Thanksgiving: What is it?

Good afternoon. Good evening. Good morning. Depends on when you're watching this. Thank

Buon pomeriggio. Buonasera. Buongiorno. Dipende da quando lo guardi.

you for watching. I'm going to teach you about Thanksgiving.

Grazie per aver guardato. Ti insegnerò il Ringraziamento. Il

Thanksgiving is a holiday that is exclusive to North America. Oh, except Mexico. So it's

Ringraziamento è una festa esclusiva del Nord America. Oh, tranne il Messico. Quindi è

exclusive to Canada and America. You may be wondering, "How is Canada and America even

esclusivo per il Canada e l'America. Forse ti starai chiedendo: "In che modo il Canada e l'America sono ancora

different?" Well, we have a lot of things that are different, the first one being the

diversi?" Bene, abbiamo molte cose diverse, la prima sono le

dates of Thanksgiving. In Canada, Thanksgiving is the second Monday in October. Get your

date del Ringraziamento. In Canada, il Ringraziamento è il secondo lunedì di ottobre. Tira

calendars out. I didn't look at what date the second Monday was in October was, but

fuori i tuoi calendari. Non ho guardato in che data era il secondo lunedì di ottobre, ma

look on your calendar, "First Monday, no. Second Monday, yes." So in Canada we celebrate

guarda sul tuo calendario: "Primo lunedì, no. Secondo lunedì, sì". Quindi in Canada celebriamo il

Thanksgiving the second Monday in October. In America, however, it's closer to Christmas.

Ringraziamento il secondo lunedì di ottobre. In America, invece, è più vicino al Natale.

It's one -- almost one month away from Christmas, which is December 25th, for your information.

Manca quasi un mese a Natale, che è il 25 dicembre, per tua informazione.

In America, it's celebrated the fourth Thursday in November, or you can think of it as the

In America si festeggia il quarto giovedì di novembre, oppure si può pensare che sia l'

last Thursday in November. I actually looked this up. This year being 2013, it's actually

ultimo giovedì di novembre. In realtà ho cercato questo. Quest'anno essendo il 2013, in realtà è il

November 28th. So if you live in America, on November 28th it is Thanksgiving. If you

28 novembre. Quindi, se vivi in ​​America, il 28 novembre è il Ringraziamento. Se

live in Canada, it will be the second Monday in October.

vivi in ​​Canada, sarà il secondo lunedì di ottobre.

Interesting little tidbit of history for you: We didn't officially have a Thanksgiving holiday

Interessante piccolo bocconcino di storia per te: non avevamo ufficialmente una festa del Ringraziamento

-- and it is, actually, a holiday in Canada and America -- until 1957. One of the great,

-- ed è, in realtà, una festa in Canada e in America -- fino al 1957. Una delle grandi,

great people that work at the parliament buildings decided to give us a holiday in October, and

grandi persone che lavorano negli edifici del parlamento ha deciso per darci una vacanza in ottobre, ed

it happened in 1957. It was official that the second Monday in October would be Thanksgiving.

è successo nel 1957. Era ufficiale che il secondo lunedì di ottobre sarebbe stato il Ringraziamento.

In America, this happened a long, long time ago. From the information that I've seen,

In America, questo è successo molto, molto tempo fa. Dalle informazioni che ho visto, in

it actually happened in 1863 with this guy named Abraham Lincoln. Have you heard of this

realtà accadde nel 1863 con questo tizio di nome Abraham Lincoln. Hai sentito parlare di questo

guy? He was the president of America around this time, and he made this a holiday.

ragazzo? Era il presidente dell'America in quel periodo, e ne fece una vacanza.

So what is Thanksgiving? Basically, it is to say thanks. Yeah. Thank you. Thank you

Quindi cos'è il Ringraziamento? Fondamentalmente, è per dire grazie. Sì. Grazie. Grazie

for giving -- what? Thanksgiving. What happened was a lot of people left Europe and came and

per aver dato... cosa? Ringraziamento. Quello che è successo è stato che molte persone hanno lasciato l'Europa e si sono

settled in Canada and America. These people were called "pilgrims". People -- also called

stabilite in Canada e in America. Queste persone erano chiamate "pellegrini". La gente -- li chiamava anche

them "settlers". So these people came from Europe and lived in Canada or North America.

"coloni". Quindi queste persone venivano dall'Europa e vivevano in Canada o in Nord America. Non

They had nothing. So they planted seeds. They produced their own food. Luckily, they actually

avevano niente. Così hanno piantato i semi. Hanno prodotto il proprio cibo. Fortunatamente, sono

were able to grow in the soil in Canada and America, and they gave thanks for the harvest.

stati in grado di crescere nel terreno in Canada e in America e hanno ringraziato per il raccolto.

And as I've seen -- because Abraham Lincoln seemed to be a religious fellow -- he would

E come ho visto -- poiché Abramo Lincoln sembrava essere un uomo religioso --

give thanks to God. Who's God? I don't know. So it is actually -- in America, at this time,

rendeva grazie a Dio. Chi è Dio? Non lo so. Quindi in realtà è - in America, in questo momento,

it was kind of a religious thing that they would give thanks to God for giving them food.

era una specie di cosa religiosa che avrebbero ringraziato Dio per aver dato loro del cibo.

In Canada, however, in 1957, we were just very happy to have a harvest. And "harvest"

In Canada, invece, nel 1957, eravamo molto contenti di avere un raccolto. E "raccolto"

means food. You spend a lot of your time planting seeds, watering seeds, growing the seeds.

significa cibo. Trascorri molto del tuo tempo piantando semi, annaffiando semi, coltivando semi.

It's time to eat that. And that's called a "harvest".

È ora di mangiarlo. E questo si chiama "raccolto".

What do we do? What do we do on Thanksgiving? Well, we eat food. We eat food that is grown

Cosa facciamo? Cosa facciamo il giorno del Ringraziamento? Bene, mangiamo cibo. Mangiamo cibo coltivato

specifically, or ready specifically in October. This includes things like squash or turnip

appositamente o pronto appositamente in ottobre. Questo include cose come zucca o rapa

or pumpkin. I'll draw you a picture. I'm not really good at drawing pictures of fruit -- but

o zucca. Ti farò un disegno. Non sono molto bravo a disegnare immagini di frutta, ma

turnip or squash. We also have potatoes. I love potatoes. And the main food that we have

rapa o zucca. Abbiamo anche le patate. Adoro le patate. E il cibo principale che abbiamo

in Thanksgiving is a big turkey. Now, maybe you've never seen or had a turkey before.

nel Ringraziamento è un grosso tacchino. Ora, forse non hai mai visto o mangiato un tacchino prima.

It looks like a chicken, except it's really, really much bigger and, in my opinion, not

Sembra un pollo, solo che è molto, molto più grande e, secondo me, non

as tasty. Traditionally, for Thanksgiving, we're going to have a turkey dinner with seasonal

così gustoso. Tradizionalmente, per il Ringraziamento, ceneremo a base di tacchino con

vegetables and gravy. Also very, very, very, very popular in America

verdure di stagione e salsa. Anche molto, molto, molto, molto popolare in America

is American football. They have, on Thanksgiving, a big American football competition where

è il football americano. Hanno, il giorno del Ringraziamento, una grande competizione di football americano in cui

guys running around in spandex hug each other, throw a ball -- fun times. And food, food,

ragazzi che corrono in spandex si abbracciano, lanciano una palla - momenti divertenti. E cibo, cibo,

food. The other thing that they celebrate more in America than in Canada is they have

cibo. L'altra cosa che festeggiano di più in America che in Canada è che hanno

parades. In New York City, they will have a Thanksgiving Day parade where people will

sfilate. A New York City, faranno una parata del Giorno del Ringraziamento in cui le persone si

dress up like pilgrims or settlers and maybe turkeys, and they would walk and celebrate

travestiranno da pellegrini o coloni e forse tacchini, e cammineranno e celebreranno

the harvest in New York City. "That sounds strange." It's true.

il raccolto a New York City. "Sembra strano." È vero.

Do you have a holiday like this in your country that you celebrate the harvest in October

Hai una vacanza come questa nel tuo paese che festeggi il raccolto in ottobre

or November? I think you might. Subscribe to my YouTube channel, EnglishLessons4U, and

o novembre? Penso che potresti. Iscriviti al mio canale YouTube, EnglishLessons4U, e

let me know about your holiday of the harvest. Goodbye. Happy eating and Thanksgiver.

fammi sapere della tua vacanza del raccolto. Arrivederci. Mangiare felice e Ringraziamento.