Learn this English slang: go-to, hit it, rock up

Hi. How are you? Good. Cool.

안녕. 어떻게 지내세요? 좋은. 시원한.

I'm Ronnie, and I'm going to teach you some slang.

저는 Ronnie입니다. 속어를 가르쳐 드리겠습니다.

Probably the coolest thing in the world is to learn how to speak like a normal person,

아마도 세상에서 가장 멋진 일은 교과서를 읽고 할머니 처럼 말하는 대신에 보통 사람처럼 말하는 법을 배우는 것일 것입니다

instead of reading a textbook and sounding like my grandmother.

.

So, slang is really important and you have to use it, but there's a problem: It's really hard. Yeah. You...

따라서 속어는 정말 중요하고 사용해야 하지만 문제가 있습니다. 정말 어렵습니다. 응. 당신은...

If you study grammar, you don't understand how you could use two verbs together and it

문법을 공부하면 두 개의 동사를 함께 사용할 수 있는 방법을 이해하지 못하고

has a completely different meaning - welcome to the world of slang.

완전히 다른 의미를 갖습니다. 속어의 세계에 오신 것을 환영합니다.

And I invite you to make up your own slang, it's fun.

그리고 나는 당신이 당신 자신의 속어를 만들도록 초대합니다, 그것은 재미있습니다.

You can do whatever you want.

원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다.

But I'm going to teach you three slang terms that we use a lot, and I think they're kind

하지만 저는 여러분에게 우리가 많이 사용하는 세 가지 속어를 가르쳐 드릴 것입니다 . 제 생각에는 그것들이

of confusing for you, but once you learn this it'll be easier.

여러분에게 다소 혼란스러울 것 같지만 일단 이것을 배우면 더 쉬울 것입니다.

So, why is slang so hard to learn?

그렇다면 속어는 왜 배우기 어려울까요?

The answer is because grammatically it doesn't make sense, so I want you to take grammar

답은 문법적으로 이해가 되지 않기 때문입니다 . 그래서 저는 여러분이 문법을 가지고

and throw it out the window, and think about how you communicate with people, how people

그것을 창 밖으로 던져버리고 여러분이 사람들과 의사소통하는 방법, 사람들이

communicate with each other on an everyday basis, because guess what, ladies and gentlemen?

일상적으로 서로 의사소통하는 방법에 대해 생각하기를 바랍니다 . 신사숙녀 여러분?

Grammar, just don't need to study it.

문법, 공부할 필요가 없습니다.

Just study this.

이것만 공부하세요.

So, this is a really popular phrase that I hear a lot, it's called: "go-to" plus a noun,

그래서 이것은 제가 많이 듣는 정말 인기 있는 표현입니다 . "go-to"에 명사를 더한 것입니다.

and basically this means this would be something that you choose regularly or this is your

기본적으로 이것은 이것이 당신이 정기적으로 선택하거나 이것이 당신의

regular choice.

일반적인 선택이라는 것을 의미합니다.

Now, I am very indecisive.

이제 나는 매우 우유부단합니다.

"Indecisive" means I have a very difficult time making a decision or choosing something.

"우유부단"은 내가 결정을 내리거나 무언가를 선택하는 데 매우 어려움을 겪는다는 것을 의미합니다. 예를 들어 와인 한

So, for example, if I have to buy a bottle of wine, there's so many bottles of wine,

병을 사야 하는 경우 와인이 너무 많아서

I have my go-to wine.

자주 가는 와인이 있습니다.

This is my go-to wine.

이것은 내가가는 와인입니다.

This means this is the wine that I always choose because I know it's delicious and it's

이것은 이것이 내가 맛있고 최선의 선택이라는 것을 알고 있기 때문에 항상 선택하는 와인이라는 것을 의미합니다

my best choice.

.

It's my...

이건 내...

It's my choice.

내 선택이야.

I love it.

나는 그것을 좋아한다.

But let's say that I go to the supermarket and I have to buy yogurt.

하지만 슈퍼마켓에 가서 요거트를 사야 한다고 가정해 봅시다.

I don't know about your countries and the yogurt selection, but it is overwhelming at

나는 당신의 나라와 요구르트 선택에 대해 모르지만 우리 슈퍼마켓에서는 압도적입니다

my supermarket.

.

There are probably 42 different types of yogurt, and never mind the flavours, they're just

아마 42가지 종류의 요거트가 있을 거고 맛은 신경쓰지 말고

different kinds of yogurt, and I'm pretty...

요거트 종류만 다를 뿐이고 난 예쁘다...

I have no idea what to choose, maybe I'm an hour picking a strawberry yogurt.

뭘 골라야할지 모르겠어 아마 한 시간 동안 딸기 요거트를 고르고 있을거야 .

If you're decisive, you rock in, you go there, and you pick the yogurt and you go.

결단력이 있다면 흔들고 거기에 가서 요거트를 고르고 가십시오.

Not Ronnie.

로니가 아니야.

Ronnie takes hours just to pick a yogurt.

Ronnie는 요거트를 고르는 데 몇 시간이 걸립니다.

Never go shopping with me.

나랑 쇼핑 절대 가지마.

So, when we use this, we use it with a noun, so I can say: "This is my go-to dish."

그래서 우리는 이것을 사용할 때 명사와 함께 사용합니다. "This is my go-to dish"라고 말할 수 있습니다.

This means this is what I usually cook because I know how to do it and it's easy.

이것은 내가 요리하는 방법을 알고 쉽고 쉽기 때문에 이것이 내가 보통 요리하는 것임을 의미합니다 .

"This is my go-to dance move."

"이것은 나의 춤 동작입니다."

Do you have one of those?

당신은 그 중 하나가 있습니까?

Ones that you just bust out or you use all the time?

그냥 터뜨리거나 항상 사용하는 것?

Because with any song you know it's going to be perfect.

어떤 노래든 완벽할 것이라는 것을 알고 있기 때문입니다 .

Do you have a go-to dance move?

춤을 추는 동작이 있습니까?

I do.

그래요.

"This is my go-to guy" or "man for advice".

"이것은 내가 찾는 사람입니다" 또는 "조언을 구하는 사람"입니다.

So maybe you need advice for something, you have one friend who you always can depend

따라서 무언가에 대한 조언이 필요할 수도 있고, 항상 의지할 수 있는 친구가 있거나

on, or who you always choose to go to.

항상 가기로 선택한 친구가 있을 수도 있습니다.

It has nothing to do with movement, you're not actually going to a wine.

움직임과는 아무 상관이 없습니다. 실제로 와인을 마시러 가는 것은 아닙니다.

How can I go to a wine?

와인에 어떻게 갈 수 있습니까?

It means that this is the one that you choose, and you know that it's going to be great.

그것은 이것이 당신이 선택한 것이고 그것이 훌륭할 것이라는 것을 당신이 알고 있다는 것을 의미합니다.

We talk about "go-to bag": "Oh, this bag matches everything".

우리는 "go-to bag"에 대해 이야기합니다. "아, 이 가방은 어디에나 잘 어울립니다."

Or: "My go-to shoes", it means that these are the shoes that you wear every day because

또는 "My go-to shoes"는 이 신발이 편하고 어디에나 잘 어울리기 때문에 매일 신는 신발이라는 뜻입니다

you know they're easy and they match everything.

.

I have shoes.

신발이 있어요.

You can't see them, though.

하지만 당신은 그들을 볼 수 없습니다.

I actually don't have feet.

저는 사실 발이 없습니다.

Did you know that?

당신은 알고 계십니까?

I have shoes, but I have no feet.

신발은 있는데 발이 없어요.

Yeah, so these are my go-to shoes, but I don't have any feet, so that's fine.

그래, 이게 내 신발인데 발이 없어서 괜찮아.

The next one, one of my favourites, I like this one: "I rocked up."

다음은 제가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다 . "I rocked up."

So we have to be careful with the pronunciation of this word, we have to say "rocked", it

그래서 우리는 이 단어의 발음에 주의해야 합니다. "rocked"라고 말해야 합니다.

looks like "rocketed".

"rocketed"처럼 보입니다.

We don't say: "rocketed", we pronounce it like "t", we say: "rokt up", so this means

우리는 "rocketed"라고 말하지 않고 "t"처럼 발음합니다. "rokt up"이라고 말하므로 이것은

that you went to a place.

당신이 장소에 갔다는 것을 의미합니다.

Example: "I rocked up to her..."

예: "나는 그녀에게 반했어..."

No, sorry.

아니요, 죄송합니다.

"I rocked up to the bar and got a beer."

"나는 바에 가서 맥주를 ​​마셨다."

So this means I went to the bar: "Hello", and I received a delicious beverage.

그래서 이것은 내가 "안녕하세요"라는 바에 갔고 맛있는 음료를 받았다는 것을 의미합니다.

You can rock up to a person, this means you just talk to them.

당신은 어떤 사람에게 락업을 할 수 있습니다. 이것은 당신이 그들과 이야기한다는 것을 의미합니다.

So: "I rocked up to her and asked her for a dollar."

그래서: "나는 그녀에게 다가가 그녀에게 1달러를 요구했습니다."

This is the past tense, you're telling a story.

이것은 과거 시제입니다. 당신은 이야기를 하고 있습니다.

You can say to your friend: -"What time did you rock up to my house last night?

친구에게 다음과 같이 말할 수 있습니다. -"어젯밤 몇 시에 우리 집에 들렀니?

I don't remember."

기억이 안 나."

-"Oh, I rocked up at about 8."

-"아, 8시에 깼어요."

That means I went to that place.

즉, 내가 그 장소에 갔다는 것입니다.

So you're thinking: "Wow, it has nothing to do with a rock, Ronnie."

"와우, 로니 , 바위와는 아무 상관이 없어."

Ronnie wants to rock.

Ronnie는 흔들고 싶어합니다.

So: "rock up" means you go someplace or you talk to a person.

따라서 "rock up"은 어딘가에 가거나 사람과 대화하는 것을 의미합니다.

"What time are you rocking up tomorrow?"

"내일 몇 시에 흔들어?"

"Hit it" or "hit" plus a place, so if you say...

"Hit it" 또는 "hit"에 장소를 더하여 이렇게 말하면...

Let's say your friend says: "Oh, do you know what?

친구가 "오, 그거 알아?

I really want to travel."

나 정말 여행 가고 싶어."라고 말한다고 가정해 봅시다.

And I say: "Hit it."

그리고 저는 "히트하세요. "라고 말합니다.

Do it. Make it a dream come true. Do it. "Hit it."

해. 꿈을 이루세요. 해. "때려."

We also have an expression that we use with sex, if you're looking at people, be like:

우리는 또한 섹스와 관련하여 사용하는 표현이 있습니다. 사람들을 보고 있다면

"Oh, I'd hit it.

I'd hit that."-men usually say this-this means that they would like to have sex with someone.

이렇게 말하세요. 누군가와 섹스를 하는 것.

"Oh, I'd hit that." Okay?

"아, 때릴 텐데." 좋아요?

And if you say: "I'm gonna", which is "I'm going to", but we don't say "going to", we

그리고 "I'm gonna"라고 말하면 "I'm going to"이지만 "going to"라고 말하지 않고 "

say "gonna": "I'm gonna hit the gym."

gonna"라고 말합니다. "I'm gonna hit the gym."

You think: "Ah, you're going to hit?

당신은 "아, 때리려고?

What? Why are you hitting the gym?

뭐? 왜 체육관을 치는거야?

That must hurt your hand."

손이 다칠거야. "라고 생각합니다.

If you use it with a place, it means you're going to go to.

장소와 함께 사용하면 갈 예정이라는 의미입니다.

So: "I'm going to hit the gym" means that I'm going to go to the gym.

그래서: "I'm going to hit the gym"은 내가 체육관에 갈 것이라는 뜻입니다.

"I'm going to hit the hay." Hi.

"나는 건초를 칠거야." 안녕.

This is an expression, it means go to bed, because I guess a long, long time ago we slept in hay.

이것은 표현입니다. 잠자리에 든다는 뜻입니다. 아주 오래 전에 우리는 건초에서 잤습니다.

So, if you hear someone: "I'm going to hit the hay", it means they're going to go to bed.

따라서 누군가 "I'm going to hit the hay"라는 말을 듣는다면, 이는 그들이 자러 갈 것이라는 의미입니다.

"I'm going to hit the liquor store.

"술집에 갈 게요 .

Can I get you something?"

뭐 좀 사다 드릴까요?"

So, if you hit the liquor store, you're not, again, punching it, you're actually going

따라서 주류 판매점에 가면 주먹을 날리는 것이 아니라 실제로

to the liquor store.

주류 판매점에 가는 것입니다.

So, if you want to hit it or if you want to rock up, or if you want to have a go-to something,

그래서 만약 당신이 그것을 치고 싶다면, 당신이 락을 하고 싶다면 , 또는 당신이 무언가를 하고 싶다면,

now you know what these words mean.

이제 이 단어들이 무엇을 의미하는지 알 것입니다.

I hope that you can use them in your everyday vocabulary and I hope that slang isn't that

나는 당신이 일상 어휘에서 그것들을 사용할 수 있기를 바라며 속어가

difficult, because it's how we speak.

우리가 말하는 방식이기 때문에 그렇게 어렵지 않기를 바랍니다.

Till next time, I'm rocking out of here.

다음 시간까지, 나는 여기서 흔들릴거야.