English Pronunciation & Spelling: Silent ‘U’ After ‘G’

Hi. My name is Ronnie, and I want to share a story; a funny story with you

Hola. Mi nombre es Ronnie y quiero compartir una historia; una historia divertida con

guys about me. It was me. I promise it was me. I was playing a video game. Do

ustedes sobre mí. Fui yo. Te prometo que fui yo. Estaba jugando un videojuego.

you remember those old-school, arcade video games where you: "Dan-dan-dan"?

¿Recuerdas esos videojuegos arcade de la vieja escuela en los que: "Dan-dan-dan"?

And it was Street Fighter — yes! Oh, I quite like Street Fighter — vs. X-Men.

Y fue Street Fighter, ¡sí! Oh, me gusta bastante Street Fighter vs. X-Men.

So, I was there, minding my own business, playing Street Fighter and

Entonces, yo estaba allí, ocupándome de mis propios asuntos, jugando Street Fighter y

X-Men together, and then a group of young fellas; some teenagers came in.

X-Men juntos, y luego un grupo de muchachos jóvenes; entraron unos adolescentes.

And the guy just put money in the machine; in the... I know, I know —

Y el tipo acaba de poner dinero en la máquina; en el... Lo sé, lo sé, el

money. Remember that? Coins. It wasn't a bank card; he just put money in the

dinero. ¿Recuerda eso? monedas No era una tarjeta bancaria; simplemente puso dinero en la

machine, and he started playing against me. And I was like: "Um..." I mean, I

máquina y comenzó a jugar contra mí. Y yo estaba como: "Um..." Quiero decir,

didn't want to play against someone; I was just minding my own business. You

no quería jugar contra alguien; Solo me ocupaba de mis propios asuntos. ¿

know? Hanging out. So, anyways, long story short: We... we stopped the game

Sabes? Pasando el rato. Entonces, de todos modos, para resumir: nosotros... detuvimos el juego

and we decided to play again. He made me. He's like: "You're gonna play

y decidimos jugar de nuevo. Él me hizo. Es como: "¡Vas a jugar de

again!" I'm like: "Okay. All right." And I chose my character. Now, my character

nuevo!" Estoy como: "Está bien. Está bien". Y elegí mi personaje. Ahora, mi personaje

that I always choose is Rogue, because she's a girl, and Street Fighter/X-Men —

que siempre elijo es Rogue, porque es una chica, y Street Fighter/X-Men,

and she's the coolest. Right? For sure. So, the guy's like: "Oh, why did you

y ella es la más genial. ¿Derecho? Con seguridad. Entonces, el tipo dice: "Oh, ¿por qué

pick Rogu? It's a girl." But he didn't say: "girl"; he said the "b" word. He's

elegiste a Rogu? Es una niña". Pero no dijo: "niña"; dijo la palabra "b". Él es

like: "She's a bitch." I'm like: "How rude!" But, honestly, dude, the girl's

como: "Ella es una perra". Estoy como: "¡Qué grosero!" Pero, sinceramente, amigo, el

name is not: "Rogoo or Ragu". No. He said: "Rogu". "It's Rogue." And he's

nombre de la chica no es: "Rogoo o Ragu". No. Dijo: "Rogu". "Es Pícaro". Y

like: "No, it's not!" I was like: "Yeah, it is." He got, like, physically mad or

él dice: "¡No, no lo es!" Yo estaba como: "Sí, lo es". Se puso, como, físicamente enojado o

angry. And I finished the game. I won, of course; I kicked his ass at the game.

enojado. Y terminé el juego. Gané, por supuesto; Le pateé el trasero en el juego.

Wa-cha! But I left as soon as I could, because I was kind of afraid that he

Wa-cha! Pero me fui tan pronto como pude, porque tenía un poco de miedo de

would try and kick my ass or something, like, physically. So, that's my story. I

que tratara de patearme el trasero o algo así, físicamente. Entonces, esa es mi historia.

was doing laundry at the laundromat, and that's my "Rogue" story.

Estaba lavando la ropa en la lavandería, y esa es mi historia de "Rogue".

But the point of the story is: We have silent "u's" in English; not like the

Pero el punto de la historia es: tenemos "u" mudas en inglés; no como el

lamb or the: "Mew". No. Enough. Focus, Ronnie. Focus. So, the silent "u" in

cordero o el: "Mew". No es suficiente. Concéntrate, Ronnie. Enfocar. Entonces, la "u" silenciosa en

English — this is the rule — okay? —and there's a rule; it's crazy. After a "g"

inglés, esta es la regla, ¿de acuerdo? —y hay una regla; es una locura. Después de una "g"

— okay? — so, the "u" have... has to come after the "g", but before a vowel.

, ¿de acuerdo? — entonces, la "u" tiene... tiene que ir después de la "g", pero antes de una vocal.

Example: We have a "g", then we have a "u", and then we have a vowel. So, the

Ejemplo: Tenemos una "g", luego tenemos una "u", y luego tenemos una vocal. Entonces, la

"u" comes before the vowel, but after the "g". And I know; this confuses me,

"u" viene antes de la vocal, pero después de la "g". Y yo sé; esto también me confunde

too. So, it's "g", a "u", and then a vowel. If this pattern occurs, we don't

. Entonces, es "g", una "u" y luego una vocal. Si ocurre este patrón, no

say the "u". Unh. Even if it happens in the end of a word, like this word:

decimos la "u". Unh. Incluso si ocurre al final de una palabra, como esta palabra:

"prologue" — we don't say: "prologooey", "prologooey". It's a "g", a "u", and a

"prólogo", no decimos: "prologooey", "prologooey". Es una "g", una "u" y una

vowel, so it's going to be a silent "u". Now, I hear a lot of people saying — not

vocal, así que será una "u" muda. Ahora, escucho a mucha gente decir, no

the guy I was playing video games against... a lot of people saying: "Oh,

el tipo contra el que estaba jugando videojuegos... mucha gente dice: "Oh,

I went on a tour, and I saw the tour gu-ide." Oh, is his name Guido? "Gwide".

fui de gira y vi al guía turístico". Oh, ¿su nombre es Guido? "Gancho".

We don't say: "tour gwide"; we say: "tour guide". Okay? This guy has the

No decimos: "tour gwide"; decimos: "guía turístico". ¿Bueno? Este tipo tiene la

same rule. We have a "g", a "u", and then a vowel — because we have this

misma regla. Tenemos una "g", una "u" y luego una vocal, porque tenemos este

pattern, the "u" is silent, so it's gonna sound like: "guide". This word —

patrón, la "u" es silenciosa, por lo que sonará como: "guía". Esta palabra,

we don't say: "gu-est". "Will you be my gu-est today?" We say: "guest". Next,

no la decimos: "invitado". "¿Serás mi invitado hoy?" Decimos: "invitado". Luego,

when you have to think about an answer that you're not sure of — we "guess" the

cuando tiene que pensar en una respuesta de la que no está seguro, "adivinamos" la

answer. I can say: "Guess how old I was when I was playing the video game." I

respuesta. Puedo decir: "Adivina cuántos años tenía cuando jugaba al videojuego". Yo

don't say: "gu-ess"; I say: "guess".

no digo: "supongo"; Yo digo: "adivina".

"Guard". At a mall or someplace, there's maybe a security guard. And it's really

"Guardia". En un centro comercial o en algún lugar, tal vez haya un guardia de seguridad. Y es muy

funny. I think I've told you before: I am terrible at spelling. And words like

divertido. Creo que te lo he dicho antes: soy terrible con la ortografía. Y palabras como

these — they make me crazy because I never write the "u". If I was to write

estas, me vuelven loco porque nunca escribo la "u". Si tuviera que escribir

the word: "guard", I would write: "g-a-r-d", and apparently that's wrong.

la palabra: "guardia", escribiría: "g-a-r-d", y aparentemente eso está mal.

So, you have to write: "g-u-a-r-d". So, keep this tip in mind when you're doing,

Entonces, tienes que escribir: "g-u-a-r-d". Por lo tanto, tenga en cuenta este consejo cuando esté haciendo, por

like, IELTS tests; don't make the spelling mistake, like I do, because

ejemplo, exámenes IELTS; no cometas el error de ortografía, como lo hago yo, porque

you've got to make sure that you get that silent "u" when you write it. If

tienes que asegurarte de obtener esa "u" silenciosa cuando lo escribes.

you don't write it: "Wanh!" — you're gonna fail. You're gonna fail!

Si no lo escribes: "¡Wanh!" - vas a fallar. ¡Vas a fallar!

"Prologue". So, a "prologue" is something that comes at the beginning of

"Prólogo". Entonces, un "prólogo" es algo que viene al comienzo de

a story or a book. There's the "epilogue", which is not on the board,

una historia o un libro. Está el "epílogo", que no está en el tablero,

but it follows the same rule; and there's a "prologue". Anytime in English

pero sigue la misma regla; y hay un "prólogo". Cada vez que en inglés

you have the word... the thing "pro", it usually means before. "Rogue". Now, as I

tienes la palabra... la cosa "pro", por lo general significa antes. "Pícaro". Ahora, como les

told you, my best friend playing video games with me, pronounced it: "rugue",

dije, mi mejor amigo jugando videojuegos conmigo, lo pronunció: "rugue",

which... meh. But it's "rogue". So, he said the "u", which is cool; but he

que... meh. Pero es "pícaro". Entonces, dijo la "u", que es genial; pero

didn't say the "e". Yeah, you guys know that lady named "Madonna" and that song,

no dijo la "e". Sí, ¿conocen a esa dama llamada "Madonna" y esa canción,

"Vogue"? See? Listening to music will help you improve your pronunciation. So,

"Vogue"? ¿Ver? Escuchar música te ayudará a mejorar tu pronunciación. Entonces,

we don't say... Madonna didn't say: "vogooey". "Vogooey", "vogooey",

no decimos... Madonna no dijo: "vogooey". "Vogooey", "vogooey",

"vogooey", "vogooey". She said: "Vogue", like the magazine. Oh, and what's a

"vogooey", "vogooey". Ella dijo: "Vogue", como la revista. Ah, y ¿qué es un

"rogue"? A "rogue" is a crazy animal. No, it's not. It's a crazy person.

"pícaro"? Un "pícaro" es un animal loco. No, no es. Es una persona loca.

"Rogue" is someone that doesn't hang out with a group. Ronnie's a bit of a rogue.

"Rogue" es alguien que no sale con un grupo. Ronnie es un poco pícaro.

"Vogue" — it's a magazine — it's... strike a pose.

"Vogue" - es una revista - es... haz una pose.

"Guilty". We don't say: "gu-ilty". "You are gu-ilty of bad spelling, Ronnie."

"Culpable". No decimos: "culpable". " Eres culpable de mala ortografía, Ronnie".

You say: "guilty". So, it's like we just take the "u" out — uh-huh — bye-bye "u".

Tú dices: "culpable". Entonces, es como si simplemente quitáramos la "u" - ajá - adiós "u".

"Guilty". "Guilty" is the opposite of the word "innocent". If you are

"Culpable". "Culpable" es lo contrario de la palabra "inocente". Si eres

"guilty", it means that you have done something wrong, and someone saw you.

"culpable", significa que has hecho algo malo y alguien te vio.

Hmm. Shit! So, if you're "guilty" of something, it means that you actually

Mmm. ¡[ __ ]! Entonces, si eres "culpable" de algo, significa que realmente

did something. If you're "innocent" — the opposite of "guilty" — it means that

hiciste algo. Si eres "inocente", lo contrario de "culpable", significa que

somebody said you did something, but you didn't do it. Well, nobody's caught you

alguien dijo que hiciste algo, pero no lo hiciste. Bueno, nadie te

yet. "Catalogue". Do you remember the "catalogue" to...? No, never? No? Okay,

ha atrapado todavía. "Catálogo". ¿Recuerdas el "catálogo" de...? ¿No nunca? ¿No? OK no

nevermind. How old are you? "Catalogue" is like a magazine, where before we had

importa. ¿Cuántos años tiene? "Catálogo" es como una revista, donde antes de que

the internet, you would do catalogue shopping. So, you would look at the

tuviéramos Internet, harías compras por catálogo. Entonces, mirarías la

magazine, and go: "Ooh, I want to buy this, and this." When I was a kid, we

revista y dirías: "Ooh, quiero comprar esto y esto". Cuando yo era niño,

had the Consumers Distributing Catalogue; and around Christmas time,

teníamos el Catálogo de Distribución de Consumidores ; y por la época navideña

they had the pages of toys. Ah! So, what I would do is I would imagine that I

, tenían las páginas de los juguetes. ¡Ay! Entonces, lo que haría es imaginar que

could choose one toy from each page; I think it was two toys from each page

podría elegir un juguete de cada página; Creo que eran dos juguetes de cada página

because I wasn't that greedy. And I would circle, like: "Oh, if I can have

porque no era tan codicioso. Y haría un círculo, como: "Oh, si puedo tener

two toys on this page, I would choose this one and this one." But then I was

dos juguetes en esta página, elegiría este y este otro". Pero luego

like: "I don't want all those toys; there's no place to put them. I'll just

dije: "No quiero todos esos juguetes; no hay lugar para ponerlos. Solo

play with my belly button, like I usually do." So, a "catalogue" is like a

jugaré con mi ombligo, como suelo hacer". Entonces, un "catálogo" es como una

magazine for shopping. Sears Catalogue. This word: "guitar". Do you play the

revista para ir de compras. Catálogo Sears. Esta palabra: "guitarra". ¿Tocas la

guitar? "Wow, wow, wow." We don't say... I've heard people say: "Guitar. Hey, you

guitarra? "Wow wow wow." No decimos... He escuchado a la gente decir: "Guitarra. Oye, ¿

want to play the guitar?" And in some dialects, that's acceptable; but

quieres tocar la guitarra?" Y en algunos dialectos, eso es aceptable; pero

usually, because the "u" is silent — because of the rule — we say: "guitar";

normalmente, porque la "u" es muda —por la regla— decimos: "guitarra";

not "guitar". "Guitar". This word's always weird, too. I always spell this

no "guitarra". "Guitarra". Esta palabra siempre es rara, también. Siempre escribo

word wrong. And honestly, just now, just now I know why I spell it wrong; I never

mal esta palabra. Y honestamente, recién ahora, recién ahora sé por qué lo deletreo mal; Nunca

put the "u". Oh, wow. I spell it: "t-o-n-g-e". And then when I'm typing

pongo la "u". Oh, vaya. Lo deletreo: "t-o-n-g-e". Y luego, cuando estoy escribiendo

something, it's like: "Spelling mistake! Spelling mistake!" I go: "Not again".

algo, es como: "¡ Error de ortografía! ¡Error de ortografía!" Digo: "No otra vez".

"Tongue". Even the pronunciation's weird. "Tongue". I think, like, "tongs"

"Lengua". Incluso la pronunciación es rara. "Lengua". Pienso, como, "tongs"

— okay, that's cool. There's no "u"; it's easy, but it's: "tongue". So, it's

, está bien, eso es genial. No hay "u"; es fácil, pero es: "lengua". Entonces, es

"t-o-n-g-u" — don't forget the "u" — and the "e". "Tong"; "tongue". "Tongue,

"t-o-n-g-u" (no olvides la "u") y la "e". "Tong"; "lengua". "Lengua,

tongue, tongue". Talked about a tour guide.

lengua, lengua". Habló de un guía turístico.

Oh, I don't like this word: "ought". To me, it's very old-school. It's like

Oh, no me gusta esta palabra: "debería". Para mí, es muy de la vieja escuela. Es como

"should"; you're giving people advice, like: -"You ought to do this, Ronnie."

"debería"; estás dando consejos a la gente, como: -"Deberías hacer esto, Ronnie".

-"Hmm. Yeah, okay." We would more casually say: "should"; "you should do

-"Hmm. Sí, está bien". Más informalmente diríamos: "debería"; "usted debe hacer

this"; not: "you ought to", but it's still a word; it still circulates in

esto"; no: "deberías", pero sigue siendo una palabra; todavía circula en

some circles. When you look at this, I say: "Oh-gutta". "You oh-gutta to do

algunos círculos. Cuando miras esto, digo: "Oh-gutta". "Tienes ganas de hacer

that." Maybe that's why I don't like the word, because it's one of those words

eso". Tal vez por eso no me gusta la palabra, porque es una de esas palabras

that I can never say properly. But it's: "ought". "Ought". I would spell it:

que nunca puedo decir correctamente. Pero es: "debería". "Debería". Yo lo deletrearía:

"o-u-t". "League". I spell this wrong... word wrong all the time, too; I put:

"o-u-t". "Liga". Escribo mal esta palabra... mal todo el tiempo, también; Pongo:

"l-e-g-e". "League". But it's got our lovely silent "u", there, so it's:

"l-e-g-e". "Liga". Pero tiene nuestra encantadora "u" silenciosa, así que es:

"league". This is a French word; we stole it from French. Shh. "Fatigue". I

"liga". Esta es una palabra francesa; se lo robamos a French. Shh. "Fatiga".

remember learning French when I was a child, and they had a word for tired:

Recuerdo haber aprendido francés cuando era niño, y tenían una palabra para cansancio:

"fatigue" — I was like: "That's so funny." But now it's not funny anymore.

"fatiga". Yo estaba como: "Eso es muy divertido". Pero ahora ya no es gracioso.

It's still funny. But we say: "fatigue". When I look at it, I say: "fat-ti-goo".

Todavía es gracioso. Pero decimos: "fatiga". Cuando lo miro, digo: "fat-ti-goo".

"Wow, I am really fatigoo today", but it's "fatigue". This word always,

"Wow, estoy realmente fatigado hoy", pero es "fatiga". Esta palabra siempre,

always, always such a terrible word for people to pronounce, because look — I

siempre, siempre una palabra tan terrible para que la gente la pronuncie, porque mira,

don't blame you — look at: "colleagooey". This is my worker; my

no te culpo, mira: "colegaoey". Este es mi trabajador; mi

co-worker or my "colleagooey". Here's the way we say it; we say:

compañero de trabajo o mi "colegaoey". Así es como lo decimos; decimos:

"call-league". So, you're gonna call the person: "call-league". "Colleague" means

"llamada-liga". Entonces, vas a llamar a la persona: "llamada-liga". "Colega" significa

co-worker. So, maybe you're fatigued at your work because your colleague keeps

compañero de trabajo. Entonces, tal vez estés fatigado en tu trabajo porque tu colega no deja

on talking all the time. You're like: "Please just be quiet, colleague." So,

de hablar todo el tiempo. Eres como: "Por favor, cállate, colega". Entonces,

learning about the silent "u" will help you with your pronunciation; so don't

aprender sobre la "u" muda te ayudará con tu pronunciación; así que no

say: "gu-ard", "security gu-ard" or "the tour gu-ide". Also, as I realized doing

digas: "guardia", "guardia de seguridad" o "el guía turístico". Además, como me di cuenta al hacer

this — it will help you a lot with your spelling. Ronnie needs a lot of help

esto, te ayudará mucho con tu ortografía. Ronnie necesita mucha ayuda

with her spelling. It'll help you at IELTS tests; it will help you on

con la ortografía. Te ayudará en los exámenes IELTS; te ayudará en

whatever tests you have to write. And if you need more tips, or pointers, or help

cualquier prueba que tengas que escribir. Y si necesita más consejos, indicaciones o ayuda

— you can go to my website: www.EnglishWithRonnie.com, and there's

, puede visitar mi sitio web: www.EnglishWithRonnie.com, donde

lots of fun stuff there. It's just actually me, but I'll see you soon.

hay muchas cosas divertidas. En realidad soy yo, pero te veré pronto.

Don't forget the silent "u" when you're spelling, okay? "u".

No olvides la "u" silenciosa cuando estés deletreando, ¿de acuerdo? "tú".