Learn English – Dressing up WRONG!

Hi, guys. Yeah, all right. Yeah. Oh, uh-oh. How embarrassing. I have a little problem.

안녕하세요. 그래, 알았어. 응. 오, 어-오. 부끄럽다. 약간의 문제가 있습니다.

Do you know what it is? I've made a mistake today when I got dressed. My name's Ronnie.

그게 뭔지 아세요? 오늘 옷을 잘못 입었네요. 제 이름은 로니입니다.

Sometimes in the morning when I get dressed, I do things wrong, I make mistakes because

가끔 아침에 옷을 입을 때 일을 잘못하고

it's so early. I mean, come on. Who wakes up that early and can get dressed properly?

너무 일찍 일어나서 실수를 합니다. 내 말은, 어서. 누가 그렇게 일찍 일어나 제대로 옷을 입을 수 있습니까?

Today I'm going to teach you about mistakes you make when you get dressed. Some of them

오늘은 옷을 입을 때 저지르는 실수에 대해 알려드리겠습니다. 그들 중 일부는

are embarrassing, but I'll teach you what they mean, and what you're going to say to

부끄럽지만 그 의미와 부끄러운 실수를 발견했을 때 누군가에게 무엇을 말해야 하는지 알려드리겠습니다

someone if you notice an embarrassing mistake.

.

First of all, and the most embarrassing is: "Fly is down or open". Fly? Open fly. Fly,

우선 가장 당황스러운 것은 "Fly is down or open"입니다. 파리? 오픈 플라이. 날아라,

airplane, fly... What? "Your barn door is open". I don't even have a barn. What are

비행기라, 날아라... 뭐? "당신의 헛간 문이 열려 있습니다." 헛간도 없어요. 무슨

you talking about? "Your fly is down or your fly is open." This means on your pants where

얘기를 하는 건가요? "당신의 비행이 다운되었거나 당신의 비행이 열려 있습니다." 이것은

your little weenie comes out, or where you unzip your pants-zip-it means you forgot to

당신의 작은 위니가 나오는 바지에서 또는 바지 지퍼를 푸는 곳을 의미합니다.

do the zipper up or the buttons up on your pants. Maybe people can see your underwear.

지퍼를 올리거나 바지의 단추를 올리는 것을 잊었다는 의미입니다 . 사람들이 당신의 속옷을 볼 수도 있습니다.

Oh, I hope you wore underwear. Oh, god, what could you see? So, one really embarrassing

아, 속옷을 입었으면 좋겠다. 오, 신이시여, 당신은 무엇을 볼 수 있었나요? 따라서

thing that might happen to you is your fly is down, which means-zip-you didn't zip up

여러분에게 일어날 수 있는 정말 당혹스러운 일 중 하나는 파리가 쓰러지는 것입니다. 즉, 지퍼를 잠그지 않은 것입니다

your pants. So I would say: "Do it up." I don't want to see your tighty whities or your

. 그래서 저는 이렇게 말할 것입니다: "힘내세요." 나는 당신의 타이트한 백인이나

superhero, Superman underwear. Or do I? Do you have Superman underwear? That would be

슈퍼 히어로 슈퍼맨 속옷을보고 싶지 않습니다. 아니면 내가? 슈퍼맨 속옷 있어요?

cool. Just do up your fly.

멋질 것입니다. 당신의 비행을하십시오.

We have the next word: "inside out". This is what happened to me today. True story.

다음 단어는 "inside out"입니다. 이것이 오늘 나에게 일어난 일입니다. 실화.

I went to work, woke up in the morning, I put on my shirt, and I went to work, and I

출근하고, 아침에 일어나서, 셔츠를 입고, 출근하고,

came home for lunchtime, and I noticed: Huh, my shirt is on inside out. That means that

점심시간에 집에 돌아와서 깨달았습니다 . 즉,

the tag is sticking out and I need to reverse my shirt. So I can say: "My shirt is inside out."

태그가 튀어나와서 셔츠를 뒤집어야 합니다 . 그래서 저는 이렇게 말할 수 있습니다. "내 셔츠가 뒤집어졌습니다."

So, my mother would tell me: "Put it on properly." Which would mean I would take

그래서 어머니는 "제대로 입어"라고 말씀하셨습니다 . 그것은 내가

my shirt off, and put it right side in.

셔츠를 벗고 바로 안으로 넣는다는 것을 의미합니다.

Oh yeah, I've done this before, too. I've put my pants on backwards. How could...? How

오 예, 저도 전에 이런 일을 한 적이 있습니다. 바지를 거꾸로 입었어요. 어떻게...? 어떻게

could you achieve such a feat? I am pretty spectacular when it comes to getting dressed.

그런 위업을 달성할 수 있었습니까? 나는 옷을 입을 때 꽤 훌륭합니다.

So: "My pants are on backwards." And again, you would say to the person: "Put them on

그래서 "내 바지가 거꾸로 되어 있어요." 그리고 다시 그 사람에게 "제대로 입으세요."라고 말할 것입니다

properly." Have you ever put your pants on backwards, like not on purpose, by mistake?

. 바지를 일부러가 아니라 실수로 거꾸로 입어본 적 있으신가요?

I've done it. I've ridden my bicycle. I was on my bike, went to the restaurant, went to

난 끝냈어. 나는 자전거를 탔다. 나는 자전거를 타고 식당에 갔다가

look in my back pocket, realized my back pocket was my front pocket and went: "Yeah, these

뒷주머니를 들여다보고 뒷주머니가

are on backwards." That's funny. I hope my fly's not down.

앞주머니라는 것을 깨닫고 이렇게 말했습니다. 웃기다. 내 파리가 쓰러지지 않았으면 좋겠어.

And children do this. Do you have a child? Your child maybe has not learned yet the right

그리고 아이들은 이것을합니다. 아이가 있나요? 귀하의 자녀는 아직 오른쪽과 왼쪽을 배우지 않았을 수 있습니다

and left. It's a hard concept, don't laugh at them. So, maybe your daughter's shoe is

. 어려운 개념이니 비웃지 마세요 . 따라서 따님의 신발이

"on the wrong foot", and she kind of walks differently like a duck. And you go: "Oh,

"잘못된 발"일 수 있으며 딸은 오리처럼 다르게 걷습니다. 그리고 당신은 "오,

your shoe's on the wrong foot. Put it, put the shoe on the right foot." English is so

당신의 신발은 잘못된 발에 있습니다. 신발을 오른쪽 발에 신으십시오." 우리말은

confusing because we have the right foot and the left foot, but we actually mean correct.

오른발과 왼발이 있기 때문에 영어가 참 헷갈리는데 실제로는 맞다는 뜻입니다.

So: "Put it on the right foot", and you're like: "But I have one right foot and one left

그래서 "오른발에 올려 놓으십시오"라고 하면 "하지만 나는 오른발 하나와 왼발 하나가 있습니다

foot." It means the correct foot.

." 올바른 발을 의미합니다.

And you can have something "on the wrong hand". If you have mittens, okay? These are gloves,

그리고 당신은 "잘못된 손"에 무언가를 가질 수 있습니다. 벙어리장갑 있으면 괜찮지? 이건 장갑이고

these are mittens. Sometimes children put the mittens on the wrong hand, so it looks

이건 벙어리장갑입니다. 간혹 아이들이 벙어리장갑을 다른 손에 끼는 경우가 있어서

like their thumbs are over here. That's funny. They're like: "Hi, I'm a crab baby." And so:

엄지손가락이 여기 있는 것처럼 보입니다. 웃기다. "안녕하세요, 저는 게 아기입니다." 그래서

"His mitten is on the wrong hand." Again, we would say: "Put it on the right hand",

"그의 벙어리 장갑이 잘못된 손에 있습니다." 다시 말하지만 "오른손에 올려 놓으십시오"라고 말하고

and the left one, which means the correct hand.

왼손은 오른손을 의미합니다.

This happens to me a lot. Something has become "untied"-this is an adjective-or "undone".

이것은 나에게 많이 발생합니다. 무언가가 "untied"(이것은 형용사입니다) 또는 "undoed"가 되었습니다.

So: "My shoelace is untied/undone." This means the same. So, what you're going to do is you're

그래서: "내 신발끈이 풀렸습니다./풀어졌습니다." 이것은 같은 의미입니다. 그래서, 당신이 하려는 것은

going to "tie it up". Now, the other thing that you can say is: "My shoelaces are undone."

"묶는 것"입니다. 이제 여러분이 말할 수 있는 다른 것은 "내 신발끈이 풀렸습니다."입니다.

We're not really too worried about the grammar in this, but you would say: "Tie them up."

우리는 여기에서 문법에 대해 별로 걱정하지 않지만 당신은 "묶어"라고 말할 것입니다.

Maybe somebody at your work is quite fat or chubby and they pop the button their shirt,

직장에 있는 누군가가 꽤 뚱뚱하거나 통통해서 셔츠 단추를 채웠

or they just didn't do up the button and you can see their tummy. Eww, their hairy, hairy

거나 단추를 채우지 않아서 배가 보일 수 있습니다. Eww, 그들의 털이 많고 털이 많은

tummy. You can say: "His button is undone." or: "Her button is undone." And you would

배. "그의 버튼이 취소되었습니다."라고 말할 수 있습니다. 또는: "그녀의 버튼이 취소되었습니다." 그리고 당신은

tell the person: "Do it up."

그 사람에게 이렇게 말할 것입니다: "힘내세요."

Oh, on the other hand, if a lady says to you... This beautiful lady, Judy Holliday, if she

오, 반면에 어떤 여성이 당신에게 말한다면... 이 아름다운 여성 Judy Holliday가

says: "My dress, please undo my dress", you say: -"Yes, ma'am." -"Why, thank you, sailor.

"내 드레스, 내 드레스를 벗겨주세요"라고 말하면 당신은 "예, 부인"이라고 말합니다. -"왜, 고마워요, 선원.

Can't do it myself."

혼자서는 할 수 없어요."

This irritates the crap out of me when my sock or my pants "keep falling down". So you're

이것은 내 양말 이나 바지가 "계속 아래로 떨어질 때" 나를 짜증나게 합니다. 그래서

out, you're walking around, you got to pull them up and pull them off, or you have the

밖에 나가서 돌아다니다 보면 양말을 잡아당겨서 빼야 합니다. 아니면

one sock that's lost its elasticity, which mean it just falls down constantly. One sock.

양말 하나가 신축성을 잃어서 계속해서 떨어집니다. 양말 하나.

The other sock's cool, it's doing its job, but the other sock keeps on falling down.

다른 양말은 괜찮고 제 할 일을 하고 있지만 다른 양말은 계속 떨어집니다.

So, you can say: -"My sock or my pants keep falling down." -"Pull it up." for the sock;

따라서 다음과 같이 말할 수 있습니다. -"내 양말이나 바지가 계속 흘러내립니다." -"당겨봐." 양말을 위해;

"Pull them up." for the pants. Because plants are... Plants. Pants are plural... Try saying

"당겨." 바지를 위해. 왜냐하면 식물은 ... 식물이기 때문입니다. 바지는 복수...

that seven times fast. Plants are plural, pants are plural. Pants, we have to use the

7번 빨리 말해보세요. 식물은 복수이고 바지는 복수입니다. 바지, 우리는

plural of "them". "Pull them up." Because my sock is only one, you'd say: "Pull it up."

"그들"의 복수를 사용해야 합니다. "당겨." 내 양말은 하나뿐이기 때문에 "당겨 올려"라고 말할 것입니다.

Be careful.

조심하세요.

This one's kind of strange, too. If you have a shirt that buttons up like my shirt-you

이것도 좀 이상합니다. 내 셔츠처럼 단추가 채워져 있는 셔츠가 있는 경우(

can't see-sometimes you button it and it kind of looks like this, and you go: "Oh, man,

보이지 않는 경우가 있음) 가끔 단추를 채우면 이렇게 생겼습니다.

what's happened to me today? I've skipped" or you can say: "I've missed a button." That

또는 "버튼을 놓쳤습니다."라고 말할 수 있습니다.

means that the top button is the second button, and then you kind of look... Everyone kind

즉, 맨 위 단추가 두 번째 단추 이고 당신은 약간... 모두

of looks crooked. So we would say: "Do it up again." So you have to undo it, do it up.

비뚤어진 것처럼 보입니다. 그래서 우리는 "다시 해봐"라고 말할 것입니다 . 그래서 당신은 그것을 취소해야합니다.

This irritates me. Today I saw a lovely young lady, and her tag... She had her shirt on

이것은 나를 짜증나게 한다. 오늘 나는 사랑스러운 젊은 여성을 보았고 그녀의 꼬리표는... 그녀는 올바른 방향으로 셔츠를 입고 있었습니다

the right way. Her shirt was right side in, but her tag was sticking out. It was flipped

. 그녀의 셔츠는 오른쪽에 있었지만 태그가 튀어 나왔습니다.

out and sticking out of her shirt. Now, I wanted to just fold it back in, but you can't

뒤집어서 그녀의 셔츠 밖으로 튀어나와 있었다. 이제 다시 접고 싶었지만

just really go up to people and touch them. It's kind of weird, and illegal, and I don't

사람들에게 다가가 만질 수는 없었습니다. 좀 이상하고 불법적이며

know what repercussions that would have. But I wanted to tuck her tag in, because I could

어떤 영향을 미칠지 모르겠습니다. 그러나 나는 그녀의 꼬리표를 집어넣고 싶었습니다

see it hanging out. So, if you say to someone: "Your tag is sticking out", they will say:

. 따라서 누군가에게 "당신의 태그가 튀어나와 있습니다"라고 말하면 그들은

"Oh", and they're going to stick it back in. Stick it in.

"오"라고 말하고 다시 붙일 것입니다. 다시 붙입니다.

And last one, one of my favourites: "Your shirt is untucked." Did you go to a school

그리고 마지막으로 제가 가장 좋아하는 것 중 하나는 "당신의 태그입니다. 셔츠가 풀렸어." 교복이 있는 학교에 다녔습니까

that had a uniform? I did. One thing I really, really, really, really hate doing is tucking

? 나는했다. 내가 정말, 정말, 정말 정말 싫어하는 한 가지는 셔츠를 집어넣는 것입니다

in my shirt. So that means your shirt is put inside of your massive camel toe of your pants.

. 그래서 그것은 당신의 셔츠가 바지의 거대한 낙타 발가락 안에 들어 있다는 것을 의미합니다.

Oh, why do I have to draw things like this? So tucking in your shirt means you put your

아, 내가 왜 이런 걸 그려야 하지? 따라서 셔츠를 집어넣는다는 것은

shirt inside your pants. Okay? If your shirt is untucked, it means that your shirt is not

셔츠를 바지 안에 넣는 것을 의미합니다. 좋아요? 셔츠가 풀리면 셔츠가 바지 안에 있지 않다는 의미입니다

inside your pants. More comfortable, feels better, looks nicer, I think, but the school

. 더 편안하고, 기분이 더 좋고, 더 멋져 보인다고 생각하지만

that I went to was adamant: "You tuck in your shirt." Why? Does it make me smarter if I

제가 다녔던 학교는 단호했습니다. "셔츠를 집어넣으세요 ." 왜?

tuck in my shirt? Does it make my life better if I tuck in my shirt? Hell no. I am not tucking

셔츠를 안으로 넣으면 더 똑똑해집니까? 셔츠를 집어넣으면 내 삶이 더 나아질까요 ? 아니. 나는 셔츠를 집어넣지 않는다

in my shirt. This landed me a couple hours in detention, which means I had to stay after

. 이로 인해 나는 몇 시간 동안 구금되었고, 이는

school, because I didn't tuck in my shirt. It's your choice. You can tuck your shirt

내가 셔츠를 집어넣지 않았기 때문에 방과후에 남아 있어야 한다는 것을 의미했습니다. 그것은 당신의 선택입니다. 셔츠를 집어넣을 수도

in or you can untuck your shirt. Usually at a job, if it's a very formal office setting,

있고 셔츠를 풀 수도 있습니다. 일반적으로 직장에서 매우 공식적인 사무실 환경이라면

you must tuck in your shirt. If your shirt is untucked, you got to tuck it in.

셔츠를 집어넣어야 합니다. 셔츠가 풀려 있으면 집어 넣어야 합니다.

Have you ever had any of these embarrassing dressing mistakes happen to you? If so, let

이렇게 부끄러운 옷차림 실수를 해본 적이 있습니까? 그렇다면

me know. I'm going to go and change. See you later.

알려주세요. 가서 갈아타야겠습니다. 나중에 봐요.