Have natural and DRAMATIC conversations by using HYPERBOLE!

"Hyperbole". What is a "hyperbole"? Wow, it's hot in there. My name's Ronnie. And

"誇張"。 「ハイパーボール」とは何ですか？ うわー、 そこは暑いです。 私の名前はロニーです。 そして、

this is a funny story — as they all are — is when I first started doing things,

これは面白い話ですが、すべて そうであるように、私が最初に物事を始めたとき、

I saw this word as a "hyperbole". And I thought: "Wow, 'hyperbole' — that's a

私はこの言葉を「誇張」と見なしました. 「わあ、『ハイパーボール』って

weird word." But it's actually "hyperbole". Huh? And it's the first

変な言葉だな」と思いました。 しかし、それは実際には 「誇張」です。 は？ そして

time ever that I've looked at this English word and gone: "Wow, we've

、私がこの英語の単語を見て行ったのはこれが初めて

actually pronounced the... the 'l' and the 'e' together." So, this is a

です。 つまり、これは

"hyperbole". It's not. This is a "hyperbole". What is a "hyperbole"? A

「誇張」です。 そうではありません。 これは 「ハイパーボール」です。 「ハイパーボール」とは何ですか？

"hyperbole" is basically acting like a drama queen, as I was doing in the

「誇張」とは、基本的 に、私がビデオで行っていたように、ドラマ クイーンのように振る舞うこと

video. If you want to exaggerate something; exaggerated statements —

です。 何かを誇張したい場合 。 誇張されたステートメント —

these are not literal statements; they're exaggerating. They're for all

これらは文字通りのステートメントではありません。 彼らは誇張しています。 彼らは

the drama queens out there. If you want to improve your vocabulary — mm-hmm —

そこにいるすべてのドラマの女王のためのものです. ボキャブラリーを改善したい場合 — うーん — うーん

then hyperboles are a great way to do this. And the only problem is they're

、誇張はこれを行うための優れた方法です 。 唯一の問題は、それらが

not formal language; it's very slang, very street, very today. So, you have to

正式な言語ではないことです。 それは非常にスラングで、 非常にストリートで、非常に今日です。 したがって、

understand that it's not literal. So, I wouldn't write these in scientific

文字通りではないことを理解する必要があります。 だから、 科学

essays, or experiments, or PhD dissertations. So, let's go.

論文や実験、博士 論文には書きません。 じゃ、行こう。

They can be describing many things. For example, time. "Oh, man, this is taking

彼らは多くのことを説明することができます。 たとえば、時間です。 「ああ、これは

forever!" But it's not, though; because "forever" is just like eternity. So,

永遠にかかります！」 しかし、そうではありません。 「永遠」は永遠のようなものだからです。 だから、

it's... if you want to say something's taking me a long time, we exaggerate it.

それは... 何かに 時間がかかっていると言いたいのなら、私たちはそれを誇張しています.

We say: "This is taking forever". Oh, god. "Ages": "It's taking ages for me to

「これは永遠にかかっています」と私たちは言います。 ああ、 神様。 「年齢」：「

get the document from the government." You're just saying: "It's taking me a

政府から書類を受け取るのに何年もかかっています。」 あなたはただ言っているだけです：「私には

long time." And, like most things, if it's important, it can take a

長い時間がかかっています。」 そして、ほとんどのことと同様に 、それが重要であれば、「生涯」かかる可能性があり

"lifetime". Again, not literal. A "lifetime" means a long time. Quality.

ます. 繰り返しますが、文字通りではありません。 「生涯」とは、長い時間を意味します。 品質。

This one's not really slang, but we use it a lot, like: "Oh my god, my mom is

これはスラングではありませんが

the best mom ever." And we use words, like: "the best" or "the worst". And to

、よく使われます。 そして 、「最高」や「最悪」などの言葉を使います。 そして

make them even stronger, we say: "ever". "This is the worst food ever. I'm never

、それらをさらに強くするために、「これまで」と言います。 「これは史上最悪の食べ物だ。二度と

eating again." But you are going to, cause if you didn't eat again, you would

食べない」 しかし、あなたが 再び食べなければ、あなたは

die. So, be careful. "Massive". Size. We talk about the size of things. Classic,

死ぬでしょう. ので注意してください。 "大規模"。 サイズ。 私たち は物事の大きさについて話します。 クラシック、

classic. People go fishing and they catch a fish this big, but that's kind

クラシック。 人々は釣りに行って 、これほど大きな魚を釣るのですが、それは

of boring. So, you might hear some people talk about how things that they

ちょっと退屈です。 そのため、 自分の

have are "massive". People might say: "I have a massive snake. Would you like to

持っているものが「巨大」であるという話を聞く人もいるかもしれません。 人々 は、「私は巨大なヘビを飼っています。見たい

see it?" Or things can be "huge"; "huge" and "massive" are the same — they mean

ですか？」と言うかもしれません。 または、物事が「巨大」になる可能性があります。 「巨大」 と「大規模」は同じ意味で、

very big. The opposite of this is "tiny". Somebody might say: "Oh, I have

非常に大きいという意味です。 これの反対は 「小さい」です。 誰かが言うかもしれません：「ああ、私

a massive snake!" And then when you look at the snake, it's actually tiny. And

は巨大なヘビを持っています！」 そして 、ヘビを見ると、実際には小さいです。 そして、

you say: "Yeah, yeah, your snake is super tiny there, buddy". Tiny snake.

あなたはこう言います：「ええ、ええ、あなたのヘビは とても小さいです、相棒」. 小さなヘビ。

My Mom always said this: -"Ronnie, I told you 100 times: Don't pick your

私の母はいつもこう言っていました：「ロニー、私 はあなたに100回言った：

nose." -"I counted. It was 42. And that was 43, Mom, so you're still not at

鼻をほじるな」 「数えてみたら42 だった。43だったから、ママ、まだ100じゃないよ

100." So, we use this to exaggerate how many times we tell someone. We nag at

。」 したがって、これを使って、 誰かに話す回数を誇張します。 私たちは

them: "I told you 100 times not to do that!" No, that was seven now. This is a

彼らにしつこく 言います。 いいえ、それは今 7 でした。 これは

classic. Classic. So, you go out drinking, and you wake up the next day

古典です。 クラシック。 それで、あなたは 飲みに出かけ、

with a terrible hangover. And a "hangover" is something that you get the

翌日ひどい二日酔いで目を覚まします。 そして、 「二日酔い」は

next day after drinking too much; you're dehydrated. And you promise, you say:

、飲み過ぎた翌日に起こるものです。 あなたは 脱水症状です。 そして、あなたは約束します、あなたは言います：

"I'm never going to drink again." Or: "I'm never gonna drink again." Hey,

「私は二度と飲みません」。 または： 「私は二度と飲みません。」 ねえ、

guess what? That's a "hyperbole". Of course you're going to drink again;

ちょっと聞いてよ？ それが「誇張」です。 もちろん、また飲みます。

you're going to have water. I know in like next weekend, you're still going to

あなたは水を飲むつもりです。 来週末のように、まだ

have a beer or a delicious glass of wine. So, you're lying. You're just

ビールや美味しい グラスワインを飲むつもりです. だから、あなたは嘘をついています。 あなたはただ

lying. "My leg is killing me." Did you know that my leg was a killer? My leg

嘘をついています。 「私の足は私を殺しています。」 私の足がキラーだって知ってた？ 私の足

can come off and actually go: "Ah!" and kill me. But it can't. We just say: "Oh,

は外れて、実際に「ああ！」となることがあります。 そして 私を殺してください。 しかし、それはできません。 私たちはただこう言うだけ

you know, my leg's killing me." Or: "Oh, my head's... I have a headache. It's

です。 または：「ああ、 頭が…頭が痛いです。

killing me." Just feeling a lot of pain, aren't you? It' not actually dying from

死ぬほどです。」 すごく痛い だけじゃないですか。 それは実際にそれで死ぬわけではありません

it. And this is kind of creepy, too, this last one. "My arm hurts so much" —

。 そして、これもちょっと気味が悪いです、 この最後のもの。 「腕がとても痛い」 —

okay? This... this arm hurt — "so I just want to cut it off". Well, do you know

いいですか？ この……この腕が痛い……「だから 切り落としたい」 さて、あなたは何を知っています

what? I don't think that's a good solution because if you actually

か？ それは良い解決策ではないと思います。 なぜなら、実際に

"amputate" — which means cut off your arm — you're not gonna have an arm. And

「切断」すると、つまり 腕を切り落とすと、腕がなくなるからです。 そして

I think that actually cutting your arm off, would have more pain than whatever

、実際に腕を切断する

your ailment is now. So, for all you drama queens out there, this lesson's

と、現在の病気よりも痛みが増すと思います. だから、 そこにいるすべてのドラマの女王にとって、このレッスン

for you. Improve your vocabulary with hyperboles or hyperboles, if you'd like.

はあなたのためです. 必要に応じて、誇張や誇張を使用して語彙を増やします。

I'm out of here for now. Gonna go chop off my own tongue.

私は今ここから出ています。 自分の舌を切り落としに行きます。