English Pronunciation & Spelling: Silent ‘U’ After ‘G’

Hi. My name is Ronnie, and I want to share a story; a funny story with you

Salut. Je m'appelle Ronnie et je veux partager une histoire; une histoire drôle avec vous les

guys about me. It was me. I promise it was me. I was playing a video game. Do

gars à propos de moi. C'était moi. Je promets que c'était moi. Je jouais à un jeu vidéo.

you remember those old-school, arcade video games where you: "Dan-dan-dan"?

Vous souvenez-vous de ces jeux vidéo d'arcade à l'ancienne où vous : "Dan-dan-dan" ?

And it was Street Fighter — yes! Oh, I quite like Street Fighter — vs. X-Men.

Et c'était Street Fighter - oui ! Oh, j'aime bien Street Fighter - contre X-Men.

So, I was there, minding my own business, playing Street Fighter and

Donc, j'étais là, m'occupant de mes propres affaires, jouant à Street Fighter et

X-Men together, and then a group of young fellas; some teenagers came in.

X-Men ensemble, puis un groupe de jeunes gars; des adolescents sont entrés.

And the guy just put money in the machine; in the... I know, I know —

Et le gars a juste mis de l'argent dans la machine; dans le... Je sais, je sais — l'

money. Remember that? Coins. It wasn't a bank card; he just put money in the

argent. Vous vous en souvenez ? Pièces de monnaie. Ce n'était pas une carte bancaire; il a juste mis de l'argent dans la

machine, and he started playing against me. And I was like: "Um..." I mean, I

machine et il a commencé à jouer contre moi. Et je me disais : "Euh..." Je veux dire, je

didn't want to play against someone; I was just minding my own business. You

ne voulais pas jouer contre quelqu'un ; Je m'occupais juste de mes affaires. Tu

know? Hanging out. So, anyways, long story short: We... we stopped the game

sais? Traîner. Donc, de toute façon, pour faire court : nous... nous avons arrêté le jeu

and we decided to play again. He made me. He's like: "You're gonna play

et nous avons décidé de rejouer. Il m'a fait. Il est genre : "Tu vas

again!" I'm like: "Okay. All right." And I chose my character. Now, my character

rejouer !" Je suis comme: "D'accord. D'accord." Et j'ai choisi mon personnage. Maintenant, mon personnage

that I always choose is Rogue, because she's a girl, and Street Fighter/X-Men —

que je choisis toujours est Rogue, parce que c'est une fille, et Street Fighter/X-Men —

and she's the coolest. Right? For sure. So, the guy's like: "Oh, why did you

et c'est la plus cool. Droite? Avec certitude. Alors, le gars dit : "Oh, pourquoi as-tu

pick Rogu? It's a girl." But he didn't say: "girl"; he said the "b" word. He's

choisi Rogu ? C'est une fille." Mais il n'a pas dit : « fille » ; il a dit le mot "b". Il est

like: "She's a bitch." I'm like: "How rude!" But, honestly, dude, the girl's

comme: "C'est une garce." Je suis comme: "Comme c'est grossier!" Mais, honnêtement, mec, le

name is not: "Rogoo or Ragu". No. He said: "Rogu". "It's Rogue." And he's

nom de la fille n'est pas : "Rogoo ou Ragu". Non. Il a dit : "Rogu". "C'est Rogue." Et il est

like: "No, it's not!" I was like: "Yeah, it is." He got, like, physically mad or

comme: "Non, ce n'est pas le cas!" J'étais comme: "Ouais, ça l'est." Il est devenu physiquement fou ou en

angry. And I finished the game. I won, of course; I kicked his ass at the game.

colère. Et j'ai fini le jeu. J'ai gagné, bien sûr ; Je lui ai botté le cul au match.

Wa-cha! But I left as soon as I could, because I was kind of afraid that he

Wa-cha ! Mais je suis parti dès que j'ai pu, parce que j'avais un peu peur

would try and kick my ass or something, like, physically. So, that's my story. I

qu'il essaie de me botter le cul ou quelque chose comme ça, physiquement. Donc, c'est mon histoire. Je

was doing laundry at the laundromat, and that's my "Rogue" story.

faisais la lessive à la laverie, et c'est mon histoire "Rogue".

But the point of the story is: We have silent "u's" in English; not like the

Mais le point de l'histoire est le suivant : nous avons des « u » muets en anglais ; pas comme l'

lamb or the: "Mew". No. Enough. Focus, Ronnie. Focus. So, the silent "u" in

agneau ou le: "Mew". Pas assez. Concentre- toi, Ronnie. Se concentrer. Donc, le "u" silencieux en

English — this is the rule — okay? —and there's a rule; it's crazy. After a "g"

anglais - c'est la règle - d'accord ? ... et il y a une règle ; c'est fou. Après un "g"

— okay? — so, the "u" have... has to come after the "g", but before a vowel.

- d'accord ? — donc, le "u" have... doit venir après le "g", mais avant une voyelle.

Example: We have a "g", then we have a "u", and then we have a vowel. So, the

Exemple : Nous avons un « g », puis nous avons un « u », puis nous avons une voyelle. Ainsi, le

"u" comes before the vowel, but after the "g". And I know; this confuses me,

"u" vient avant la voyelle, mais après le "g". Et je sais; cela me confond

too. So, it's "g", a "u", and then a vowel. If this pattern occurs, we don't

aussi. Donc, c'est "g", un "u", puis une voyelle. Si ce modèle se produit, nous ne

say the "u". Unh. Even if it happens in the end of a word, like this word:

disons pas le "u". Euh. Même si ça arrive à la fin d'un mot, comme ce mot :

"prologue" — we don't say: "prologooey", "prologooey". It's a "g", a "u", and a

"prologue" — on ne dit pas : "prologooey", "prologooey". C'est un "g", un "u" et une

vowel, so it's going to be a silent "u". Now, I hear a lot of people saying — not

voyelle, donc ça va être un "u" muet. Maintenant, j'entends beaucoup de gens dire - pas

the guy I was playing video games against... a lot of people saying: "Oh,

le gars contre qui je jouais aux jeux vidéo ... beaucoup de gens dire : "Oh,

I went on a tour, and I saw the tour gu-ide." Oh, is his name Guido? "Gwide".

je suis allé en tournée, et j'ai vu le guide de la tournée." Oh, est-ce qu'il s'appelle Guido ? "Gwide".

We don't say: "tour gwide"; we say: "tour guide". Okay? This guy has the

Nous ne disons pas : « tour gwide » ; nous disons: "guide touristique". D'accord? Ce gars a la

same rule. We have a "g", a "u", and then a vowel — because we have this

même règle. Nous avons un "g", un "u", puis une voyelle - parce que nous avons ce

pattern, the "u" is silent, so it's gonna sound like: "guide". This word —

modèle, le "u" est silencieux, donc ça va ressembler à : "guide". Ce mot —

we don't say: "gu-est". "Will you be my gu-est today?" We say: "guest". Next,

on ne dit pas : « gu-est ». "Voulez-vous être mon invité aujourd'hui?" Nous disons: "invité". Ensuite,

when you have to think about an answer that you're not sure of — we "guess" the

lorsque vous devez réfléchir à une réponse dont vous n'êtes pas sûr, nous "devinons" la

answer. I can say: "Guess how old I was when I was playing the video game." I

réponse. Je peux dire : "Devinez quel âge j'avais quand je jouais au jeu vidéo." Je

don't say: "gu-ess"; I say: "guess".

ne dis pas : "devinez" ; Je dis: "devinez".

"Guard". At a mall or someplace, there's maybe a security guard. And it's really

"Garder". Dans un centre commercial ou quelque part, il y a peut-être un agent de sécurité. Et c'est vraiment

funny. I think I've told you before: I am terrible at spelling. And words like

drôle. Je pense vous l'avoir déjà dit : je suis nul en orthographe. Et des mots comme

these — they make me crazy because I never write the "u". If I was to write

ceux-ci - ils me rendent fou parce que je n'écris jamais le "u". Si je devais écrire

the word: "guard", I would write: "g-a-r-d", and apparently that's wrong.

le mot : "garde", j'écrirais : "g-a-r-d", et apparemment c'est faux.

So, you have to write: "g-u-a-r-d". So, keep this tip in mind when you're doing,

Donc, vous devez écrire : "g-u-a-r-d". Alors, gardez cette astuce à l'esprit lorsque vous faites, par exemple

like, IELTS tests; don't make the spelling mistake, like I do, because

, des tests IELTS ; ne faites pas la faute d'orthographe, comme je le fais, parce que

you've got to make sure that you get that silent "u" when you write it. If

vous devez vous assurer que vous obtenez ce "u" muet lorsque vous l'écrivez. Si

you don't write it: "Wanh!" — you're gonna fail. You're gonna fail!

vous ne l'écrivez pas : "Wanh !" - tu vas échouer. Vous allez échouer !

"Prologue". So, a "prologue" is something that comes at the beginning of

"Prologue". Ainsi, un "prologue" est quelque chose qui vient au début d'

a story or a book. There's the "epilogue", which is not on the board,

une histoire ou d'un livre. Il y a "l'épilogue", qui n'est pas sur le plateau,

but it follows the same rule; and there's a "prologue". Anytime in English

mais qui suit la même règle ; et il y a un "prologue". Chaque fois qu'en anglais

you have the word... the thing "pro", it usually means before. "Rogue". Now, as I

vous avez le mot... la chose "pro", cela signifie généralement avant. "Voyou". Maintenant, comme je

told you, my best friend playing video games with me, pronounced it: "rugue",

vous l'ai dit, mon meilleur ami qui joue aux jeux vidéo avec moi, l'a prononcé : "rugue",

which... meh. But it's "rogue". So, he said the "u", which is cool; but he

ce qui... meh. Mais c'est "malhonnête". Alors, il a dit le "u", ce qui est cool ; mais il

didn't say the "e". Yeah, you guys know that lady named "Madonna" and that song,

n'a pas dit le "e". Ouais, vous connaissez cette dame qui s'appelle "Madonna" et cette chanson,

"Vogue"? See? Listening to music will help you improve your pronunciation. So,

"Vogue" ? Voir? Écouter de la musique vous aidera à améliorer votre prononciation. Donc,

we don't say... Madonna didn't say: "vogooey". "Vogooey", "vogooey",

on ne dit pas... Madonna n'a pas dit : "vogooey". "Vogooey", "vogooey",

"vogooey", "vogooey". She said: "Vogue", like the magazine. Oh, and what's a

"vogooey", "vogooey". Elle a dit : "Vogue", comme le magazine. Oh, et qu'est-ce qu'un

"rogue"? A "rogue" is a crazy animal. No, it's not. It's a crazy person.

"voyou" ? Un "voyou" est un animal fou. Non ce n'est pas. C'est un fou.

"Rogue" is someone that doesn't hang out with a group. Ronnie's a bit of a rogue.

"Rogue" est quelqu'un qui ne traîne pas avec un groupe. Ronnie est un peu un voyou.

"Vogue" — it's a magazine — it's... strike a pose.

"Vogue" - c'est un magazine - c'est... prendre la pose.

"Guilty". We don't say: "gu-ilty". "You are gu-ilty of bad spelling, Ronnie."

"Coupable". Nous ne disons pas : "coupable". "Tu es coupable de faute d'orthographe, Ronnie."

You say: "guilty". So, it's like we just take the "u" out — uh-huh — bye-bye "u".

Vous dites: "coupable". Donc, c'est comme si nous enlevions simplement le "u" - euh-huh - au revoir "u".

"Guilty". "Guilty" is the opposite of the word "innocent". If you are

"Coupable". "Coupable" est le contraire du mot "innocent". Si vous êtes

"guilty", it means that you have done something wrong, and someone saw you.

"coupable", cela signifie que vous avez fait quelque chose de mal et que quelqu'un vous a vu.

Hmm. Shit! So, if you're "guilty" of something, it means that you actually

Hmm. Merde! Donc, si vous êtes "coupable" de quelque chose, cela signifie que vous avez réellement

did something. If you're "innocent" — the opposite of "guilty" — it means that

fait quelque chose. Si vous êtes "innocent" - le contraire de "coupable" - cela signifie que

somebody said you did something, but you didn't do it. Well, nobody's caught you

quelqu'un a dit que vous avez fait quelque chose, mais que vous ne l'avez pas fait. Eh bien, personne ne vous a

yet. "Catalogue". Do you remember the "catalogue" to...? No, never? No? Okay,

encore attrapé. "Catalogue". Vous souvenez-vous du "catalogue" de... ? Non jamais? Non? OK, c'est pas

nevermind. How old are you? "Catalogue" is like a magazine, where before we had

grave. Quel âge as-tu? « Catalogue » est comme un magazine, où avant que nous

the internet, you would do catalogue shopping. So, you would look at the

ayons Internet, vous faisiez des achats par catalogue. Donc, vous regardiez le

magazine, and go: "Ooh, I want to buy this, and this." When I was a kid, we

magazine et disiez: "Ooh, je veux acheter ceci, et cela." Quand j'étais enfant, nous

had the Consumers Distributing Catalogue; and around Christmas time,

avions le Consumers Distributing Catalogue ; et vers Noël,

they had the pages of toys. Ah! So, what I would do is I would imagine that I

ils avaient les pages de jouets. Ah ! Donc, ce que je ferais, c'est que j'imaginerais que je

could choose one toy from each page; I think it was two toys from each page

pourrais choisir un jouet sur chaque page ; Je pense que c'était deux jouets de chaque page

because I wasn't that greedy. And I would circle, like: "Oh, if I can have

parce que je n'étais pas si gourmand. Et j'entourais, comme : "Oh, si je peux avoir

two toys on this page, I would choose this one and this one." But then I was

deux jouets sur cette page, je choisirais celui-ci et celui-ci." Mais ensuite je me suis dit

like: "I don't want all those toys; there's no place to put them. I'll just

: "Je ne veux pas de tous ces jouets, il n'y a pas de place pour les mettre. Je vais juste

play with my belly button, like I usually do." So, a "catalogue" is like a

jouer avec mon nombril, comme je le fais habituellement." Ainsi, un "catalogue" est comme un

magazine for shopping. Sears Catalogue. This word: "guitar". Do you play the

magazine pour faire du shopping. Catalogue Sear. Ce mot : "guitare". Joues-tu de la

guitar? "Wow, wow, wow." We don't say... I've heard people say: "Guitar. Hey, you

guitare? "Waouh Waouh Waouh." On ne dit pas... J'ai entendu des gens dire : "Guitare. Hé, tu

want to play the guitar?" And in some dialects, that's acceptable; but

veux jouer de la guitare ?" Et dans certains dialectes, c'est acceptable ; mais

usually, because the "u" is silent — because of the rule — we say: "guitar";

généralement, parce que le « u » est muet — à cause de la règle — on dit : « guitare » ;

not "guitar". "Guitar". This word's always weird, too. I always spell this

pas "guitare". "Guitare". Ce mot est toujours bizarre aussi. J'épelle toujours

word wrong. And honestly, just now, just now I know why I spell it wrong; I never

mal ce mot. Et honnêtement, tout à l'heure, tout à l' heure, je sais pourquoi je l'épelle mal; Je n'ai jamais

put the "u". Oh, wow. I spell it: "t-o-n-g-e". And then when I'm typing

mis le "u". Oh wow. Je l'épelle : "t-o-n-g-e". Et puis quand je tape

something, it's like: "Spelling mistake! Spelling mistake!" I go: "Not again".

quelque chose, c'est comme : « Faute d'orthographe ! Faute d'orthographe ! Je réponds : "Pas encore".

"Tongue". Even the pronunciation's weird. "Tongue". I think, like, "tongs"

"Langue". Même la prononciation est bizarre. "Langue". Je pense, comme, "pinces"

— okay, that's cool. There's no "u"; it's easy, but it's: "tongue". So, it's

- d'accord, c'est cool. Il n'y a pas de "u" ; c'est facile, mais c'est : "langue". Donc, c'est

"t-o-n-g-u" — don't forget the "u" — and the "e". "Tong"; "tongue". "Tongue,

"t-o-n-g-u" - n'oubliez pas le "u" - et le "e". "Tong" ; "langue". "Langue,

tongue, tongue". Talked about a tour guide.

langue, langue". Parlé d'un guide touristique.

Oh, I don't like this word: "ought". To me, it's very old-school. It's like

Oh, je n'aime pas ce mot : "devrait". Pour moi, c'est très old-school. C'est comme

"should"; you're giving people advice, like: -"You ought to do this, Ronnie."

"devrait" ; tu donnes des conseils aux gens, comme : -"Tu devrais faire ça, Ronnie."

-"Hmm. Yeah, okay." We would more casually say: "should"; "you should do

- "Hmm. Ouais, d'accord." Nous dirions plus simplement : « devrait » ; "vous devriez faire

this"; not: "you ought to", but it's still a word; it still circulates in

ceci"; pas : « tu devrais », mais c'est quand même un mot ; il circule encore dans

some circles. When you look at this, I say: "Oh-gutta". "You oh-gutta to do

certains cercles. Quand vous regardez ça, je dis: "Oh-gutta". "T'es oh-gutta pour faire

that." Maybe that's why I don't like the word, because it's one of those words

ça." C'est peut-être pour ça que je n'aime pas ce mot, parce que c'est un de ces mots

that I can never say properly. But it's: "ought". "Ought". I would spell it:

que je ne peux jamais dire correctement. Mais c'est: "devrait". "Devrait". Je l'épellerais :

"o-u-t". "League". I spell this wrong... word wrong all the time, too; I put:

"o-u-t". "Ligue". J'épelle ce mauvais... mot faux tout le temps aussi; J'ai mis :

"l-e-g-e". "League". But it's got our lovely silent "u", there, so it's:

"l-e-g-e". "Ligue". Mais il y a notre adorable "u" silencieux là, donc c'est :

"league". This is a French word; we stole it from French. Shh. "Fatigue". I

"ligue". C'est un mot français; nous l'avons volé au français. Chut. "Fatigue". Je

remember learning French when I was a child, and they had a word for tired:

me souviens d'avoir appris le français quand j'étais enfant, et ils avaient un mot pour fatigué :

"fatigue" — I was like: "That's so funny." But now it's not funny anymore.

"fatigue" - je me disais : "C'est tellement drôle". Mais maintenant ce n'est plus drôle.

It's still funny. But we say: "fatigue". When I look at it, I say: "fat-ti-goo".

C'est toujours drôle. Mais on dit : "fatigue". Quand je le regarde, je dis : "fat-ti-goo".

"Wow, I am really fatigoo today", but it's "fatigue". This word always,

"Wow, je suis vraiment fatigué aujourd'hui", mais c'est "la fatigue". Ce mot est toujours,

always, always such a terrible word for people to pronounce, because look — I

toujours, toujours un mot si terrible à prononcer pour les gens, parce que regardez - je

don't blame you — look at: "colleagooey". This is my worker; my

ne vous blâme pas - regardez : "collègue". C'est mon ouvrier; mon

co-worker or my "colleagooey". Here's the way we say it; we say:

collègue ou mon "collègue". Voici la façon dont nous le disons; on dit :

"call-league". So, you're gonna call the person: "call-league". "Colleague" means

"call-league". Alors, tu vas appeler la personne : "call-league". « Collègue » signifie

co-worker. So, maybe you're fatigued at your work because your colleague keeps

collègue de travail. Alors, peut-être êtes-vous fatigué de votre travail parce que votre collègue

on talking all the time. You're like: "Please just be quiet, colleague." So,

parle tout le temps. Vous êtes comme: "S'il vous plaît, taisez-vous, collègue." Ainsi,

learning about the silent "u" will help you with your pronunciation; so don't

apprendre le « u » silencieux vous aidera avec votre prononciation ; alors ne

say: "gu-ard", "security gu-ard" or "the tour gu-ide". Also, as I realized doing

dites pas : « gu-ard », « security gu-ard » ou « the tour gu-ide ». De plus, comme je l'ai réalisé,

this — it will help you a lot with your spelling. Ronnie needs a lot of help

cela vous aidera beaucoup avec votre orthographe. Ronnie a besoin de beaucoup d'aide

with her spelling. It'll help you at IELTS tests; it will help you on

pour son orthographe. Cela vous aidera aux tests IELTS; il vous aidera sur

whatever tests you have to write. And if you need more tips, or pointers, or help

tous les tests que vous devez écrire. Et si vous avez besoin de plus de conseils, d'indications ou d'aide

— you can go to my website: www.EnglishWithRonnie.com, and there's

, vous pouvez aller sur mon site Web : www.EnglishWithRonnie.com, et il y a

lots of fun stuff there. It's just actually me, but I'll see you soon.

beaucoup de choses amusantes là-bas. C'est juste moi en fait, mais je te verrai bientôt.

Don't forget the silent "u" when you're spelling, okay? "u".

N'oubliez pas le "u" silencieux quand vous épelez, d'accord ? "tu".