VERBS to PHRASAL VERBS: Their meaning changes!

Hey, there. I'm Ronnie, here to teach you English. It's the purpose.

ちょっと、そこ。 私はロニーです、ここで 英語を教えています。 それが目的なのです。

Phrasal verbs. Oh, everyone hates them because

句動詞。 ああ、 みんながそれらを嫌うのは、それらが

they're so confusing, and they have a couple

非常に紛らわしく、時には いくつかの

different meanings sometimes, and they're just

異なる意味を持ち 、そして

kind of weird, and awkward, and difficult.

ちょっと奇妙で、 ぎこちなく、そして難しいからです。

A phrasal verb is a verb with a preposition.

句動詞は 前置詞が付いた動詞です。

Up, by, for, to, down. And I'll tell you how

上、上、下、下。 そして、

this lesson came about, or how I thought of this lesson. I was riding my bicycle on a

このレッスンがどのようにして生まれたのか、またはこのレッスンについて私がどのように考えたかをお話します 。 天気の良い日に自転車に乗って

beautiful day, and I was riding next to the lake, Lake Ontario, not that beautiful, and

、 オンタリオ湖というそれほど美しくない湖の横を走っていたところ、

I saw a sign that said, "We are cleaning up Lake Ontario." And if you've ever been

「 オンタリオ湖を清掃しています」という看板が目に入りました。 そして、オンタリオ湖に行ったことがあるなら

to Lake Ontario... Not Ontario Lake, it's

... オンタリオ湖ではなく、

the lake in Toronto, in the surrounding area.

トロントの その周辺地域にある湖です。

It's pretty dirty. It's polluted. It's not

かなり汚れています。 汚染されています。 その

really safe to swim in it. We cannot eat the

中で泳ぐのは本当に安全ではありません 。 そこから出た魚は食べられません

fish from it. I mean, we could, but you might

。 つまり、 可能ですが、

die or get really sick. I don't think that

死亡するか、深刻な 病気になる可能性があります。 湖が汚いからといって、湖に体を入れたことはないと思います

I've ever put my body in the lake, just because

it's so dirty. Like, yeah, you be the judge,

。 ただし、 裁判官はあなたです

though. You can go and have a look. And when

。 行って見ることができます 。 そして、

you're there, come visit me and I give you

そこに来たら、 私を訪ねてください、そして、私はあなたに

some lessons. You can take private online lessons with

いくつかのレッスンを与えます。 englishwithronnie.com、www.englishwithronnie.com で私 とのプライベートオンラインレッスンを受講できます

me, englishwithronnie.com, www.englishwithronnie.com.

。

Hit me up for private online lessons. But let's get back to this. So, I'm riding my

プライベートオンラインレッスンをご希望の方は私に連絡してください。 しかし、 これに戻りましょう。 それで、自転車に乗っている

bike and the sign says, "Cleaning up Lake Ontario", and I thought, "Hmm, why did the

と、看板に「オンタリオ湖の清掃 」と書かれていて、「うーん、なぜ

sign say 'cleaning up' and not 'cleaning' Lake Ontario? Why does it say 'cleaning up

看板にはオンタリオ湖の「清掃」ではなく「清掃」と書かれているのでしょう ？なぜ「清掃」と書かれているのかと思いました。 「

Lake Ontario' and not 'cleaning Lake Ontario'?

オンタリオ湖をきれいにする」ではなく、 「オンタリオ湖をきれいにする」のですか?

Or, "We want to clean Lake Ontario. We want

あるいは、「私たちはオンタリオ湖をきれいにしたいのです 。 私たちは

to clean up Lake Ontario. Why do they use a phrasal verb 'up'?" So I thought about it,

オンタリオ湖をきれいにしたいと考えています。 なぜ彼らは 句動詞の「up」を使うのでしょうか?」 そこで私はそれについて考えました、

and this is what I came up with. And it is confusing. So, to clean something, the base

そしてこれが私が思いついたものです。そしてそれは 混乱を招きます。それで、何かをきれいにするために、基本

verb, we clean dirt. We can dust something, you know, dust. We can wipe something, use

動詞、私たちは汚れを掃除します。私たちは何かのほこりを払うことができます ほこりです。何かを拭いたり、

some toxic chemicals, get that really shiny there. But if we clean something up, like

有毒な化学物質を使用したりして、 そこをピカピカにすることはできます。しかし、物体など、何かをきれいにする場合

an object, we're not necessarily just removing

、 必ずしも

the dirt or the dust. We're actually putting

汚れやほこりを取り除くだけではありません。

things away. We're removing things, like garbage.

物を片付けることです。私たちは ゴミなどの物を取り除きます。

So, it's kind of hard to clean a lake. You

ですから、 湖を掃除するのはちょっと難しいのです。

just, like, get some spray, it's clean. But if we clean up the lake, we're taking the

スプレーをかけるだけで、きれいになります。でも、 湖を掃除すれば、悪いものを取り除くことになります。

bad shit out of it. We're taking out all the

クソだ。 我々はすべての

chemicals. They're never going to get this

化学物質を撤去している。彼らは 決してこれを成し遂げる

done. They're taking out the chemicals, they're

つもりはない。彼らは 化学物質を撤去し、

taking out the garbage, all the crap that's

ゴミを撤去している。

in there that doesn't belong. You can clean your room, you can dust it, you can get the

そこにある不要なゴミもすべて撤去している 部屋を掃除することも、ほこりを払うことも、汚れを取り除くこともできます

dirt out, but if you clean up your room, you're

が、 部屋を掃除するということは、

taking the garbage out, making your bed, making

ゴミを出し、 ベッドを整え、すべてが美しいことを確認することになります。

sure it's all beautiful. So, cleaning up your

あなたの

room or cleaning your room is very different.

部屋や 部屋の掃除はまったく異なります。

You can't clean the lake. You can clean up the lake because you take stuff out of it.

湖をきれいにすることはできません。 湖から物を取り出すので、湖をきれいにすることができます。

Okay? Next one... Oh, I forgot. We can also

わかった？ 次は…あ、 忘れてました。

use the past tense. So I can say, "Oh, yeah,

過去形を使うこともできます。 だから私は「ああ、そうそう、

yeah, yeah. Hey, guess what? I cleaned my room." Woo-hoo. Or if you're doing it now

そうそう。ねえ、どうしたの？部屋を掃除したよ。 」と言えるのです。 うーん。 あるいは、今その過程でやっているのであれば

in the process, "I'm cleaning my room." Okay?

、「 部屋の掃除をしています」と言ってみましょう。 わかった？

"I cleaned up the area" or "I'm cleaning up

「その地域を掃除しました 」または「

the area."

その地域を掃除しています」。

The next one is "to find". Do you know the past

次は「見つける」です。

tense of "find"? The past tense is "found",

「find」の過去形をご存知ですか？ 過去形は「見つかった」、

f-o-u-n-d. So, if we find something, we look

f-o-u-n-d です。 したがって、 何かを見つけた場合は、

for something specific, like, "Oh, oh, look,

「ああ、ああ、ほら、

I found my red marker." Purple marker, red marker. So, we look for something. But if

赤いマーカーを見つけた」のように、何か具体的なものを探します。 紫マーカー、赤 マーカー。 そこで、何かを探します。 しかし、

we add "find out" or the past tense "found out", it means we discover information. We

「find out」または過去形の「found out」を追加すると、情報を発見することになります。 私たちは

discover something that we didn't know before. It

今まで知らなかったことを発見します。 それは

can be through observation or through learning.

観察を通じて でも学習を通じてでも可能です。

You can say, "Oh, I found out through this

「ああ、 このビデオを通じて、

video that there's a difference between phrasal

verbs and just regular verbs. It was great."

句動詞と通常の 動詞には違いがあることがわかりました。とてもよかったです。」と言うことができます。

Next one, "pick". The past tense is easy, it's just "picked". But the pronunciation's

次は「選ぶ」です。 過去形は簡単で、 「選んだ」だけです。 でも発音が

kind of weird. We have to say it like a "t",

変ですね。 「t」のように言わなければなりません、

we have to say "picked". "I picked this one."

「ピックした」と言わなければなりません。 「これを選びました。」

So, we write it like an "ed", but it sounds like a "t" sound, so we say "picked". Can

つまり、「ed」のように書きますが、 「t」の音に聞こえるので、「ピックした」と言います。

you do it? "Picked". "Pick" or "picked" means

それできますか？ 「選んだ」。 「ピック」または「ピック」とは、

you choose something. "Oh, I picked this shirt

何かを選択することを意味します。 「ああ、今日このシャツを選んだのは、

today because it's a beautiful colour." But if you pick up something, it's different.

美しい色だからです。」 しかし、 何かを手に取ると、それは異なります。

Maybe if you're ordering food, people will say, "Oh, do you want delivery or pick up?"

おそらく食べ物を注文していると、人々は 「ああ、配達を希望しますか、それとも受け取りを希望しますか?」と言うでしょう。

Choose. I'm not choosing. I've already chosen.

選ぶ。 私は選んでいません。 もう選んでしまいました。

So, "pick up" means you retrieve, or less

したがって、「拾う」とは、何かを 取り出す、またはそれほど

formal, get something. So, I can go and pick up

正式ではないが、何かを入手することを意味します。 なので、テイクアウトの注文を取りに行ったり

a takeout order, or get. I can lift something,

、 もらったりすることができます。

like, "Oh, hold on, let me pick up the marker

「ああ、ちょっと待って、

off the table." So you're physically lifting

テーブルからマーカーを拾いましょう」のように、何かを持ち上げることはできます。 つまり、 物理的に何かを持ち上げていることになります

something. You've already chosen it, you're just physically actually lifting it.

。 あなたはすでにそれを選択しており、 実際にそれを物理的に持ち上げているだけです。

What are some other things? You can pick up

他には何がありますか ? 人を乗せることができます

people. "Oh, yeah." So you'll hear people say,

。 "そうそう。" それで、 人々が

"Oh, yeah. I went to the bar and I picked up

「ああ、そうだ。昨夜バーに行って男を ナンパしたんだ

a guy last night." Like, damn, you're strong.

」という声が聞こえるでしょう。 くそー、あなたは強いです。

But it doesn't mean to lift. It has two meanings.

しかし、持ち上げるという意味ではありません 。 これには 2 つの意味があります。

One of them means, like, get, the other one

それらの 1 つは「取得」を意味し 、もう 1 つは

means lift. So, if you pick up somebody at

持ち上げを意味します。 つまり、バー で誰かをナンパした場合

the bar, it means that you've lured them into

、それは彼らを寝室に誘い込んだことを意味します

your bedroom. "Oh, what are you going to do? Are you going to play chess?" Mm-hmm.

。 「ああ、何を するつもりですか？チェスをするつもりですか？」 うーん、うーん。

"Bring". Past tense is weird. "Brought". That's

"持ってくる"。 過去形って 変ですよね。 "持ってくる"。

even a hard one to say because the spelling

スペルが

looks so weird. B-r-o-u-g-h-t. So, if I brought

とても奇妙に見えるので、それを言うのはさらに難しいです。 持ってくる。 つまり、私が何かを持ってきた、

something or I bring something, I mean I physically

あるいは私が何かを持ってきたということは 、それを物理的に

carry it with me to another place. "Oh, look,

別の場所に運んでいることを意味します。 「ああ、今日は

I brought some markers today." But this one,

マーカーを持ってきました 。」 しかし、この

"bring up" or "brought up" has three completely

「育てる」または「 育てられる」には、まったく異なる3つの意味があります

different meanings. So, "bring up" means to

。 つまり、「立ち上げる」とは「

talk about. I can say, "Hey, shh, don't bring

話す」という意味です。 「ねえ、しー、今日

up the fact or don't talk about the fact that

I'm wearing a yellow shirt today. Shh, don't,

私が黄色いシャツを着ているという事実を持ち出さないでください。あるいは、私が今日黄色いシャツを着ているという事実について話さないでください。 しー、やめてください、やめてください

don't. Mm-mm, mm-mm." Or, "Oh, please talk

。うーん、うーん、うーん、 んん。" あるいは、「ああ、話してください

about, please bring up the issue of the black

。 黒幕の問題を取り上げてください

curtains. We want to talk about it." It also

。 それについて話したいのです。」

means mention. Okay? "Oh, let's talk about the red cup. Please mention the red cup in

言及という意味もあります。 わかった？ 「ああ、赤いカップについて話しましょう 。スピーチの中で赤いカップについて言及してください

your speech." Oh, you might hear people say,

。」 ああ、

"Oh, I brought up dinner." It's like, you

「ああ、夕食を持ってきたんだ 」という声が聞こえるかもしれません。

talked about dinner? No, it means I barfed

夕食のことを話したような感じですか？ いいえ、それは私がバーフェットした

or I vomited. "Vomit" is a very formal word.

か、嘔吐したことを意味します。 「嘔吐」は 非常に堅苦しい言葉です。

I prefer "barf". "Oh, I brought up my lunch.

私は「バーフ」の方が好きです。 「ああ、 お弁当を持ってきたんだ。

Oh, I had a sandwich. Mm, yum." And it can also

ああ、サンドイッチを食べたんだ。 うーん、うーん。」 また、それは子供を育てることを意味する場合もあります

mean that you raise a child. Okay? We don't

。 わかった？ 私たちは

grow children. Mm-mm, we raise children. So you,

子供を育てません。 うーん、 私たちは子供を育てています。 ですから、

if children are misbehaved, we'll be like, "Who

もし子供たちが行儀が悪いと、 私たちは「誰が

brought you up?" It means basically who educated

あなたを育てたのですか？」と言うでしょう。 それは 基本的に、誰が

you, who raised you. "Were you brought up..." Oh,

あなたを教育し、誰があなたを育てたかを意味します。 「育ちましたか…」 ああ、そういう

there's an expression. "Were you brought up by

表現がありますね。 「あなたはオオカミに育てられたんですか

wolves?" My mother brought me up. My mother raised

？」 母が 私を育ててくれました。 母は

me, cared for me, educated me. So there's one,

私を育て、世話し、 教育してくれました。 つまり、これには 1 つ、

two, three different meanings for this one. Be

2 つ、3 つの異なる 意味があります。

careful. And the last one, "show". Past tense,

気をつけて。 そして最後 の「ショー」。 過去形、

"showed". That pronunciation's easier, at least.

「示された」。 少なくともその発音の方が簡単です。

So if I show you something, it's like display,

ですから、私が何かを見せるとしたら 、それはディスプレイのようなものです、

like... Markers. Now, let me show you my pet

例えば…マーカーです。 さて、 私のペットのハムスターを紹介しましょう

hamster. But if I show up, you'll hear people

。 でも、もし私が 現れると、人々がこう言うのを聞くでしょう

say, "Oh, hey, where's Ronnie? She didn't show up

、「おい、 ロニーはどこだ？彼女は

for the... The shoot. Where is she?" I don't know.

...撮影に現れなかった。 彼女はどこにいるんだ？」 わからない。

"Oh, hey, you didn't show up last night." You're

「ああ、 昨日の夜は来なかったね。」

like, "I didn't display? Was I supposed to display

「表示しなかったのですか?

something? Did I forget?" But "show up" means

何か表示するはずだったのでしょうか? 忘れたのですか?」 ただし、「show up」は

attend. So if you don't show up for something,

出席するという意味です。 つまり、 何かのために出席しなかったら、それは

it means you didn't go. Okay? So, hey, please show up for the classes.

行かなかったことを意味します。 わかった？ それで 、授業に来てください。

Englishwithronnie.com, I have private online

Englishwithronnie.com では、句動詞に関する混乱を

classes to help you with all of this confusion

解決するためのプライベート オンライン クラスを開催しています

about phrasal verbs. So if you show up or you

。 ですから、授業に出席したり

attend your class, you're going to be amazing

出席したりすれば、あなたは 驚くほど英語が上達するでしょう

at English. You're going to learn so much and

。 とてもたくさんのことを学び、

have fun. If you have questions, write them in

楽しむことができます。 質問がある場合は 、コメントに記入してください

the comments. I hope that you enjoyed everything.

。 すべて楽しんでいただければ幸いです。

And maybe you could go to the bar and pick up

そして、もしかしたら バーに行って、

something more beautiful. Bye.

もっと美しいものを手に入れることもできるかもしれません。 さよなら。