Learn this English slang: go-to, hit it, rock up

Hi. How are you? Good. Cool.

やあ。 元気ですか？ 良い。 涼しい。

I'm Ronnie, and I'm going to teach you some slang.

私はロニーです 。スラングを教えます。

Probably the coolest thing in the world is to learn how to speak like a normal person,

おそらく世界で最もクールなことは、教科書を読んで祖母の ように話すのではなく、普通の人のように話す方法を学ぶこと

instead of reading a textbook and sounding like my grandmother.

です.

So, slang is really important and you have to use it, but there's a problem: It's really hard. Yeah. You...

ですから、スラングは非常に重要であり、使用する必要があります が、問題があります。それは非常に難しいことです。 うん。 あなた...

If you study grammar, you don't understand how you could use two verbs together and it

文法を勉強したとしても、 2 つの動詞を一緒に使用する方法を理解していない場合

has a completely different meaning - welcome to the world of slang.

は、まったく異なる 意味になります。スラングの世界へようこそ。

And I invite you to make up your own slang, it's fun.

そして、あなた自身のスラングを作ることをお勧めし ます、それは楽しいです.

You can do whatever you want.

やりたいことは何でもできます。

But I'm going to teach you three slang terms that we use a lot, and I think they're kind

でも、私たちがよく使う 3 つの俗語をお教えします 。

of confusing for you, but once you learn this it'll be easier.

ちょっと混乱するかもしれませんが、 一度覚えてしまえば簡単です。

So, why is slang so hard to learn?

では、なぜスラングは 習得が難しいのでしょうか?

The answer is because grammatically it doesn't make sense, so I want you to take grammar

答えは、文法的に意味がない からです。ですから、文法を取り上げ

and throw it out the window, and think about how you communicate with people, how people

て窓から放り出し、 人とのコミュニケーション方法、人々が日常的にどのようにコミュニケーションを取っているかを考えてほしい

communicate with each other on an everyday basis, because guess what, ladies and gentlemen?

と思います。 皆様？

Grammar, just don't need to study it.

文法は、 勉強する必要はありません。

Just study this.

これだけ勉強してください。

So, this is a really popular phrase that I hear a lot, it's called: "go-to" plus a noun,

これは私がよく耳にする非常にポピュラーなフレーズ で、「go-to」と名詞を組み合わせた

and basically this means this would be something that you choose regularly or this is your

ものです。基本的にこれは、 これが定期的に選択するもの、または定期的に選択するものであることを意味します

regular choice.

。

Now, I am very indecisive.

今、私は非常に優柔不断です。

"Indecisive" means I have a very difficult time making a decision or choosing something.

「優柔不断」とは、 何かを決定したり選択したりするのが非常に難しいという意味です。

So, for example, if I have to buy a bottle of wine, there's so many bottles of wine,

たとえば、ワインを 1 本買わなければならない場合 、たくさんのワインがあり、頼りになるワインがあり

I have my go-to wine.

ます。

This is my go-to wine.

これは私の頼りになるワインです。

This means this is the wine that I always choose because I know it's delicious and it's

これは、私がいつも選んでいるワインであることを意味してい ます

my best choice.

。

It's my...

それは私の...

It's my choice.

それは私の選択です。

I love it.

大好きです。

But let's say that I go to the supermarket and I have to buy yogurt.

でも、スーパーに行ってヨーグルトを買わなければならないとしましょう 。

I don't know about your countries and the yogurt selection, but it is overwhelming at

あなたの国とヨーグルトの選択については知りません が、私のスーパーマーケットでは圧倒され

my supermarket.

ます.

There are probably 42 different types of yogurt, and never mind the flavours, they're just

おそらく42種類のヨーグルトが あり、味は気にしないでください。それらは単に

different kinds of yogurt, and I'm pretty...

異なる種類のヨーグルトで あり、私はかわいいです...

I have no idea what to choose, maybe I'm an hour picking a strawberry yogurt.

何を選択すればよいかわかりません。おそらく 、ストロベリーヨーグルトを選ぶのに1時間かかります. .

If you're decisive, you rock in, you go there, and you pick the yogurt and you go.

あなたが決断力があるなら、あなたはロックインし、 そこに行き、ヨーグルトを選んで行きます.

Not Ronnie.

ロニーじゃない。

Ronnie takes hours just to pick a yogurt.

ロニーは ヨーグルトを選ぶだけで何時間もかかります。

Never go shopping with me.

私と一緒に買い物に行くことはありません。

So, when we use this, we use it with a noun, so I can say: "This is my go-to dish."

だから、これを使うときは名詞と一緒に使うので、 「これは私の頼りになる料理です」と言うことができます。

This means this is what I usually cook because I know how to do it and it's easy.

これは、 作り方を知っていて簡単なので、私が通常調理するものだということです。

"This is my go-to dance move."

「これは私の頼りになるダンスの動きです。」

Do you have one of those?

あなたはそれらのうちの1つを持っていますか？

Ones that you just bust out or you use all the time?

バストアウトし たり、常に使用したりするものはありますか？

Because with any song you know it's going to be perfect.

どんな曲で も完璧になるとわかっているからです。

Do you have a go-to dance move?

頼りになるダンスの動きはありますか？

I do.

そうです。

"This is my go-to guy" or "man for advice".

「これは私の頼りになる人です」 または「アドバイスをくれる人です」.

So maybe you need advice for something, you have one friend who you always can depend

ですから、何かについてアドバイスが必要な場合 は、いつでも頼りにできる友人が 1 人いる

on, or who you always choose to go to.

場合や、いつでも頼りにしている人がいる場合があり ます。

It has nothing to do with movement, you're not actually going to a wine.

動きとは関係あり ません。実際にワインを飲みに行くわけではありません。

How can I go to a wine?

どうすればワインに行くことができますか？

It means that this is the one that you choose, and you know that it's going to be great.

これはあなたが選んだもので あり、それが素晴らしいものになることを知っていることを意味します.

We talk about "go-to bag": "Oh, this bag matches everything".

「頼りになるバッグ」について話します。「ああ、 このバッグは何にでも合います」。

Or: "My go-to shoes", it means that these are the shoes that you wear every day because

または: "My go-to shoes" は 、履きやすく、何にでも合うことを知っているので、毎日履く靴であることを意味し

you know they're easy and they match everything.

ます。

I have shoes.

私は靴を持っています。

You can't see them, though.

しかし、それらを見ることはできません。

I actually don't have feet.

実は足がありません。

Did you know that?

知ってた？

I have shoes, but I have no feet.

靴はありますが 、足がありません。

Yeah, so these are my go-to shoes, but I don't have any feet, so that's fine.

ええ、これは私の頼りになる靴ですが、 私には足がないので、それで問題ありません。

The next one, one of my favourites, I like this one: "I rocked up."

次は、私のお気に入りの 1 つですが、これが 好きです。

So we have to be careful with the pronunciation of this word, we have to say "rocked", it

ですから、この単語の発音には注意が必要です。 「rocked」と言う必要があります

looks like "rocketed".

。「rocketed」のように見えます。

We don't say: "rocketed", we pronounce it like "t", we say: "rokt up", so this means

「ロケット」とは言いません。 「t」のように発音します。「ロックアップ」と言います。これは

that you went to a place.

、ある場所に行ったことを意味します。

Example: "I rocked up to her..."

例：「私は彼女に夢中になりました...」

No, sorry.

いいえ、申し訳ありません。

"I rocked up to the bar and got a beer."

「私は バーに行ってビールを飲みました。」

So this means I went to the bar: "Hello", and I received a delicious beverage.

これはバーに行ったことを意味します:「こんにちは」 と、おいしい飲み物を受け取りました。

You can rock up to a person, this means you just talk to them.

人に 話しかけることができます。つまり、話しかけるだけです。

So: "I rocked up to her and asked her for a dollar."

だから：「私は彼女に揺さぶられて、 彼女に1ドルを求めました。」

This is the past tense, you're telling a story.

これは過去形で 、物語を語っています。

You can say to your friend: -"What time did you rock up to my house last night?

あなたはあなたの友人に言うことができます： -「 あなたは昨夜何時に私の家に来ましたか？

I don't remember."

覚えていません。」

-"Oh, I rocked up at about 8."

-「ああ、私は約8時に揺れました。」

That means I went to that place.

その場所に行ったということです。

So you're thinking: "Wow, it has nothing to do with a rock, Ronnie."

だからあなたはこう考えているでしょう：「うわー、それは岩とは 何の関係もないわよ、ロニー。」

Ronnie wants to rock.

ロニーはロックしたい。

So: "rock up" means you go someplace or you talk to a person.

つまり、「rock up」は、 どこかに行くか、人と話すことを意味します。

"What time are you rocking up tomorrow?"

「明日は何時に 起きますか？」

"Hit it" or "hit" plus a place, so if you say...

"Hit it" または "hit" に場所を追加した ので、あなたが言うと..

Let's say your friend says: "Oh, do you know what?

あなたの友人が 「ああ、何を知っていますか?

I really want to travel."

私は本当に旅行したい.」と言ったとしましょう.

And I say: "Hit it."

そして私は言う：「それを打つ」。

Do it. Make it a dream come true. Do it. "Hit it."

やれ。 夢をかなえましょう。 やれ。 "それを打つ。"

We also have an expression that we use with sex, if you're looking at people, be like:

また、セックスで使用する表現もあり ます。人を見ている場合は、

"Oh, I'd hit it.

「ああ、私はそれ

I'd hit that."-men usually say this-this means that they would like to have sex with someone.

を打つだろう。私は それを打つだろう. 誰かとセックスすること。

"Oh, I'd hit that." Okay?

「ああ、私はそれを打つだろう。」 わかった？

And if you say: "I'm gonna", which is "I'm going to", but we don't say "going to", we

「I'm going」は「I'm going to」ですが、「going to」とは言いませんが、

say "gonna": "I'm gonna hit the gym."

「gona」と言い ます。

You think: "Ah, you're going to hit?

あなたはこう思います：「ああ、 あなたは打つつもりですか？

What? Why are you hitting the gym?

何ですか？ なぜあなたはジムを打つのですか？

That must hurt your hand."

それはあなたの手を傷つけるに違いありません.」

If you use it with a place, it means you're going to go to.

場所と一緒に使う場合は、 行くという意味です。

So: "I'm going to hit the gym" means that I'm going to go to the gym.

つまり、"I'm going to hit the gym" は、ジム に行くという意味です。

"I'm going to hit the hay." Hi.

「私は干し草を打つつもりです。」 やあ。

This is an expression, it means go to bed, because I guess a long, long time ago we slept in hay.

これは、寝るという意味の表現 です。ずっと昔、私たちは干し草の中で寝ていたと思います。

So, if you hear someone: "I'm going to hit the hay", it means they're going to go to bed.

ですから、誰かが「I'm going to hit the hay」と聞いたら 、それは彼らが寝ようとしているということです。

"I'm going to hit the liquor store.

「酒屋に行って

Can I get you something?"

きます。何か買ってもらえますか？」

So, if you hit the liquor store, you're not, again, punching it, you're actually going

つまり、酒屋に行ったとしても、実際に酒屋に行くわけではありません

to the liquor store.

。

So, if you want to hit it or if you want to rock up, or if you want to have a go-to something,

だから、あなたがそれを打ちたい、ロック アップしたい、または頼りになる何かが欲しいなら、これらの言葉

now you know what these words mean.

が何を意味するのかがわかります .

I hope that you can use them in your everyday vocabulary and I hope that slang isn't that

日常の語彙でそれらを使用できることを願っています。 スラングが私たちの話し方であるため、スラングがそれほど難しくないことを願ってい

difficult, because it's how we speak.

ます.

Till next time, I'm rocking out of here.

次回まで、私は ここから飛び出します。