English Pronunciation & Spelling: Silent ‘U’ After ‘G’

Hi. My name is Ronnie, and I want to share a story; a funny story with you

CIAO. Mi chiamo Ronnie e voglio condividere una storia; una storia divertente con voi

guys about me. It was me. I promise it was me. I was playing a video game. Do

ragazzi su di me. Ero io. giuro che sono stato io. Stavo giocando a un videogioco.

you remember those old-school, arcade video games where you: "Dan-dan-dan"?

Ricordi quei videogiochi arcade della vecchia scuola in cui: "Dan-dan-dan"?

And it was Street Fighter — yes! Oh, I quite like Street Fighter — vs. X-Men.

Ed era Street Fighter - sì! Oh, mi piace molto Street Fighter, contro gli X-Men.

So, I was there, minding my own business, playing Street Fighter and

Quindi, ero lì, a farmi gli affari miei, a giocare a Street Fighter e

X-Men together, and then a group of young fellas; some teenagers came in.

X-Men insieme, e poi un gruppo di giovani ragazzi; sono entrati alcuni adolescenti.

And the guy just put money in the machine; in the... I know, I know —

E il ragazzo ha appena messo i soldi nella macchina; nel... lo so, lo so -

money. Remember that? Coins. It wasn't a bank card; he just put money in the

soldi. Ricordati che? Monete. Non era una carta bancaria; ha appena messo i soldi nella

machine, and he started playing against me. And I was like: "Um..." I mean, I

macchina e ha iniziato a giocare contro di me. E io ero tipo: "Ehm..." Voglio dire,

didn't want to play against someone; I was just minding my own business. You

non volevo giocare contro qualcuno; Stavo solo pensando ai fatti miei. Sai

know? Hanging out. So, anyways, long story short: We... we stopped the game

? Uscire. Quindi, comunque, per farla breve: noi... abbiamo interrotto il gioco

and we decided to play again. He made me. He's like: "You're gonna play

e abbiamo deciso di giocare di nuovo. Mi ha creato. È tipo: "Suonerai

again!" I'm like: "Okay. All right." And I chose my character. Now, my character

di nuovo!" Sono tipo: "Va bene. Va bene." E ho scelto il mio personaggio. Ora, il mio personaggio

that I always choose is Rogue, because she's a girl, and Street Fighter/X-Men —

che scelgo sempre è Rogue, perché è una ragazza, e Street Fighter/X-Men —

and she's the coolest. Right? For sure. So, the guy's like: "Oh, why did you

ed è la più bella. Giusto? Di sicuro. Quindi, il ragazzo dice: "Oh, perché hai

pick Rogu? It's a girl." But he didn't say: "girl"; he said the "b" word. He's

scelto Rogu? È una ragazza". Ma non ha detto: "ragazza"; ha detto la parola "b". Lui

like: "She's a bitch." I'm like: "How rude!" But, honestly, dude, the girl's

dice: "Lei è una stronza". Sono tipo: "Che maleducato!" Ma, onestamente, amico, il nome della ragazza

name is not: "Rogoo or Ragu". No. He said: "Rogu". "It's Rogue." And he's

non è: "Rogoo o Ragu". No. Ha detto: "Rogu". "È un ladro". E lui

like: "No, it's not!" I was like: "Yeah, it is." He got, like, physically mad or

: "No, non lo è!" Ero tipo: "Sì, lo è". È diventato fisicamente pazzo o

angry. And I finished the game. I won, of course; I kicked his ass at the game.

arrabbiato. E ho finito il gioco. Ho vinto, ovviamente; Gli ho fatto il culo alla partita.

Wa-cha! But I left as soon as I could, because I was kind of afraid that he

Wa-cha! Ma me ne sono andato il prima possibile, perché avevo un po' paura che

would try and kick my ass or something, like, physically. So, that's my story. I

provasse a prendermi a calci in culo o qualcosa del genere, fisicamente. Quindi, questa è la mia storia.

was doing laundry at the laundromat, and that's my "Rogue" story.

Stavo facendo il bucato alla lavanderia a gettoni, e questa è la mia storia di "Rogue".

But the point of the story is: We have silent "u's" in English; not like the

Ma il punto della storia è: abbiamo "u" mute in inglese; non come l'

lamb or the: "Mew". No. Enough. Focus, Ronnie. Focus. So, the silent "u" in

agnello o il: "Mew". Non abbastanza. Concentrati, Ronnie. Messa a fuoco. Quindi, la "u" silenziosa in

English — this is the rule — okay? —and there's a rule; it's crazy. After a "g"

inglese - questa è la regola - ok? - e c'è una regola; è pazzesco. Dopo una "g"

— okay? — so, the "u" have... has to come after the "g", but before a vowel.

- va bene? — così, la "u" have... deve venire dopo la "g", ma prima di una vocale.

Example: We have a "g", then we have a "u", and then we have a vowel. So, the

Esempio: abbiamo una "g", poi abbiamo una "u", e poi abbiamo una vocale. Quindi, la

"u" comes before the vowel, but after the "g". And I know; this confuses me,

"u" viene prima della vocale, ma dopo la "g". E io so; questo confonde

too. So, it's "g", a "u", and then a vowel. If this pattern occurs, we don't

anche me. Quindi, è "g", una "u", e poi una vocale. Se si verifica questo schema, non

say the "u". Unh. Even if it happens in the end of a word, like this word:

diciamo la "u". Unh. Anche se accade alla fine di una parola, come questa parola:

"prologue" — we don't say: "prologooey", "prologooey". It's a "g", a "u", and a

"prologo" — non diciamo: "prologooey", "prologooey". È una "g", una "u" e una

vowel, so it's going to be a silent "u". Now, I hear a lot of people saying — not

vocale, quindi sarà una "u" muta. Ora, sento un sacco di gente che dice — non

the guy I was playing video games against... a lot of people saying: "Oh,

il tizio con cui stavo giocando ai videogiochi ... un sacco di gente che dice: "Oh, sono

I went on a tour, and I saw the tour gu-ide." Oh, is his name Guido? "Gwide".

andato in tournée e ho visto la guida turistica". Oh, si chiama Guido? "Gwide".

We don't say: "tour gwide"; we say: "tour guide". Okay? This guy has the

Non diciamo: "tour gwide"; diciamo: "guida turistica". Va bene? Questo tizio ha la

same rule. We have a "g", a "u", and then a vowel — because we have this

stessa regola. Abbiamo una "g", una "u", e poi una vocale — perché abbiamo questo

pattern, the "u" is silent, so it's gonna sound like: "guide". This word —

schema, la "u" è muta, quindi suonerà come: "guide". Questa parola —

we don't say: "gu-est". "Will you be my gu-est today?" We say: "guest". Next,

non diciamo: "gu-est". "Saresti mio ospite oggi?" Diciamo: "ospite". Successivamente,

when you have to think about an answer that you're not sure of — we "guess" the

quando devi pensare a una risposta di cui non sei sicuro, "indovina" la

answer. I can say: "Guess how old I was when I was playing the video game." I

risposta. Posso dire: "Indovina quanti anni avevo quando giocavo al videogioco".

don't say: "gu-ess"; I say: "guess".

Non dico: "indovina"; Dico: "indovina".

"Guard". At a mall or someplace, there's maybe a security guard. And it's really

"Guardia". In un centro commerciale o da qualche parte, forse c'è una guardia di sicurezza. Ed è davvero

funny. I think I've told you before: I am terrible at spelling. And words like

divertente. Penso di avertelo già detto: sono pessimo in ortografia. E parole come

these — they make me crazy because I never write the "u". If I was to write

queste mi fanno impazzire perché non scrivo mai la "u". Se dovessi scrivere

the word: "guard", I would write: "g-a-r-d", and apparently that's wrong.

la parola: "guardia", scriverei: "g-a-r-d", e apparentemente è sbagliato.

So, you have to write: "g-u-a-r-d". So, keep this tip in mind when you're doing,

Quindi, devi scrivere: "g-u-a-r-d". Quindi, tieni a mente questo suggerimento quando esegui, ad

like, IELTS tests; don't make the spelling mistake, like I do, because

esempio, i test IELTS; non commettere l' errore di ortografia, come faccio io, perché

you've got to make sure that you get that silent "u" when you write it. If

devi assicurarti di ottenere quella "u" silenziosa quando lo scrivi. Se

you don't write it: "Wanh!" — you're gonna fail. You're gonna fail!

non lo scrivi: "Wanh!" - fallirai. Fallirai!

"Prologue". So, a "prologue" is something that comes at the beginning of

"Prologo". Quindi, un "prologo" è qualcosa che arriva all'inizio di

a story or a book. There's the "epilogue", which is not on the board,

una storia o di un libro. C'è l' "epilogo", che non c'è sul tabellone,

but it follows the same rule; and there's a "prologue". Anytime in English

ma segue la stessa regola; e c'è un "prologo". Ogni volta che in inglese

you have the word... the thing "pro", it usually means before. "Rogue". Now, as I

hai la parola... la cosa "pro", di solito significa prima. "Briccone". Ora, come ti ho

told you, my best friend playing video games with me, pronounced it: "rugue",

detto, la mia migliore amica che giocava con me ai videogiochi, l'ha pronunciata: "rugue",

which... meh. But it's "rogue". So, he said the "u", which is cool; but he

che... mah. Ma è "canaglia". Quindi, ha detto la "u", che è bella; ma

didn't say the "e". Yeah, you guys know that lady named "Madonna" and that song,

non ha detto la "e". Sì, ragazzi, conoscete quella signora chiamata "Madonna" e quella canzone,

"Vogue"? See? Listening to music will help you improve your pronunciation. So,

"Vogue"? Vedere? Ascoltare musica ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia. Quindi,

we don't say... Madonna didn't say: "vogooey". "Vogooey", "vogooey",

non diciamo... Madonna non ha detto: "vogooey". "Vogooey", "vogooey",

"vogooey", "vogooey". She said: "Vogue", like the magazine. Oh, and what's a

"vogooey", "vogooey". Ha detto: "Vogue", come la rivista. Oh, e cos'è un

"rogue"? A "rogue" is a crazy animal. No, it's not. It's a crazy person.

"ladro"? Un "ladro" è un animale pazzo. No non lo è. È una persona pazza.

"Rogue" is someone that doesn't hang out with a group. Ronnie's a bit of a rogue.

"Rogue" è qualcuno che non frequenta un gruppo. Ronnie è un po' un ladro.

"Vogue" — it's a magazine — it's... strike a pose.

"Vogue" — è una rivista — è... mettiti in posa.

"Guilty". We don't say: "gu-ilty". "You are gu-ilty of bad spelling, Ronnie."

"Colpevole". Non diciamo: "colpevole". " Sei colpevole di aver scritto male, Ronnie."

You say: "guilty". So, it's like we just take the "u" out — uh-huh — bye-bye "u".

Tu dici: "colpevole". Quindi, è come se togliessimo la "u" - uh-huh - ciao ciao "u".

"Guilty". "Guilty" is the opposite of the word "innocent". If you are

"Colpevole". "Colpevole" è l'opposto della parola "innocente". Se sei

"guilty", it means that you have done something wrong, and someone saw you.

"colpevole", significa che hai fatto qualcosa di sbagliato e qualcuno ti ha visto.

Hmm. Shit! So, if you're "guilty" of something, it means that you actually

Hmm. Merda! Quindi, se sei "colpevole" di qualcosa, significa che hai effettivamente

did something. If you're "innocent" — the opposite of "guilty" — it means that

fatto qualcosa. Se sei "innocente" - l'opposto di "colpevole" - significa che

somebody said you did something, but you didn't do it. Well, nobody's caught you

qualcuno ha detto che hai fatto qualcosa, ma non l'hai fatto. Beh, nessuno ti ha

yet. "Catalogue". Do you remember the "catalogue" to...? No, never? No? Okay,

ancora beccato. "Catalogare". Ti ricordi il "catalogo" di...? No, mai? NO? Ok,

nevermind. How old are you? "Catalogue" is like a magazine, where before we had

non importa. Quanti anni hai? "Catalogo" è come una rivista, dove prima che avessimo

the internet, you would do catalogue shopping. So, you would look at the

Internet, facevi acquisti da catalogo. Quindi, guarderesti la

magazine, and go: "Ooh, I want to buy this, and this." When I was a kid, we

rivista e diresti: "Ooh, voglio comprare questo e questo". Quando ero un ragazzino,

had the Consumers Distributing Catalogue; and around Christmas time,

avevamo il Consumers Distributing Catalogue; e nel periodo natalizio

they had the pages of toys. Ah! So, what I would do is I would imagine that I

avevano le pagine dei giocattoli. Ah! Quindi, quello che farei è immaginare di

could choose one toy from each page; I think it was two toys from each page

poter scegliere un giocattolo da ogni pagina; Penso che fossero due giocattoli per pagina

because I wasn't that greedy. And I would circle, like: "Oh, if I can have

perché non ero così avido. E giravo in cerchio, tipo: "Oh, se posso avere

two toys on this page, I would choose this one and this one." But then I was

due giocattoli su questa pagina, sceglierei questo e questo". Ma poi ho

like: "I don't want all those toys; there's no place to put them. I'll just

pensato: "Non voglio tutti quei giocattoli; non c'è posto dove metterli. Giocherò solo

play with my belly button, like I usually do." So, a "catalogue" is like a

con l'ombelico, come faccio di solito". Quindi, un "catalogo" è come una

magazine for shopping. Sears Catalogue. This word: "guitar". Do you play the

rivista per lo shopping. Catalogo Sears. Questa parola: "chitarra". Suoni la

guitar? "Wow, wow, wow." We don't say... I've heard people say: "Guitar. Hey, you

chitarra? "Wow wow wow." Non diciamo... Ho sentito persone dire: "Chitarra. Ehi,

want to play the guitar?" And in some dialects, that's acceptable; but

vuoi suonare la chitarra?" E in alcuni dialetti è accettabile; ma

usually, because the "u" is silent — because of the rule — we say: "guitar";

di solito, poiché la "u" è muta - per regola - diciamo: "chitarra";

not "guitar". "Guitar". This word's always weird, too. I always spell this

non "chitarra". "Chitarra". Anche questa parola è sempre strana. Scrivo sempre

word wrong. And honestly, just now, just now I know why I spell it wrong; I never

male questa parola. E onestamente, proprio ora, proprio ora so perché l'ho scritto male; Non

put the "u". Oh, wow. I spell it: "t-o-n-g-e". And then when I'm typing

metto mai la "u". Oh, caspita. Lo scrivo: "t-o-n-g-e". E poi quando scrivo

something, it's like: "Spelling mistake! Spelling mistake!" I go: "Not again".

qualcosa, è come: "Errore di ortografia! Errore di ortografia!" Dico: "Non di nuovo".

"Tongue". Even the pronunciation's weird. "Tongue". I think, like, "tongs"

"Lingua". Anche la pronuncia è strana. "Lingua". Penso, tipo, "pinza"

— okay, that's cool. There's no "u"; it's easy, but it's: "tongue". So, it's

- ok, va bene. Non c'è "u"; è facile, ma è: "lingua". Quindi, è

"t-o-n-g-u" — don't forget the "u" — and the "e". "Tong"; "tongue". "Tongue,

"t-o-n-g-u" — non dimenticare la "u" — e la "e". "Tong"; "lingua". "Lingua,

tongue, tongue". Talked about a tour guide.

lingua, lingua". Ha parlato di una guida turistica.

Oh, I don't like this word: "ought". To me, it's very old-school. It's like

Oh, non mi piace questa parola: "dovrebbe". Per me è molto vecchia scuola. È come

"should"; you're giving people advice, like: -"You ought to do this, Ronnie."

"dovrebbe"; stai dando consigli alle persone, come: -"Dovresti farlo, Ronnie."

-"Hmm. Yeah, okay." We would more casually say: "should"; "you should do

-"Hmm. Sì, va bene." Diremmo più casualmente: "dovrebbe"; "dovresti

this"; not: "you ought to", but it's still a word; it still circulates in

farlo"; non: "dovresti", ma è pur sempre una parola; circola ancora in

some circles. When you look at this, I say: "Oh-gutta". "You oh-gutta to do

alcuni circoli. Quando guardi questo, dico: "Oh-gutta". "Oh-gutta per

that." Maybe that's why I don't like the word, because it's one of those words

farlo." Forse è per questo che non mi piace la parola, perché è una di quelle parole

that I can never say properly. But it's: "ought". "Ought". I would spell it:

che non riesco mai a pronunciare correttamente. Ma è: "dovrebbe". "Dovrebbe". Lo scriverei:

"o-u-t". "League". I spell this wrong... word wrong all the time, too; I put:

"o-u-t". "Lega". Scrivo questa parola sbagliata... anche sempre sbagliata; Ho messo:

"l-e-g-e". "League". But it's got our lovely silent "u", there, so it's:

"l-e-g-e". "Lega". Ma lì c'è la nostra adorabile "u" silenziosa, quindi è:

"league". This is a French word; we stole it from French. Shh. "Fatigue". I

"league". Questa è una parola francese; l'abbiamo rubato dal francese. Shh. "Fatica".

remember learning French when I was a child, and they had a word for tired:

Ricordo di aver imparato il francese quando ero bambino, e avevano una parola per stanco:

"fatigue" — I was like: "That's so funny." But now it's not funny anymore.

"fatica" - ero tipo: "È così divertente". Ma ora non è più divertente.

It's still funny. But we say: "fatigue". When I look at it, I say: "fat-ti-goo".

È ancora divertente. Ma diciamo: "fatica". Quando lo guardo, dico: "fat-ti-goo".

"Wow, I am really fatigoo today", but it's "fatigue". This word always,

"Wow, sono davvero faticoso oggi", ma è "fatica". Questa parola sempre,

always, always such a terrible word for people to pronounce, because look — I

sempre, sempre una parola così terribile da pronunciare per le persone, perché guarda -

don't blame you — look at: "colleagooey". This is my worker; my

non ti biasimo - guarda: "collegooey". Questo è il mio lavoratore; il mio

co-worker or my "colleagooey". Here's the way we say it; we say:

collega o il mio "collega". Ecco come lo diciamo; diciamo:

"call-league". So, you're gonna call the person: "call-league". "Colleague" means

"call-league". Quindi chiamerai la persona: "call-league". "Collego" significa

co-worker. So, maybe you're fatigued at your work because your colleague keeps

collaboratore. Quindi, forse sei stanco del tuo lavoro perché il tuo collega continua a

on talking all the time. You're like: "Please just be quiet, colleague." So,

parlare tutto il tempo. Sei tipo: "Per favore, stai zitto, collega". Quindi,

learning about the silent "u" will help you with your pronunciation; so don't

conoscere la "u" silenziosa ti aiuterà con la tua pronuncia; quindi non

say: "gu-ard", "security gu-ard" or "the tour gu-ide". Also, as I realized doing

dire: "guardia", "guardia di sicurezza" o "la guida turistica". Inoltre, come ho capito facendo

this — it will help you a lot with your spelling. Ronnie needs a lot of help

questo, ti aiuterà molto con la tua ortografia. Ronnie ha bisogno di molto aiuto

with her spelling. It'll help you at IELTS tests; it will help you on

con la sua ortografia. Ti aiuterà nei test IELTS; ti aiuterà in

whatever tests you have to write. And if you need more tips, or pointers, or help

qualsiasi test tu debba scrivere. E se hai bisogno di altri consigli, indicazioni o aiuto,

— you can go to my website: www.EnglishWithRonnie.com, and there's

puoi visitare il mio sito web: www.EnglishWithRonnie.com, dove ci sono un

lots of fun stuff there. It's just actually me, but I'll see you soon.

sacco di cose divertenti. In realtà sono solo io, ma ci vediamo presto.

Don't forget the silent "u" when you're spelling, okay? "u".

Non dimenticare la "u" silenziosa quando fai lo spelling, ok? "tu".