VERBS to PHRASAL VERBS: Their meaning changes!

Hey, there. I'm Ronnie, here to teach you English. It's the purpose.

No hej. Jestem Ronnie, chcę cię nauczyć angielskiego. To jest cel.

Phrasal verbs. Oh, everyone hates them because

Czasowniki frazowe. Och, wszyscy ich nienawidzą, bo

they're so confusing, and they have a couple

są tak zagmatwani i czasami mają kilka

different meanings sometimes, and they're just

różnych znaczeń , i są po prostu

kind of weird, and awkward, and difficult.

trochę dziwni, niezręczni i trudni.

A phrasal verb is a verb with a preposition.

Czasownik frazowy to czasownik z przyimkiem.

Up, by, for, to, down. And I'll tell you how

W górę, przez, do, w dół. Opowiem wam, jak

this lesson came about, or how I thought of this lesson. I was riding my bicycle on a

doszło do tej lekcji i jak o niej myślałem . Jeździłem na rowerze w

beautiful day, and I was riding next to the lake, Lake Ontario, not that beautiful, and

piękny dzień i jechałem obok jeziora Ontario, niezbyt pięknego, i

I saw a sign that said, "We are cleaning up Lake Ontario." And if you've ever been

zobaczyłem tablicę z napisem: „ Sprzątamy jezioro Ontario”. A jeśli kiedykolwiek byłeś

to Lake Ontario... Not Ontario Lake, it's

nad jeziorem Ontario... Nie nad jeziorem Ontario, ale nad

the lake in Toronto, in the surrounding area.

jeziorem w Toronto, w okolicy.

It's pretty dirty. It's polluted. It's not

Jest dość brudno. Jest zanieczyszczone.

really safe to swim in it. We cannot eat the

Pływanie w nim nie jest zbyt bezpieczne . Nie możemy jeść

fish from it. I mean, we could, but you might

z niego ryby. To znaczy moglibyśmy, ale możesz

die or get really sick. I don't think that

umrzeć lub poważnie zachorować . Chyba

I've ever put my body in the lake, just because

nigdy nie wrzuciłem swojego ciała do jeziora tylko dlatego, że

it's so dirty. Like, yeah, you be the judge,

jest takie brudne. Tak, ale to ty będziesz sędzią

though. You can go and have a look. And when

. Możesz iść i popatrzeć. A kiedy już

you're there, come visit me and I give you

tam będziesz, przyjdź do mnie i dam ci

some lessons. You can take private online lessons with

kilka lekcji. Możesz brać ze mną prywatne lekcje online

me, englishwithronnie.com, www.englishwithronnie.com.

, englishwithronnie.com, www.englishwithronnie.com.

Hit me up for private online lessons. But let's get back to this. So, I'm riding my

Umów się ze mną na prywatne lekcje online. Ale wróćmy do tego. Jeżdżę więc na

bike and the sign says, "Cleaning up Lake Ontario", and I thought, "Hmm, why did the

rowerze i widzę napis „Sprzątanie jeziora Ontario” i pomyślałem: „Hmm, dlaczego na

sign say 'cleaning up' and not 'cleaning' Lake Ontario? Why does it say 'cleaning up

znaku było napisane „sprzątanie”, a nie „sprzątanie” jeziora Ontario? Dlaczego jest napisane „sprzątanie” w górę

Lake Ontario' and not 'cleaning Lake Ontario'?

jeziora Ontario”, a nie „oczyszczanie jeziora Ontario”?

Or, "We want to clean Lake Ontario. We want

Lub „Chcemy oczyścić jezioro Ontario. Chcemy

to clean up Lake Ontario. Why do they use a phrasal verb 'up'?" So I thought about it,

oczyścić jezioro Ontario. Dlaczego używają czasownika frazowego „w górę”?” Pomyślałem o tym i oto, co

and this is what I came up with. And it is confusing. So, to clean something, the base

wymyśliłem. I jest to mylące. Zatem, aby coś wyczyścić,

verb, we clean dirt. We can dust something, you know, dust. We can wipe something, use

czasownik podstawowy, sprzątamy brud. Możemy coś odkurzyć , no wiesz , kurz. Możemy coś wytrzeć, użyć

some toxic chemicals, get that really shiny there. But if we clean something up, like

toksycznych chemikaliów, żeby to było naprawdę błyszczące . Ale jeśli coś wyczyścimy, na przykład

an object, we're not necessarily just removing

jakiś przedmiot, niekoniecznie usuwamy tylko

the dirt or the dust. We're actually putting

brud lub kurz. Tak naprawdę

things away. We're removing things, like garbage.

odkładanie rzeczy. Usuwamy rzeczy, na przykład śmieci.

So, it's kind of hard to clean a lake. You

Więc trochę trudno jest oczyścić jezioro.

just, like, get some spray, it's clean. But if we clean up the lake, we're taking the

Po prostu weź trochę sprayu i jest czyste. Ale jeśli sprzątamy jezioro, bierzemy na siebie to, co

bad shit out of it. We're taking out all the

złe gówno z tego. Usuwamy wszystkie

chemicals. They're never going to get this

chemikalia. Nigdy tego nie

done. They're taking out the chemicals, they're

zrobią. Wywożą chemikalia,

taking out the garbage, all the crap that's

wywożą śmieci, całe to gówno, które

in there that doesn't belong. You can clean your room, you can dust it, you can get the

tam jest, a które nie Możesz posprzątać swój pokój, możesz go odkurzyć, możesz usunąć

dirt out, but if you clean up your room, you're

brud, ale jeśli posprzątasz swój pokój,

taking the garbage out, making your bed, making

wyniesiesz śmieci, pościelisz łóżko i

sure it's all beautiful. So, cleaning up your

upewnisz się, że wszystko jest piękne. A więc sprzątanie Twój

room or cleaning your room is very different.

pokój lub sprzątanie pokoju jest zupełnie inne.

You can't clean the lake. You can clean up the lake because you take stuff out of it.

Nie możesz oczyścić jeziora. Możesz oczyścić jezioro, bo wyniesiesz z niego różne rzeczy.

Okay? Next one... Oh, I forgot. We can also

Dobra? Następny... Aha, zapomniałem. Możemy także

use the past tense. So I can say, "Oh, yeah,

użyć czasu przeszłego. Mogę więc powiedzieć: „Och, tak,

yeah, yeah. Hey, guess what? I cleaned my room." Woo-hoo. Or if you're doing it now

tak, tak. Hej, zgadnij co? Posprzątałem swój pokój”. Woo-hoo. Lub, jeśli robisz to teraz,

in the process, "I'm cleaning my room." Okay?

w trakcie, „ Sprzątam swój pokój”. Dobra?

"I cleaned up the area" or "I'm cleaning up

„Posprzątałem teren” lub „Sprzątam

the area."

teren”.

The next one is "to find". Do you know the past

Następnym jest „znaleźć”. Czy znasz

tense of "find"? The past tense is "found",

czas przeszły słowa „znajdź”? Czas przeszły jest „znaleziony”,

f-o-u-n-d. So, if we find something, we look

f-o-u-n-d. Jeśli więc coś znajdziemy,

for something specific, like, "Oh, oh, look,

szukamy czegoś konkretnego, na przykład: „Och, och, spójrz,

I found my red marker." Purple marker, red marker. So, we look for something. But if

znalazłem swój czerwony marker”. Fioletowy znacznik, czerwony znacznik. Więc czegoś szukamy. Ale jeśli

we add "find out" or the past tense "found out", it means we discover information. We

dodamy „dowiedzieć się” lub czas przeszły „ odkryć”, oznacza to, że odkrywamy informacje.

discover something that we didn't know before. It

Odkrywamy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy.

can be through observation or through learning.

Może to nastąpić poprzez obserwację lub uczenie się.

You can say, "Oh, I found out through this

Możesz powiedzieć: „Och, dzięki temu filmowi dowiedziałem się,

video that there's a difference between phrasal

że istnieje różnica między

verbs and just regular verbs. It was great."

czasownikami frazowymi a zwykłymi czasownikami. Było wspaniale”.

Next one, "pick". The past tense is easy, it's just "picked". But the pronunciation's

Następny, „wybierz”. Czas przeszły jest łatwy, jest po prostu „wybrany”. Ale wymowa jest

kind of weird. We have to say it like a "t",

trochę dziwna. Musimy to powiedzieć jak „t”,

we have to say "picked". "I picked this one."

musimy powiedzieć „wybrany”. – Wybrałem ten.

So, we write it like an "ed", but it sounds like a "t" sound, so we say "picked". Can

Więc piszemy to jak „ed”, ale brzmi jak dźwięk „t”, więc mówimy „wybrany”.

you do it? "Picked". "Pick" or "picked" means

Możesz to zrobić? "Doborowy". „Wybierz” lub „wybrałem” oznacza, że

you choose something. "Oh, I picked this shirt

coś wybierasz. „Och, wybrałam dzisiaj tę koszulę,

today because it's a beautiful colour." But if you pick up something, it's different.

bo ma piękny kolor”. Ale jeśli coś podniesiesz, będzie inaczej.

Maybe if you're ordering food, people will say, "Oh, do you want delivery or pick up?"

Może jeśli będziesz zamawiać jedzenie, ludzie powiedzą: „Och, chcesz dostawę czy odbiór?”

Choose. I'm not choosing. I've already chosen.

Wybierać. Nie wybieram. Już wybrałem.

So, "pick up" means you retrieve, or less

Zatem „odbiór” oznacza, że ​​coś odzyskujesz lub mniej

formal, get something. So, I can go and pick up

formalnie, że coś dostajesz. Mogę więc iść i odebrać

a takeout order, or get. I can lift something,

zamówienie na wynos lub je odebrać. Mogę coś podnieść, na

like, "Oh, hold on, let me pick up the marker

przykład: „Och, poczekaj, podniosę marker

off the table." So you're physically lifting

ze stołu”. Więc fizycznie

something. You've already chosen it, you're just physically actually lifting it.

coś podnosisz. Już to wybrałeś, po prostu fizycznie to podnosisz.

What are some other things? You can pick up

Jakie są inne rzeczy? Możesz odebrać

people. "Oh, yeah." So you'll hear people say,

ludzi. "O tak." Więc usłyszysz, jak ludzie mówią:

"Oh, yeah. I went to the bar and I picked up

„Och, tak. Poszedłem do baru i

a guy last night." Like, damn, you're strong.

wczoraj wieczorem poderwałem faceta”. Jak, cholera, jesteś silny.

But it doesn't mean to lift. It has two meanings.

Ale to nie oznacza podnoszenia. Ma dwa znaczenia.

One of them means, like, get, the other one

Jedno z nich oznacza, jak, weź, drugie

means lift. So, if you pick up somebody at

oznacza podnieś. Jeśli więc poderwiesz kogoś przy

the bar, it means that you've lured them into

barze, oznacza to, że zwabiłeś go do

your bedroom. "Oh, what are you going to do? Are you going to play chess?" Mm-hmm.

swojej sypialni. „Och, co zamierzasz zrobić? Zamierzasz grać w szachy?” Mhm.

"Bring". Past tense is weird. "Brought". That's

"Przynieść". Czas przeszły jest dziwny. "Przyniósł".

even a hard one to say because the spelling

Nawet trudno to powiedzieć, bo pisownia

looks so weird. B-r-o-u-g-h-t. So, if I brought

wygląda dziwnie. Przyniósł. Zatem jeśli

something or I bring something, I mean I physically

coś przyniosłem lub coś przynoszę, mam na myśli, że fizycznie

carry it with me to another place. "Oh, look,

niosę to ze sobą w inne miejsce. „Och, spójrz,

I brought some markers today." But this one,

przyniosłem dzisiaj trochę markerów ”. Ale to

"bring up" or "brought up" has three completely

„wychowywać” lub „ wychowywać” ma trzy zupełnie

different meanings. So, "bring up" means to

różne znaczenia. Zatem „przywoływać” oznacza

talk about. I can say, "Hey, shh, don't bring

rozmawiać o czymś. Mogę powiedzieć: „Hej, ciii, nie

up the fact or don't talk about the fact that

poruszaj tego faktu ani nie mów o tym, że mam

I'm wearing a yellow shirt today. Shh, don't,

dziś na sobie żółtą koszulkę. Cii, nie,

don't. Mm-mm, mm-mm." Or, "Oh, please talk

nie. Mm-mm, mm- mm.” Albo: „Och, proszę, porozmawiajcie

about, please bring up the issue of the black

o tym, proszę poruszcie kwestię czarnych

curtains. We want to talk about it." It also

zasłon. Chcemy o tym porozmawiać”. Oznacza to także

means mention. Okay? "Oh, let's talk about the red cup. Please mention the red cup in

wzmiankę. Dobra? „Och, porozmawiajmy o czerwonym kubku. Proszę wspomnieć o czerwonym kubku w

your speech." Oh, you might hear people say,

swoim przemówieniu.” Och, możesz usłyszeć, jak ludzie mówią:

"Oh, I brought up dinner." It's like, you

„Och, przygotowałem obiad”. To tak, jakbyś

talked about dinner? No, it means I barfed

rozmawiał o kolacji? Nie, to znaczy, że zwymiotowałem

or I vomited. "Vomit" is a very formal word.

albo zwymiotowałem. „Wymiociny” to bardzo formalne słowo.

I prefer "barf". "Oh, I brought up my lunch.

Wolę „barfa”. „Och, wspomniałem o lunchu.

Oh, I had a sandwich. Mm, yum." And it can also

Och, zjadłem kanapkę. Mniam, mniam”. Może to również

mean that you raise a child. Okay? We don't

oznaczać, że wychowujesz dziecko. Dobra? Nie

grow children. Mm-mm, we raise children. So you,

dorastamy dzieciom. Mm-mm, wychowujemy dzieci. Zatem wy,

if children are misbehaved, we'll be like, "Who

jeśli dzieci zachowują się niewłaściwie, zapytamy: „Kto

brought you up?" It means basically who educated

cię wychował?” Oznacza to zasadniczo, kto

you, who raised you. "Were you brought up..." Oh,

cię wykształcił, kto cię wychował. „Czy wychowywałeś się…” O,

there's an expression. "Were you brought up by

jest takie wyrażenie. – Czy wychowywały cię

wolves?" My mother brought me up. My mother raised

wilki? Wychowała mnie moja mama . Moja mama

me, cared for me, educated me. So there's one,

mnie wychowywała, opiekowała się mną, wychowywała. Zatem jest jedno,

two, three different meanings for this one. Be

dwa, trzy różne znaczenia tego. Bądź

careful. And the last one, "show". Past tense,

ostrożny. I ostatnie „pokaż”. Czas przeszły

"showed". That pronunciation's easier, at least.

„pokazał”. Przynajmniej ta wymowa jest łatwiejsza.

So if I show you something, it's like display,

Więc jeśli coś wam pokażę , będzie to pokaz, coś

like... Markers. Now, let me show you my pet

w rodzaju... Markerów. Teraz pokażę wam mojego

hamster. But if I show up, you'll hear people

chomika. Ale jeśli się pojawię , usłyszysz, jak ludzie

say, "Oh, hey, where's Ronnie? She didn't show up

mówią: „Och, hej, gdzie jest Ronnie? Nie pojawiła się

for the... The shoot. Where is she?" I don't know.

na… sesji zdjęciowej. Gdzie ona jest?” Nie wiem.

"Oh, hey, you didn't show up last night." You're

„Och, hej, nie pojawiłeś się wczoraj wieczorem”.

like, "I didn't display? Was I supposed to display

Myślisz: „Nie pokazałem? Miałem

something? Did I forget?" But "show up" means

coś wyświetlić? Zapomniałem?” Ale „pojawić się” oznacza

attend. So if you don't show up for something,

wziąć udział. Jeśli więc na coś nie przyjdziesz,

it means you didn't go. Okay? So, hey, please show up for the classes.

oznacza to, że nie poszedłeś. Dobra? Hej , proszę o przybycie na zajęcia.

Englishwithronnie.com, I have private online

Polishwithronnie.com, prowadzę prywatne

classes to help you with all of this confusion

zajęcia online, które pomogą Ci uporać się z całym zamieszaniem związanym

about phrasal verbs. So if you show up or you

z czasownikami frazowymi. Jeśli więc przyjdziesz lub

attend your class, you're going to be amazing

przyjdziesz na zajęcia, będziesz niesamowity

at English. You're going to learn so much and

z angielskiego. Wiele się nauczysz i

have fun. If you have questions, write them in

będziesz się dobrze bawić. Jeśli masz pytania, napisz je w

the comments. I hope that you enjoyed everything.

komentarzach. Mam nadzieję, że wszystko Ci się podobało.

And maybe you could go to the bar and pick up

A może mógłbyś pójść do baru i kupić

something more beautiful. Bye.

coś piękniejszego. Do widzenia.