English Vocabulary - Bad Eyesight: glasses, contacts, optometrist, eye doctor...

Hi. Where are you? I can't see anything. Help. Oh, that's better. Hello. Today, I'm going

Salut. Où es-tu? Je ne vois rien. Aider. Ah, c'est mieux. Bonjour. Aujourd'hui, je

to teach you about glasses. These are sunglasses. But what I'm going to teach you about today

vais vous parler des lunettes. Ce sont des lunettes de soleil. Mais ce que je vais vous apprendre aujourd'hui

is more important than sunglasses. They are glasses for bad eyesight.

est plus important que les lunettes de soleil. Ce sont des lunettes pour mauvaise vue.

So if you have bad eyesight, maybe you do this when you try to read something. Or you

Donc, si vous avez une mauvaise vue, vous faites peut-être cela lorsque vous essayez de lire quelque chose. Ou vous

look far away and you -- this, what I'm doing with my eyes, it's a verb, and it's called

regardez au loin et vous -- ceci, ce que je fais avec mes yeux, c'est un verbe, et ça s'appelle

"squint" or "squinting". So I -- or maybe you -- squint because you can't see something

"strabisme" ou "strabisme". Alors je - ou peut-être vous - plissez les yeux parce que vous ne pouvez pas voir quelque chose

properly. If this has happened to you, you might be a victim of bad eyesight. So you

correctement. Si cela vous est arrivé, vous pourriez être victime d'une mauvaise vue. Vous

need to go to an eye doctor. Now, a lot of doctors like to use bigger words

devez donc consulter un ophtalmologiste. Maintenant, beaucoup de médecins aiment utiliser des mots plus gros

to make it more difficult for you to actually contact someone. So in doctor words, an eye

pour qu'il vous soit plus difficile de contacter quelqu'un. Ainsi, en termes de

doctor's proper name is an "optometrist". If you speak a Latin-based language, maybe

médecin, le nom propre d'un ophtalmologiste est un "optométriste". Si vous parlez une langue basée sur le latin,

you use the same word. "Opto" means "eye", and "tometrist" means -- I don't know, "doctor"?

vous utilisez peut-être le même mot. "Opto" signifie "œil", et "tométriste" signifie -- je ne sais pas, "docteur" ?

I don't know. But I do know that "opto" means "eye". So an "eye doctor", in the proper form,

Je ne sais pas. Mais je sais que "opto" signifie "oeil". Ainsi, un "ophtalmologiste", dans la forme appropriée,

is "optometrist". If you have a problem with your eyes, you have to go to an eye doctor.

est un "optométriste". Si vous avez un problème avec vos yeux, vous devez consulter un ophtalmologiste.

And they will get lots of money from you, do lots of tests, and then you get to wear

Et ils obtiendront beaucoup d'argent de votre part, feront beaucoup de tests, puis vous pourrez porter des

glasses. Cool. So the very, very first thing is we have two

lunettes. Frais. Donc, la toute première chose est que nous avons deux

adjectives to describe why you may have bad eyesight. These are the most common phrases

adjectifs pour décrire pourquoi vous pouvez avoir une mauvaise vue. Ce sont les expressions les plus courantes

that people use. Now, because these two words end in -ed, they are adjectives. Because these

que les gens utilisent. Maintenant, parce que ces deux mots se terminent par -ed, ce sont des adjectifs. Parce que ce

are adjectives, like every adjective in English, you have to use the verb "to be". So you cannot

sont des adjectifs, comme tous les adjectifs en anglais, vous devez utiliser le verbe "to be". Vous ne pouvez donc pas

say, "I nearsighted" or "I farsighted." You have to say, "I am nearsighted" or "I am farsighted."

dire "j'ai été myope" ou "j'ai été hypermétrope". Vous devez dire "je suis myope" ou "je suis hypermétrope".

So "nearsighted" means you cannot see things that are far away. So when you wake up in

Donc "myope" signifie que vous ne pouvez pas voir les choses qui sont loin. Ainsi, lorsque vous vous réveillez

the morning, depending on how bad your eyesight is, you can't read the alarm clock, or you

le matin, selon l'état de votre vue, vous ne pouvez pas lire le réveil, ou vous

can't read the clock. If you're in a classroom and you sit at the back of the class -- I

ne pouvez pas lire l'horloge. Si vous êtes dans une salle de classe et que vous vous asseyez au fond de la classe -- j'ai

always did that, and I was always like this, "I can't see what the teacher's written. I

toujours fait ça, et j'ai toujours été comme ça : « Je ne vois pas ce que le professeur a écrit.

need glasses. I'm not getting glasses." So if you can't see things far away, you're called

J'ai besoin de lunettes. des lunettes." Donc, si vous ne pouvez pas voir les choses de loin, vous êtes appelé

"nearsighted". Guess what? "Farsighted" is the opposite of that. So if you can't see

"myope". Devine quoi? "L'hypermétrope" est le contraire de cela. Donc, si vous ne pouvez pas voir les

things really close up, you are what we call "farsighted". These are the layman's terms,

choses de très près, vous êtes ce que nous appelons "la clairvoyance". Ce sont les termes du profane,

the regular terms that we would use for this kind of bad eyesight.

les termes réguliers que nous utiliserions pour ce genre de mauvaise vue.

The doctor's terms for, first of all, "nearsighted", is "myopia". "Myopia" means exactly the same

Les termes du médecin pour, tout d'abord, "myopie", sont "myopie". "Myopie" signifie exactement la même chose

as being "nearsighted". But "myopia" and "hyperopia" are nouns. So because these guys are nouns,

qu'être "myope". Mais "myopie" et "hypermétropie" sont des noms. Donc parce que ces gars sont des noms,

we have to use "have". So you could say, "I have myopia" or "I am nearsighted." They're

nous devons utiliser "avoir". Vous pourriez donc dire : « Je suis myope » ou « Je suis myope ». Ce sont

the same. Or you could say, "I have hyperopia" or "I am farsighted." Okay? Most commonly,

les mêmes. Ou vous pourriez dire : « Je suis hypermétrope » ou « Je suis hypermétrope ». D'accord? Le plus souvent,

we would use this, "nearsighted", "farsighted". Depending on what language you speak, maybe

nous utiliserions ceci, "myope", "hypermétrope". Selon la langue que vous parlez,

you use these in your language. And that's easier for you? Perfect. Do whatever's easiest.

vous les utilisez peut-être dans votre langue. Et c'est plus facile pour vous ? Parfait. Faites ce qui est le plus simple.

The next thing that we have is another noun. We say, "I have an astigmatism." Repeat after

La prochaine chose que nous avons est un autre nom. Nous disons : « J'ai un astigmatisme. Répète après

me. "I have an astigmatism." Your turn. Do it again. Okay. So "I have an astigmatism."

moi. "Je suis astigmate." À ton tour. Refais-le. D'accord. Alors "j'ai un astigmatisme."

This means that your eyes do not focus well, and everything is blurry. It doesn't matter

Cela signifie que vos yeux ne se concentrent pas bien et que tout est flou. Peu importe

if it's far away or close up, it's blurry. Things are, like, doubled. It's like you drank

si c'est loin ou près, c'est flou. Les choses sont comme doublées. C'est comme si tu

a hundred beers, and you're constantly having double vision.

buvais cent bières et que tu avais constamment une double vision.

So if you have something wrong with your eyes, you're going to have to wear -- as a verb

Donc, si vous avez quelque chose qui ne va pas avec vos yeux, vous devrez porter - en tant que verbe

-- glasses. Now, please be very, very careful. You don't wear "glass". I'm sure that would

- des lunettes. Maintenant, s'il te plaît, sois très, très prudent. Vous ne portez pas de "verre". Je suis sûr que ça ferait

hurt. You're going to have to wear "glasses". It's very important that you pronounce the

mal. Vous allez devoir porter des "lunettes". Il est très important que vous prononciez la

end of the word, so it sounds like "glasses". Maybe you are sick of glasses, and you got

fin du mot, pour qu'il sonne comme "lunettes". Peut-être que vous en avez marre des lunettes et que vous avez des

contacts. The long form of "contacts" is, actually, "contact lenses". But we never say

contacts. La forme longue de "contacts" est, en fait, "lentilles de contact". Mais on ne dit jamais

"contact lenses". It takes too long. We just say "contacts". Now, some people -- those

"lentilles de contact". Cela prend trop de temps. Nous disons simplement "contacts". Maintenant, certaines personnes - ces

crazy people out there -- can get colored contacts. So you can actually make your eyes

fous là-bas - peuvent avoir des contacts colorés. Ainsi, vous pouvez réellement donner à vos yeux

a different color. I've seen this. Some people even have contacts that have swirls, so their

une couleur différente. J'ai vu ça. Certaines personnes ont même des contacts qui ont des tourbillons, donc leurs

eyes look swirly and crazy. And some people get very unnatural colored contacts, like

yeux ont l'air tourbillonnants et fous. Et certaines personnes ont des lentilles colorées très artificielles, comme le

purple. So be careful. That blue-eyed girl that you're looking at might really have brown

violet. Donc sois prudent. Cette fille aux yeux bleus que vous regardez pourrait vraiment avoir les

eyes. Okay. The other kind of thing that you have to be

yeux marrons. D'accord. L'autre type de chose dont vous devez vous

concerned about when you get older, maybe, are a kind of glasses called "bifocals". "Bi"

préoccuper lorsque vous vieillissez, peut-être, est une sorte de lunettes appelées "bifocales". "Bi"

means "two". So "bifocals" actually have two different lenses in the glasses. A lot of

signifie "deux". Ainsi, les "bifocaux" ont en fait deux lentilles différentes dans les lunettes. Beaucoup de

older people find that their eyesight is deteriorating -- getting worse and worse. So instead of

personnes âgées constatent que leur vue se détériore, de pire en pire. Ainsi, au lieu d'

having to switch glasses from nearsighted, farsighted, you actually get one pair of glasses

avoir à changer de lunettes pour myope, hypermétrope, vous obtenez en fait une paire de lunettes à

that have two lenses. It takes a lot of getting used to if you have bifocals because, I'm

deux verres. Il faut beaucoup de temps pour s'y habituer si vous avez des lunettes bifocales parce que, je suis

sure if you look, you get confused, and -- it's like you're drunk again. Bifocals are only

sûr que si vous regardez, vous devenez confus, et - c'est comme si vous étiez à nouveau ivre. Les bifocaux ne sont que

in glasses. Now, maybe you are sick to death of glasses,

dans les verres. Maintenant, peut-être que vous en avez marre des lunettes

and you've tried contacts. You just can't take it anymore. Every day you clean the contacts;

et que vous avez essayé les contacts. Tu n'en peux plus. Chaque jour, vous nettoyez les contacts ;

you put them in your eyes; they rip. I am speaking from experience. I used to have glasses.

vous les mettez dans vos yeux; ils déchirent. Je parle d'expérience. Avant, j'avais des lunettes.

I never wore them. Then I had contacts. So when I was younger, people said, "Ronnie,

Je ne les ai jamais portés. Ensuite, j'ai eu des contacts. Alors quand j'étais plus jeune, les gens disaient : "Ronnie,

you need glasses." But I didn't wear my glasses. I did, in fact, get contacts, and I could

tu as besoin de lunettes." Mais je n'ai pas mis mes lunettes. J'ai, en fait, obtenu des contacts, et j'ai pu

see again. And I realized that people were looking at me because I'm a little strange.

voir à nouveau. Et j'ai réalisé que les gens me regardaient parce que je suis un peu bizarre.

But what I did is I had laser surgery. "Hallelujah! I can see!" Laser surgery is, actually, a

Mais ce que j'ai fait, c'est que j'ai subi une opération au laser. "Alléluia ! Je peux voir !" La chirurgie au laser est, en fait, un

laser or beam -- let's go. They take your eyeball. They cut open -- "What? They cut

laser ou un faisceau - allons-y. Ils prennent votre globe oculaire. Ils ont ouvert -- "Quoi ? Ils ont

open your eyeball?" Oh, yeah. There's a skin that covers your -- a layer of skin that covers

ouvert ton globe oculaire ?" Oh ouais. Il y a une peau qui recouvre votre - une couche de peau qui recouvre

your eyeball. They cut it open with a laser. They lift it up, and they shoot a laser, and

votre globe oculaire. Ils l'ont ouvert avec un laser. Ils le soulèvent, et ils tirent un laser, et

-- magic! It fixes your eye. Clearly, I am not an optometrist, and I don't

-- magie ! Il fixe votre œil. De toute évidence, je ne suis pas optométriste et je ne sais pas

really know how to do laser surgery. But if you'd like to send me a check for $2000, I'll

vraiment comment faire de la chirurgie au laser. Mais si vous voulez m'envoyer un chèque de 2000 $, je

do your laser surgery. Just subscribe to my YouTube channel, EnglishLessons4U. I'll get

ferai votre opération au laser. Abonnez-vous simplement à ma chaîne YouTube, EnglishLessons4U. Je vais

you a sweet deal on laser surgery. I cannot guarantee the results. Laser surgery makes

vous faire une bonne affaire sur la chirurgie au laser. Je ne peux pas garantir les résultats. La chirurgie au laser rend

one happy lady or gentleman because you do not have to wear glasses anymore.

une femme ou un homme heureux car vous n'avez plus besoin de porter de lunettes.

If you have problems with your eyes -- what's your problem? What's your eye problem? Are

Si vous avez des problèmes avec vos yeux, quel est votre problème ? C'est quoi ton problème aux yeux ? Êtes-

you nearsighted? Are you farsighted? Do you have an astigmatism? I -- I was blessed with

vous myope ? Êtes-vous presbyte ? Avez- vous un astigmatisme? Je... j'ai eu la chance d'en avoir

two. I had an astigmatism, and I was nearsighted. I couldn't see anything. I got the laser surgery.

deux. J'étais astigmate et j'étais myope. Je ne pouvais rien voir. J'ai eu la chirurgie au laser.

Bam! I can see all of you right now. See you later.

Bam ! Je peux tous vous voir maintenant. A plus tard.