ、

your shoe's on the wrong foot. Put it, put the shoe on the right foot." English is so

あなたの靴は間違った足に乗っています。 履いて、靴を右足に履いてください。」 右足と左足があるので、英語はとても

confusing because we have the right foot and the left foot, but we actually mean correct.

混乱しますが、 実際には正しいことを意味します.

So: "Put it on the right foot", and you're like: "But I have one right foot and one left

つまり、「右足につけてください」と言うと、 「でも、右足と左足が 1 つずつある」ということになります

foot." It means the correct foot.

。 正しい足という意味です。

And you can have something "on the wrong hand". If you have mittens, okay? These are gloves,

そして、あなたは「間違った手に」何かを持つことができます。 ミトンがあれば大丈夫？ これらは手袋です、

these are mittens. Sometimes children put the mittens on the wrong hand, so it looks

これらはミトンです。 時々子供が ミトンを逆手にはめているので

like their thumbs are over here. That's funny. They're like: "Hi, I'm a crab baby." And so:

、親指がこちらに来ているように見えます。 それは面白い。 彼らは、「こんにちは、私はカニの赤ちゃんです」のようなものです。 そして、

"His mitten is on the wrong hand." Again, we would say: "Put it on the right hand",

「彼のミトンは間違った手にあります。」 繰り返しますが、 「右手に置きます」と言い

and the left one, which means the correct hand.

、左手 は正しい手を意味します。

This happens to me a lot. Something has become "untied"-this is an adjective-or "undone".

これは私によく起こります。 何かが 「解かれた」-これは形容詞です-または「元に戻された」です。

So: "My shoelace is untied/undone." This means the same. So, what you're going to do is you're

例: 「私の靴ひもがほどけています/ほどけています。」 これ は同じ意味です。 だから、あなたがやろうとしていることは、あなたが

going to "tie it up". Now, the other thing that you can say is: "My shoelaces are undone."

「縛る」ことです。 さて、あなたが言えるもう一つのこと は、「靴ひもがほどけてしまった」ということです。

We're not really too worried about the grammar in this, but you would say: "Tie them up."

文法についてはあまり心配していませ んが、「Tie them up.」と言うでしょう。

Maybe somebody at your work is quite fat or chubby and they pop the button their shirt,

たぶん、あなたの職場の誰かがかなり太っていたり ぽっちゃりしていて、シャツのボタンをはめ

or they just didn't do up the button and you can see their tummy. Eww, their hairy, hairy

たり、ボタンを上げなかっただけで 、おなかが見えたりするかもしれません。 うわー、彼らの毛むくじゃらの

tummy. You can say: "His button is undone." or: "Her button is undone." And you would

おなか。 「彼のボタンは外されています」と言うことができます。 または：「彼女のボタンは元に戻されています。」 そして、あなたは

tell the person: "Do it up."

その人に「やりなさい」と言うでしょう。

Oh, on the other hand, if a lady says to you... This beautiful lady, Judy Holliday, if she

ああ、一方、女性があなたに言ったら... この美しい女性、ジュディ・ホリディが、

says: "My dress, please undo my dress", you say: -"Yes, ma'am." -"Why, thank you, sailor.

「私のドレス、私のドレスを脱いでください」と言ったら、あなた は「はい、奥様」と言います。 -「ええ、ありがとう、船員。

Can't do it myself."

自分ではできません。」

This irritates the crap out of me when my sock or my pants "keep falling down". So you're

これは、靴下 やズボンが「ずり落ち続ける」とイライラします。

out, you're walking around, you got to pull them up and pull them off, or you have the

外に出たり、歩き回っ たり、引っ張ったり脱いだりしなければならなかったり

one sock that's lost its elasticity, which mean it just falls down constantly. One sock.

、伸縮性を失った靴下が 1 つあると、 常に落ちてしまいます。 靴下1つ。

The other sock's cool, it's doing its job, but the other sock keeps on falling down.

もう一方の靴下はクールで、その役割を果たしています が、もう一方の靴下は倒れ続けています。

So, you can say: -"My sock or my pants keep falling down." -"Pull it up." for the sock;

つまり、次のように言うことが できます。 ――「引っ張って」 靴下のために;

"Pull them up." for the pants. Because plants are... Plants. Pants are plural... Try saying

「引っ張って」 パンツのために。 植物 は…植物だからです。 パンツは複数形…

that seven times fast. Plants are plural, pants are plural. Pants, we have to use the

七回早口で言ってみてください。 plant は複数形、 pants は複数形です。 パンツ、「them」の複数形を使用する必要があります

plural of "them". "Pull them up." Because my sock is only one, you'd say: "Pull it up."

。 「引っ張って」 靴下が1つしかないから、「引っ張って」って。

Be careful.

気をつけて。

This one's kind of strange, too. If you have a shirt that buttons up like my shirt-you

これもなんか変。 私のシャツのようにボタンを留めるシャツを持っているとしたら、見えませんが、ボタンを留めるとこんな感じになる

can't see-sometimes you button it and it kind of looks like this, and you go: "Oh, man,

ことがあり

what's happened to me today? I've skipped" or you can say: "I've missed a button." That

ます。 または、「ボタンがありません」と言うことができます。

means that the top button is the second button, and then you kind of look... Everyone kind

つまり、一番上のボタンが 2 番目のボタンであるという こと

of looks crooked. So we would say: "Do it up again." So you have to undo it, do it up.

です。 ですから、「やり直してください」と言うでしょう 。 だからあなたはそれを元に戻す必要があります。

This irritates me. Today I saw a lovely young lady, and her tag... She had her shirt on

これは私をイライラさせます。 今日、私は素敵な若い 女性と彼女のタグを見ました.彼女はシャツを正しい方向に持っていました

the right way. Her shirt was right side in, but her tag was sticking out. It was flipped

. 彼女のシャツは右サイドインだった が、彼女のタグははみ出していた. それはひっくり返さ

out and sticking out of her shirt. Now, I wanted to just fold it back in, but you can't

れ、彼女のシャツから突き出ていました. 今、私 はそれを元に戻したいと思っていましたが、

just really go up to people and touch them. It's kind of weird, and illegal, and I don't

実際に人に近づいて触れることはできません. それはちょっと奇妙で、違法であり、それが

know what repercussions that would have. But I wanted to tuck her tag in, because I could

どのような影響を与えるかはわかりません. でも 、ぶら下がっているのが見えたので、彼女のタグを押し込みたかっ

see it hanging out. So, if you say to someone: "Your tag is sticking out", they will say:

た. つまり、誰かに 「あなたのタグがはみ出している」と言うと、彼らは

"Oh", and they're going to stick it back in. Stick it in.

「ああ」と 言うでしょう。彼らはそれを元に戻します。

And last one, one of my favourites: "Your shirt is untucked." Did you go to a school

シャツはたくし上げられていません。」 制服のある学校に通っ

that had a uniform? I did. One thing I really, really, really, really hate doing is tucking

ていましたか？ やった。 私が本当に、 本当に、本当に、本当に嫌いなことの1つ

in my shirt. So that means your shirt is put inside of your massive camel toe of your pants.

は、シャツを押し込むことです. つまり、シャツは ズボンの大きなラクダのつま先の中に入れられます.

Oh, why do I have to draw things like this? So tucking in your shirt means you put your

ああ、どうしてこんなものを描かなきゃいけないの？ シャツをタックインするということは、

shirt inside your pants. Okay? If your shirt is untucked, it means that your shirt is not

シャツをズボンの中に入れるということです。 わかった？ シャツ がタックされていない場合は、シャツがズボンの中にないことを意味します

inside your pants. More comfortable, feels better, looks nicer, I think, but the school

. 着心地が 良くなり、着心地が良くなり、見栄えも良くなると思いますが

that I went to was adamant: "You tuck in your shirt." Why? Does it make me smarter if I

、私が通った学校は「シャツをたくし込む」と断固として言いました 。 なんで？ シャツをたくし込むと頭が良くなる？

tuck in my shirt? Does it make my life better if I tuck in my shirt? Hell no. I am not tucking

シャツを中に入れると生活が良くなりますか? 地獄いいえ。 私は

in my shirt. This landed me a couple hours in detention, which means I had to stay after

シャツを中に入れていません。 これにより、私は数時間 拘留されました。つまり

school, because I didn't tuck in my shirt. It's your choice. You can tuck your shirt

、シャツを着ていなかったので、放課後も留まらなければなりませんでした。 それはあなたの選択です。 シャツをタックイン

in or you can untuck your shirt. Usually at a job, if it's a very formal office setting,

するか、シャツをアンタックすることができます。 通常 、非常にフォーマルなオフィス環境の

you must tuck in your shirt. If your shirt is untucked, you got to tuck it in.

場合は、シャツをインする必要があります。 あなたのシャツ がタックされていない場合は、タックインする必要があります.

Have you ever had any of these embarrassing dressing mistakes happen to you? If so, let

これらの恥ずかしい 服装の間違いがあなたに起こったことがありますか? もしそうなら、

me know. I'm going to go and change. See you later.

私に知らせてください。 行って着替えます。 また後で。