Have natural and DRAMATIC conversations by using HYPERBOLE!

"Hyperbole". What is a "hyperbole"? Wow, it's hot in there. My name's Ronnie. And

"과장". "과장"이란 무엇입니까? 와, 거기 덥다. 제 이름은 로니입니다. 그리고

this is a funny story — as they all are — is when I first started doing things,

이것은 재미있는 이야기입니다. 모두 그렇듯이 제가 처음 일을 시작했을 때

I saw this word as a "hyperbole". And I thought: "Wow, 'hyperbole' — that's a

저는 이 단어를 "과장"으로 보았습니다. 그리고 저는 생각했습니다. "와우, '과장' -

weird word." But it's actually "hyperbole". Huh? And it's the first

이상한 단어네요." 그러나 실제로는 "과장"입니다. 뭐? 그리고

time ever that I've looked at this English word and gone: "Wow, we've

제가 이 영어 단어를 보고 사라진 것은 이번이 처음입니다

actually pronounced the... the 'l' and the 'e' together." So, this is a

. 그래서 이것은

"hyperbole". It's not. This is a "hyperbole". What is a "hyperbole"? A

"과장"입니다. 그렇지 않습니다. 이것은 "과장"입니다. "과장"이란 무엇입니까?

"hyperbole" is basically acting like a drama queen, as I was doing in the

"과장"은 기본적으로 내가 비디오에서 했던 것처럼 드라마 여왕처럼 연기하는 것입니다

video. If you want to exaggerate something; exaggerated statements —

. 뭔가 과장하고 싶다면 ; 과장된 진술 —

these are not literal statements; they're exaggerating. They're for all

이것은 문자 그대로의 진술이 아닙니다. 그들은 과장하고 있습니다. 그들은 모든

the drama queens out there. If you want to improve your vocabulary — mm-hmm —

드라마 여왕을위한 것입니다. 어휘력을 향상시키고 싶다면 — mm-hmm —

then hyperboles are a great way to do this. And the only problem is they're

쌍곡선은 이를 수행하는 좋은 방법입니다 . 그리고 유일한 문제는 그것들이

not formal language; it's very slang, very street, very today. So, you have to

공식적인 언어가 아니라는 것입니다. 그것은 매우 속어, 매우 거리, 매우 오늘날입니다. 따라서

understand that it's not literal. So, I wouldn't write these in scientific

문자 그대로가 아님을 이해해야 합니다. 그래서 저는 이것을 과학적

essays, or experiments, or PhD dissertations. So, let's go.

에세이, 실험 또는 박사 학위 논문에 쓰지 않을 것입니다. 자, 갑시다.

They can be describing many things. For example, time. "Oh, man, this is taking

그들은 많은 것을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 시간. "오, 이런, 이것은

forever!" But it's not, though; because "forever" is just like eternity. So,

영원히 걸립니다!" 하지만 그렇지 않습니다. "영원"은 영원과 같기 때문입니다. 그래서,

it's... if you want to say something's taking me a long time, we exaggerate it.

그것은... 당신이 무언가가 저에게 시간이 오래 걸린다고 말하고 싶다면, 우리는 그것을 과장합니다.

We say: "This is taking forever". Oh, god. "Ages": "It's taking ages for me to

우리는 "이것은 영원히 걸릴 것입니다"라고 말합니다. 오, 세상에. "Ages": "

get the document from the government." You're just saying: "It's taking me a

정부에서 문서를 받는 데 오랜 시간이 걸립니다." "

long time." And, like most things, if it's important, it can take a

시간이 오래 걸리네요." 그리고 대부분의 경우와 마찬가지로 중요한 경우

"lifetime". Again, not literal. A "lifetime" means a long time. Quality.

"일생"이 걸릴 수 있습니다. 다시 말하지만 문자 그대로가 아닙니다. "평생"은 긴 시간을 의미합니다. 품질.

This one's not really slang, but we use it a lot, like: "Oh my god, my mom is

속어는 아니지만 우리는 "맙소사, 우리 엄마는

the best mom ever." And we use words, like: "the best" or "the worst". And to

최고의 엄마야"와 같이 많이 사용합니다. 그리고 우리는 "최고" 또는 "최악"과 같은 단어를 사용합니다. 그리고

make them even stronger, we say: "ever". "This is the worst food ever. I'm never

그것들을 더 강하게 만들기 위해 "ever"라고 말합니다. "이것은 최악의 음식입니다.

eating again." But you are going to, cause if you didn't eat again, you would

다시는 먹지 않을 것입니다." 하지만 다시 먹지 않으면

die. So, be careful. "Massive". Size. We talk about the size of things. Classic,

죽을 것입니다. 그러니 조심해. "엄청난". 크기. 우리는 사물의 크기에 대해 이야기합니다. 클래식,

classic. People go fishing and they catch a fish this big, but that's kind

클래식. 사람들은 낚시하러 가서 이만큼 큰 물고기를 잡는데, 그건

of boring. So, you might hear some people talk about how things that they

좀 지루해요. 따라서 어떤 사람들은 자신이

have are "massive". People might say: "I have a massive snake. Would you like to

가진 것이 얼마나 "대량"인지에 대해 이야기하는 것을 들을 수 있습니다. 사람들은 이렇게 말할 수 있습니다. "저에게는 거대한 뱀이 있습니다.

see it?" Or things can be "huge"; "huge" and "massive" are the same — they mean

보시겠습니까?" 또는 사물이 "거대"할 수 있습니다. "huge" 와 "massive"는 같은 의미로

very big. The opposite of this is "tiny". Somebody might say: "Oh, I have

매우 크다는 뜻입니다. 이것의 반대는 "작다"입니다. 누군가 "오,

a massive snake!" And then when you look at the snake, it's actually tiny. And

거대한 뱀이 있어요!"라고 말할 수 있습니다. 그리고 뱀을 보면 실제로 작습니다. 그리고

you say: "Yeah, yeah, your snake is super tiny there, buddy". Tiny snake.

당신은 "그래, 그래, 네 뱀은 거기 아주 작다, 친구"라고 말합니다. 작은 뱀.

My Mom always said this: -"Ronnie, I told you 100 times: Don't pick your

우리 엄마는 항상 이렇게 말씀하셨습니다. -"로니, 내가 100번도 더 말했지: 코를 후비지 마

nose." -"I counted. It was 42. And that was 43, Mom, so you're still not at

." -"세어봤어. 42였어. 그리고 43이었어, 엄마. 아직

100." So, we use this to exaggerate how many times we tell someone. We nag at

100이 아니잖아." 그래서 우리는 누군가에게 말하는 횟수를 과장하기 위해 이것을 사용합니다 . 우리는

them: "I told you 100 times not to do that!" No, that was seven now. This is a

그들에게 잔소리를 합니다. "내가 하지 말라고 100번을 말했어 ! 아니, 지금은 일곱 살이었다. 이것은

classic. Classic. So, you go out drinking, and you wake up the next day

고전입니다. 권위 있는. 그래서 당신은 술을 마시고 다음날

with a terrible hangover. And a "hangover" is something that you get the

끔찍한 숙취로 깨어납니다. 그리고 "숙취"는 술을

next day after drinking too much; you're dehydrated. And you promise, you say:

너무 많이 마신 다음 날 생기는 것입니다. 당신은 탈수입니다. 그리고 당신은 약속합니다.

"I'm never going to drink again." Or: "I'm never gonna drink again." Hey,

"다시는 술을 마시지 않을 것입니다." 또는 "나는 다시는 술을 마시지 않을 것입니다."

guess what? That's a "hyperbole". Of course you're going to drink again;

맞춰봐? 그것은 "과장"입니다. 물론 당신은 다시 술을 마시게 될 것입니다.

you're going to have water. I know in like next weekend, you're still going to

당신은 물을 가질 것입니다. 다음 주말에도 여전히

have a beer or a delicious glass of wine. So, you're lying. You're just

맥주나 맛있는 와인 한 잔을 마셔야 한다는 것을 압니다 . 그래서 당신은 거짓말을하고 있습니다. 당신은 단지

lying. "My leg is killing me." Did you know that my leg was a killer? My leg

거짓말을하고 있습니다. "내 다리가 날 죽이고 있어." 내 다리가 살인자라는 것을 알고 계셨습니까? 내 다리가

can come off and actually go: "Ah!" and kill me. But it can't. We just say: "Oh,

떨어져서 실제로 갈 수 있습니다. "아!" 그리고 날 죽여. 하지만 그럴 수 없습니다. 우리는 그냥 이렇게 말합니다. "오,

you know, my leg's killing me." Or: "Oh, my head's... I have a headache. It's

내 다리가 죽겠어요." 또는: "오, 머리가... 머리가 아파요.

killing me." Just feeling a lot of pain, aren't you? It' not actually dying from

죽을 것 같아요." 당신은 단지 많은 고통을 느끼고 있지 않습니까? 그것으로 인해 실제로 죽지는 않습니다

it. And this is kind of creepy, too, this last one. "My arm hurts so much" —

. 그리고 이것도 좀 오싹합니다. 이 마지막 것입니다. "팔이 너무 아파요" -

okay? This... this arm hurt — "so I just want to cut it off". Well, do you know

알았지? 이... 이 팔이 아파서 "그냥 잘라버리고 싶어". 글쎄, 그거 알아

what? I don't think that's a good solution because if you actually

? 저는 그것이 좋은 해결책이라고 생각하지 않습니다. 실제로

"amputate" — which means cut off your arm — you're not gonna have an arm. And

"절단"(팔을 자르는 것을 의미)하면 팔이 없을 것이기 때문입니다. 그리고

I think that actually cutting your arm off, would have more pain than whatever

실제로 팔을 자르는 것은 지금 당신의 질병이 무엇이든 간에 더 고통스러울 것입니다

your ailment is now. So, for all you drama queens out there, this lesson's

. 그래서 모든 드라마 여왕을 위해 이 강의는

for you. Improve your vocabulary with hyperboles or hyperboles, if you'd like.

여러분을 위한 것입니다. 원한다면 쌍곡선이나 쌍곡선으로 어휘력을 향상시키세요 .

I'm out of here for now. Gonna go chop off my own tongue.

지금은 여기서 나가겠습니다. 내 혀를 자르러 갈거야.