Learn English – Dressing up WRONG!

Hi, guys. Yeah, all right. Yeah. Oh, uh-oh. How embarrassing. I have a little problem.

Cześć chłopaki. Tak, w porządku. Tak. Och, uch-och. Ale wstyd. Mam mały problem.

Do you know what it is? I've made a mistake today when I got dressed. My name's Ronnie.

Czy wiesz co to jest? Popełniłem dziś błąd, kiedy się ubierałem. Nazywam się Ronni.

Sometimes in the morning when I get dressed, I do things wrong, I make mistakes because

Czasami rano, kiedy się ubieram, robię coś źle, popełniam błędy, bo

it's so early. I mean, come on. Who wakes up that early and can get dressed properly?

jest tak wcześnie. Daj spokój. Kto wstaje tak wcześnie i potrafi się odpowiednio ubrać?

Today I'm going to teach you about mistakes you make when you get dressed. Some of them

Dzisiaj nauczę cię o błędach, które popełniasz, kiedy się ubierasz. Niektóre z nich

are embarrassing, but I'll teach you what they mean, and what you're going to say to

są krępujące, ale nauczę cię, co oznaczają i co powiesz

someone if you notice an embarrassing mistake.

komuś, jeśli zauważysz krępujący błąd. Po

First of all, and the most embarrassing is: "Fly is down or open". Fly? Open fly. Fly,

pierwsze i najbardziej żenujące jest: „Mucha jest opuszczona lub otwarta”. Latać? Otwarta mucha. Leć,

airplane, fly... What? "Your barn door is open". I don't even have a barn. What are

samolotem, leć... Co? „Drzwi twojej stodoły są otwarte”. Nie mam nawet stodoły. O czym

you talking about? "Your fly is down or your fly is open." This means on your pants where

mówisz? „Twój rozporek jest opuszczony lub rozporek jest otwarty”. Oznacza to, że na twoich spodniach, gdzie

your little weenie comes out, or where you unzip your pants-zip-it means you forgot to

wychodzi twój mały weenie, lub gdzie rozpinasz zamek błyskawiczny w spodniach, oznacza to, że zapomniałeś

do the zipper up or the buttons up on your pants. Maybe people can see your underwear.

zapiąć zamek lub guziki w spodniach. Może ludzie zobaczą twoją bieliznę.

Oh, I hope you wore underwear. Oh, god, what could you see? So, one really embarrassing

Mam nadzieję, że miałaś na sobie bieliznę. O Boże, co ty widziałeś? Tak więc jedną naprawdę zawstydzającą

thing that might happen to you is your fly is down, which means-zip-you didn't zip up

rzeczą, która może ci się przydarzyć, jest rozporek, co oznacza, że ​​nie zapiąłeś

your pants. So I would say: "Do it up." I don't want to see your tighty whities or your

spodni. Więc powiedziałbym: „Zrób to”. Nie chcę widzieć twoich rajstop ani twojej

superhero, Superman underwear. Or do I? Do you have Superman underwear? That would be

superbohaterskiej bielizny Supermana. Czy ja? Masz bieliznę Supermana? To by było

cool. Just do up your fly.

super. Po prostu zawiąż rozporek.

We have the next word: "inside out". This is what happened to me today. True story.

Mamy następne słowo: „na lewą stronę”. To właśnie przydarzyło mi się dzisiaj. Prawdziwa historia.

I went to work, woke up in the morning, I put on my shirt, and I went to work, and I

Poszedłem do pracy, obudziłem się rano, założyłem koszulę, poszedłem do pracy,

came home for lunchtime, and I noticed: Huh, my shirt is on inside out. That means that

wróciłem do domu na lunch i zauważyłem: Ha, mam koszulę wywróconą na lewą stronę. Oznacza to, że

the tag is sticking out and I need to reverse my shirt. So I can say: "My shirt is inside out."

metka wystaje i muszę odwrócić koszulkę. Mogę więc powiedzieć: „Moja koszula jest wywrócona na lewą stronę”.

So, my mother would tell me: "Put it on properly." Which would mean I would take

Więc moja mama mówiła mi: „Załóż to jak należy”. Co oznaczałoby, że zdejmę

my shirt off, and put it right side in.

koszulę i włożę ją prawą stroną. O

Oh yeah, I've done this before, too. I've put my pants on backwards. How could...? How

tak, też to kiedyś robiłem. Spodnie założyłem odwrotnie. Jak można...? Jak

could you achieve such a feat? I am pretty spectacular when it comes to getting dressed.

mogłeś osiągnąć taki wyczyn? Jestem dość spektakularna, jeśli chodzi o ubieranie się.

So: "My pants are on backwards." And again, you would say to the person: "Put them on

Więc: „Moje spodnie są na odwrót”. I znowu powiedziałbyś tej osobie: „Załóż je

properly." Have you ever put your pants on backwards, like not on purpose, by mistake?

właściwie”. Czy kiedykolwiek założyłeś spodnie odwrotnie, jakby nie celowo, przez pomyłkę?

I've done it. I've ridden my bicycle. I was on my bike, went to the restaurant, went to

Zrobiłem to. Jeździłem na rowerze. Jechałem na rowerze, poszedłem do restauracji, zajrzałem

look in my back pocket, realized my back pocket was my front pocket and went: "Yeah, these

do tylnej kieszeni, zdałem sobie sprawę, że moja tylna kieszeń jest moją przednią kieszenią i powiedziałem: „Tak, te

are on backwards." That's funny. I hope my fly's not down.

są od tyłu”. Zabawne. Mam nadzieję, że moja mucha nie spadła.

And children do this. Do you have a child? Your child maybe has not learned yet the right

A dzieci to robią. Masz dziecko? Twoje dziecko być może nie nauczyło się jeszcze prawej

and left. It's a hard concept, don't laugh at them. So, maybe your daughter's shoe is

i lewej strony. To trudna koncepcja, nie śmiej się z nich. Więc może but twojej córki jest

"on the wrong foot", and she kind of walks differently like a duck. And you go: "Oh,

„na złej stopie”, a ona trochę inaczej chodzi jak kaczka. I mówisz: „Och,

your shoe's on the wrong foot. Put it, put the shoe on the right foot." English is so

twój but jest na złej stopie. Załóż go, załóż but na prawą stopę”. Angielski jest tak

confusing because we have the right foot and the left foot, but we actually mean correct.

mylący, ponieważ mamy prawą i lewą stopę, ale tak naprawdę mamy na myśli poprawność.

So: "Put it on the right foot", and you're like: "But I have one right foot and one left

Więc: „Załóż to na prawą stopę”, a ty mówisz: „Ale mam jedną prawą i jedną lewą

foot." It means the correct foot.

stopę”. Oznacza prawidłową stopę.

And you can have something "on the wrong hand". If you have mittens, okay? These are gloves,

I można mieć coś „na złej ręce”. Jeśli masz rękawiczki, dobrze? To są rękawiczki,

these are mittens. Sometimes children put the mittens on the wrong hand, so it looks

to są rękawiczki. Czasami dzieci zakładają rękawiczki na niewłaściwą rękę, więc wygląda na to, że

like their thumbs are over here. That's funny. They're like: "Hi, I'm a crab baby." And so:

ich kciuki są tutaj. Zabawne. Mówią: „Cześć, jestem krabem”. I tak:

"His mitten is on the wrong hand." Again, we would say: "Put it on the right hand",

„Jego rękawica jest na złej ręce”. Znów powiedzielibyśmy: „Połóż to na prawą rękę”,

and the left one, which means the correct hand.

a lewą, co oznacza prawą rękę.

This happens to me a lot. Something has become "untied"-this is an adjective-or "undone".

Często mi się to zdarza. Coś się „rozwiązało” – to jest przymiotnik – lub „rozwiązało się”.

So: "My shoelace is untied/undone." This means the same. So, what you're going to do is you're

Więc: „Moje sznurowadło jest rozwiązane / rozwiązane”. To oznacza to samo. Więc to, co zamierzasz zrobić, to

going to "tie it up". Now, the other thing that you can say is: "My shoelaces are undone."

„związać to”. Inną rzeczą, którą możesz powiedzieć, jest: „Moje sznurowadła są rozwiązane”.

We're not really too worried about the grammar in this, but you would say: "Tie them up."

Nie martwimy się zbytnio gramatyką , ale powiedziałbyś: „Zwiąż ich”.

Maybe somebody at your work is quite fat or chubby and they pop the button their shirt,

Może ktoś w twojej pracy jest dość gruby lub pulchny i ​​zapina koszulę,

or they just didn't do up the button and you can see their tummy. Eww, their hairy, hairy

albo po prostu nie zapiął guzika i widać jego brzuszek. Eww, ich owłosiony, owłosiony

tummy. You can say: "His button is undone." or: "Her button is undone." And you would

brzuszek. Możesz powiedzieć: „Jego guzik jest rozpięty”. lub: „Jej guzik jest rozpięty”. I

tell the person: "Do it up."

powiedziałbyś tej osobie: „Zrób to”.

Oh, on the other hand, if a lady says to you... This beautiful lady, Judy Holliday, if she

Och, z drugiej strony, jeśli dama mówi do ciebie... Ta piękna dama, Judy Holliday, jeśli

says: "My dress, please undo my dress", you say: -"Yes, ma'am." -"Why, thank you, sailor.

mówi: „Moja suknia, proszę rozpiąć moją sukienkę”, ty mówisz: - „Tak, proszę pani”. - "Dziękuję marynarzu.

Can't do it myself."

Sam nie dam rady." Strasznie

This irritates the crap out of me when my sock or my pants "keep falling down". So you're

mnie to irytuje, kiedy moja skarpetka lub spodnie „ciągle spadają”. Więc jesteś

out, you're walking around, you got to pull them up and pull them off, or you have the

poza domem, chodzisz w kółko, musisz je podciągać i ściągać, albo masz

one sock that's lost its elasticity, which mean it just falls down constantly. One sock.

jedną skarpetkę, która straciła swoją elastyczność, co oznacza, że ​​ciągle spada. Jedna skarpeta.

The other sock's cool, it's doing its job, but the other sock keeps on falling down.

Druga skarpetka jest fajna, spełnia swoje zadanie, ale druga wciąż spada.

So, you can say: -"My sock or my pants keep falling down." -"Pull it up." for the sock;

Możesz więc powiedzieć: - „Moja skarpetka lub spodnie ciągle spadają”. - "Podciągnij to." do skarpety;

"Pull them up." for the pants. Because plants are... Plants. Pants are plural... Try saying

„Podciągnij je”. za spodnie. Bo rośliny to... Rośliny. Spodnie to liczba mnoga... Spróbuj powiedzieć

that seven times fast. Plants are plural, pants are plural. Pants, we have to use the

to siedem razy szybko. Rośliny są w liczbie mnogiej, spodnie są w liczbie mnogiej. Spodnie, musimy użyć

plural of "them". "Pull them up." Because my sock is only one, you'd say: "Pull it up."

liczby mnogiej od "oni". „Podciągnij je”. Ponieważ moja skarpetka jest tylko jedna, powiedziałbyś: „Podciągnij ją”.

Be careful.

Bądź ostrożny.

This one's kind of strange, too. If you have a shirt that buttons up like my shirt-you

Ten też jest jakiś dziwny. Jeśli masz koszulę zapinaną jak moja –

can't see-sometimes you button it and it kind of looks like this, and you go: "Oh, man,

nie widzisz tego – czasami ją zapinasz i wygląda to mniej więcej tak, i myślisz sobie: „Człowieku,

what's happened to me today? I've skipped" or you can say: "I've missed a button." That

co się ze mną dzisiaj stało? lub możesz powiedzieć: „Przegapiłem przycisk”.

means that the top button is the second button, and then you kind of look... Everyone kind

Oznacza to, że górny przycisk jest drugim przyciskiem, a wtedy wyglądasz… Wszyscy

of looks crooked. So we would say: "Do it up again." So you have to undo it, do it up.

wyglądają krzywo. Więc powiedzielibyśmy: „Zrób to jeszcze raz”. Więc musisz to cofnąć, zrobić to.

This irritates me. Today I saw a lovely young lady, and her tag... She had her shirt on

To mnie irytuje. Dziś widziałam śliczną młodą damę, a jej metka... Miała koszulkę na

the right way. Her shirt was right side in, but her tag was sticking out. It was flipped

właściwym miejscu. Jej koszula była włożona na prawą stronę, ale metka wystawała. Była

out and sticking out of her shirt. Now, I wanted to just fold it back in, but you can't

wywinięta i wystawała z jej koszuli. Chciałem to po prostu złożyć z powrotem, ale nie można tak po prostu

just really go up to people and touch them. It's kind of weird, and illegal, and I don't

podejść do ludzi i ich dotknąć. To trochę dziwne i nielegalne, i nie

know what repercussions that would have. But I wanted to tuck her tag in, because I could

wiem, jakie miałoby to reperkusje. Ale chciałem schować jej metkę, ponieważ

see it hanging out. So, if you say to someone: "Your tag is sticking out", they will say:

widziałem, jak się wywiesza. Więc jeśli powiesz komuś: „Twój tag wystaje”, powie:

"Oh", and they're going to stick it back in. Stick it in.

„Och”, i zamierza go wbić z powrotem. Wbij go.

And last one, one of my favourites: "Your shirt is untucked." Did you go to a school

I ostatni, jeden z moich ulubionych: „Twój koszula jest rozpięta”. Czy chodziłeś do szkoły, w

that had a uniform? I did. One thing I really, really, really, really hate doing is tucking

której był mundurek? Zrobiłem. Jedną z rzeczy, których naprawdę, naprawdę, naprawdę nienawidzę robić, jest wkładanie

in my shirt. So that means your shirt is put inside of your massive camel toe of your pants.

koszuli. Oznacza to, że twoja koszula jest włożona do masywnego wielbłądziego palca spodni.

Oh, why do I have to draw things like this? So tucking in your shirt means you put your

Och, po co ja muszę rysować takie rzeczy? Więc wsunięcie koszuli oznacza, że ​​wkładasz

shirt inside your pants. Okay? If your shirt is untucked, it means that your shirt is not

koszulę do spodni. Dobra? Jeśli twoja koszula jest rozpięta, oznacza to, że nie ma jej

inside your pants. More comfortable, feels better, looks nicer, I think, but the school

w spodniach. Wygodniej, czuję się lepiej, wyglądam ładniej, tak myślę, ale szkoła, do

that I went to was adamant: "You tuck in your shirt." Why? Does it make me smarter if I

której chodziłem, była nieugięta: „Wsuń koszulę”. Dlaczego? Czy to czyni mnie mądrzejszym, jeśli

tuck in my shirt? Does it make my life better if I tuck in my shirt? Hell no. I am not tucking

wkładam koszulę? Czy moje życie jest lepsze, jeśli wkładam koszulę? Piekło nie. Nie wkładam

in my shirt. This landed me a couple hours in detention, which means I had to stay after

koszuli. Przez to trafiłem na kilka godzin do aresztu, co oznacza, że ​​musiałem zostać po

school, because I didn't tuck in my shirt. It's your choice. You can tuck your shirt

szkole, bo nie schowałem koszuli. To Twój wybór. Możesz włożyć koszulę

in or you can untuck your shirt. Usually at a job, if it's a very formal office setting,

lub rozpiąć koszulę. Zwykle w pracy, jeśli jest to bardzo oficjalne ustawienie biurowe,

you must tuck in your shirt. If your shirt is untucked, you got to tuck it in.

musisz schować koszulę. Jeśli masz rozpiętą koszulę, musisz ją schować.

Have you ever had any of these embarrassing dressing mistakes happen to you? If so, let

Czy przydarzył Ci się kiedyś któryś z tych wstydliwych błędów w ubieraniu? Jeśli tak, daj

me know. I'm going to go and change. See you later.

mi znać. Idę się przebrać. Do zobaczenia później.