English Vocabulary - Bad Eyesight: glasses, contacts, optometrist, eye doctor...

Hi. Where are you? I can't see anything. Help. Oh, that's better. Hello. Today, I'm going

Cześć. Gdzie jesteś? nic nie widzę. Pomoc. O, tak lepiej. Cześć. Dzisiaj

to teach you about glasses. These are sunglasses. But what I'm going to teach you about today

nauczę Cię o okularach. To są okulary przeciwsłoneczne. Ale to, czego cię dzisiaj nauczę,

is more important than sunglasses. They are glasses for bad eyesight.

jest ważniejsze niż okulary przeciwsłoneczne. To okulary na słaby wzrok.

So if you have bad eyesight, maybe you do this when you try to read something. Or you

Więc jeśli masz słaby wzrok, może robisz to, gdy próbujesz coś przeczytać. Albo

look far away and you -- this, what I'm doing with my eyes, it's a verb, and it's called

patrzysz daleko i -- to, co robię z moimi oczami, to czasownik i nazywa się

"squint" or "squinting". So I -- or maybe you -- squint because you can't see something

"zez" lub "zez". Więc ja - a może ty - mrużę oczy, ponieważ nie możesz czegoś

properly. If this has happened to you, you might be a victim of bad eyesight. So you

dobrze zobaczyć. Jeśli ci się to przytrafiło, możesz być ofiarą złego wzroku. Więc

need to go to an eye doctor. Now, a lot of doctors like to use bigger words

musisz iść do okulisty. Teraz wielu lekarzy lubi używać większych słów,

to make it more difficult for you to actually contact someone. So in doctor words, an eye

aby utrudnić kontakt z kimś. Tak więc, mówiąc słowami lekarza,

doctor's proper name is an "optometrist". If you speak a Latin-based language, maybe

nazwa własna lekarza okulisty to „optometrysta”. Jeśli mówisz językiem opartym na łacinie, być może

you use the same word. "Opto" means "eye", and "tometrist" means -- I don't know, "doctor"?

używasz tego samego słowa. "Opto" znaczy "oko", a "tometrysta" znaczy -- nie wiem, "lekarz"?

I don't know. But I do know that "opto" means "eye". So an "eye doctor", in the proper form,

Nie wiem. Ale wiem, że „opto” oznacza „oko”. Tak więc „okulista”, we właściwej formie,

is "optometrist". If you have a problem with your eyes, you have to go to an eye doctor.

to „optometrysta”. Jeśli masz problem z oczami, musisz udać się do okulisty.

And they will get lots of money from you, do lots of tests, and then you get to wear

I dostaną od ciebie dużo pieniędzy, zrobią mnóstwo testów, a potem będziesz mógł nosić

glasses. Cool. So the very, very first thing is we have two

okulary. Fajny. Więc po pierwsze, mamy dwa

adjectives to describe why you may have bad eyesight. These are the most common phrases

przymiotniki opisujące, dlaczego możesz mieć zły wzrok. Są to najczęściej używane zwroty,

that people use. Now, because these two words end in -ed, they are adjectives. Because these

których ludzie używają. Teraz, ponieważ te dwa słowa kończą się na -ed, są przymiotnikami. Ponieważ

are adjectives, like every adjective in English, you have to use the verb "to be". So you cannot

są to przymiotniki, jak każdy przymiotnik w języku angielskim, musisz użyć czasownika „być”. Nie możesz więc

say, "I nearsighted" or "I farsighted." You have to say, "I am nearsighted" or "I am farsighted."

powiedzieć: „byłem krótkowidzem” albo „byłem dalekowidzem”. Musisz powiedzieć: „Jestem krótkowzroczny” lub „Jestem dalekowzroczny”.

So "nearsighted" means you cannot see things that are far away. So when you wake up in

Tak więc „krótkowzroczny” oznacza, że ​​nie widzisz rzeczy, które są daleko. Więc kiedy budzisz się

the morning, depending on how bad your eyesight is, you can't read the alarm clock, or you

rano, w zależności od tego, jak zły jest twój wzrok , nie możesz odczytać budzika lub

can't read the clock. If you're in a classroom and you sit at the back of the class -- I

nie możesz odczytać zegara. Jeśli jesteś w klasie i siedzisz z tyłu klasy –

always did that, and I was always like this, "I can't see what the teacher's written. I

zawsze tak robiłem i zawsze byłem taki: „Nie widzę, co napisał nauczyciel.

need glasses. I'm not getting glasses." So if you can't see things far away, you're called

Potrzebuję okularów. okulary." Więc jeśli nie widzisz rzeczy z daleka, jesteś nazywany

"nearsighted". Guess what? "Farsighted" is the opposite of that. So if you can't see

„krótkowzrocznym”. Zgadnij co? „Dalekowzroczny” jest tego przeciwieństwem. Więc jeśli nie możesz zobaczyć

things really close up, you are what we call "farsighted". These are the layman's terms,

rzeczy naprawdę z bliska, jesteś tak zwanym „dalekowzrocznym”. To są terminy laika,

the regular terms that we would use for this kind of bad eyesight.

zwykłe terminy, których użylibyśmy dla tego rodzaju złego wzroku.

The doctor's terms for, first of all, "nearsighted", is "myopia". "Myopia" means exactly the same

Terminy lekarzy określające przede wszystkim „krótkowzroczność” to „krótkowzroczność”. „Krótkowzroczność” oznacza dokładnie to samo,

as being "nearsighted". But "myopia" and "hyperopia" are nouns. So because these guys are nouns,

co „krótkowzroczność”. Ale „krótkowzroczność” i „nadwzroczność” to rzeczowniki. Więc ponieważ ci faceci są rzeczownikami,

we have to use "have". So you could say, "I have myopia" or "I am nearsighted." They're

musimy użyć "have". Możesz więc powiedzieć: „ Mam krótkowzroczność” lub „Jestem krótkowzroczny”. Są takie

the same. Or you could say, "I have hyperopia" or "I am farsighted." Okay? Most commonly,

same. Możesz też powiedzieć: „Mam nadwzroczność” lub „Jestem dalekowzroczny”. Dobra? Najczęściej

we would use this, "nearsighted", "farsighted". Depending on what language you speak, maybe

używalibyśmy tego „krótkowzroczny”, „dalekowzroczny”. W zależności od tego, jakim językiem mówisz, być może

you use these in your language. And that's easier for you? Perfect. Do whatever's easiest.

używasz ich w swoim języku. I tak jest ci łatwiej? Doskonały. Zrób to, co najłatwiejsze.

The next thing that we have is another noun. We say, "I have an astigmatism." Repeat after

Następną rzeczą, którą mamy, jest inny rzeczownik. Mówimy: „Mam astygmatyzm”. Powtarzaj za

me. "I have an astigmatism." Your turn. Do it again. Okay. So "I have an astigmatism."

mną. „Mam astygmatyzm”. Twoja kolej. Zrób to jeszcze raz. Dobra. Więc "mam astygmatyzm".

This means that your eyes do not focus well, and everything is blurry. It doesn't matter

Oznacza to, że twoje oczy nie skupiają się dobrze i wszystko jest rozmyte. Nie ma znaczenia,

if it's far away or close up, it's blurry. Things are, like, doubled. It's like you drank

czy jest daleko, czy blisko, jest rozmazany. Rzeczy są jakby podwojone. To tak, jakbyś wypił

a hundred beers, and you're constantly having double vision.

sto piw i ciągle miał podwójne widzenie.

So if you have something wrong with your eyes, you're going to have to wear -- as a verb

Więc jeśli masz coś nie tak z oczami, będziesz musiał nosić - jako czasownik

-- glasses. Now, please be very, very careful. You don't wear "glass". I'm sure that would

- okulary. Teraz, proszę, bądź bardzo, bardzo ostrożny. Nie nosisz „szkła”. Jestem pewien, że to by

hurt. You're going to have to wear "glasses". It's very important that you pronounce the

bolało. Będziesz musiał nosić „okulary”. Bardzo ważne jest, aby wymówić

end of the word, so it sounds like "glasses". Maybe you are sick of glasses, and you got

końcówkę słowa, aby brzmiało jak „okulary”. Może masz dość okularów, a masz

contacts. The long form of "contacts" is, actually, "contact lenses". But we never say

soczewki. Długa forma „kontaktów” to w rzeczywistości „soczewki kontaktowe”. Ale nigdy nie mówimy

"contact lenses". It takes too long. We just say "contacts". Now, some people -- those

„soczewki kontaktowe”. To trwa zbyt długo. Mówimy po prostu „kontakty”. Niektórzy ludzie -- ci

crazy people out there -- can get colored contacts. So you can actually make your eyes

szaleńcy -- mogą dostać kolorowe soczewki kontaktowe. Więc możesz faktycznie nadać swoim oczom

a different color. I've seen this. Some people even have contacts that have swirls, so their

inny kolor. Widziałem to. Niektórzy ludzie mają nawet kontakty, które mają zawijasy, więc ich

eyes look swirly and crazy. And some people get very unnatural colored contacts, like

oczy wyglądają na zawirowane i szalone. A niektórzy ludzie dostają bardzo nienaturalne kolorowe soczewki, na przykład

purple. So be careful. That blue-eyed girl that you're looking at might really have brown

fioletowe. Więc uważaj. Ta niebieskooka dziewczyna, na którą patrzysz, może naprawdę mieć brązowe

eyes. Okay. The other kind of thing that you have to be

oczy. Dobra. Inną rzeczą, o którą musisz się

concerned about when you get older, maybe, are a kind of glasses called "bifocals". "Bi"

martwić, gdy dorośniesz, są okulary zwane "dwuogniskowymi". „Bi”

means "two". So "bifocals" actually have two different lenses in the glasses. A lot of

oznacza „dwa”. Więc "dwuogniskowe" faktycznie mają dwie różne soczewki w okularach. Wielu

older people find that their eyesight is deteriorating -- getting worse and worse. So instead of

starszych ludzi zauważa, że ​​ich wzrok się pogarsza - coraz gorzej. Więc zamiast

having to switch glasses from nearsighted, farsighted, you actually get one pair of glasses

zmieniać okulary z krótkowzrocznych na dalekowzroczne, faktycznie dostajesz jedną parę okularów

that have two lenses. It takes a lot of getting used to if you have bifocals because, I'm

z dwiema soczewkami. Przyzwyczajenie się do okularów dwuogniskowych zajmuje dużo czasu, ponieważ jestem

sure if you look, you get confused, and -- it's like you're drunk again. Bifocals are only

pewien, że jeśli spojrzysz, zdezorientujesz się i - to tak, jakbyś znów był pijany. Soczewki dwuogniskowe są tylko

in glasses. Now, maybe you are sick to death of glasses,

w okularach. Być może masz już dość okularów

and you've tried contacts. You just can't take it anymore. Every day you clean the contacts;

i próbowałeś soczewek kontaktowych. Po prostu nie możesz już tego znieść. Codziennie czyścisz styki;

you put them in your eyes; they rip. I am speaking from experience. I used to have glasses.

wkładasz je do oczu; rozrywają. Mówię z doświadczenia. Kiedyś nosiłem okulary.

I never wore them. Then I had contacts. So when I was younger, people said, "Ronnie,

Nigdy ich nie nosiłem. Potem miałem kontakty. Kiedy byłem młodszy, ludzie mówili: „Ronnie,

you need glasses." But I didn't wear my glasses. I did, in fact, get contacts, and I could

potrzebujesz okularów”. Ale nie nosiłem okularów. Rzeczywiście, zdobyłem kontakty i

see again. And I realized that people were looking at me because I'm a little strange.

znów mogłem widzieć. I zdałem sobie sprawę, że ludzie patrzą na mnie, bo jestem trochę dziwny.

But what I did is I had laser surgery. "Hallelujah! I can see!" Laser surgery is, actually, a

Ale to, co zrobiłem, to operacja laserowa. „Alleluja! Widzę!” Chirurgia laserowa to w rzeczywistości

laser or beam -- let's go. They take your eyeball. They cut open -- "What? They cut

laser lub wiązka - chodźmy. Zabierają ci gałkę oczną. Rozcięli... „Co?

open your eyeball?" Oh, yeah. There's a skin that covers your -- a layer of skin that covers

Otworzyli ci gałkę oczną?” O tak. Jest skóra, która zakrywa twoją -- warstwa skóry, która zakrywa

your eyeball. They cut it open with a laser. They lift it up, and they shoot a laser, and

twoją gałkę oczną. Rozcięli go laserem. Podnoszą go, strzelają laserem i

-- magic! It fixes your eye. Clearly, I am not an optometrist, and I don't

-- magia! Naprawia twoje oko. Najwyraźniej nie jestem optometrystą i tak

really know how to do laser surgery. But if you'd like to send me a check for $2000, I'll

naprawdę nie wiem, jak wykonać operację laserową. Ale jeśli chcesz wysłać mi czek na 2000 $,

do your laser surgery. Just subscribe to my YouTube channel, EnglishLessons4U. I'll get

zrobię ci operację laserową. Po prostu zasubskrybuj mój kanał YouTube, EnglishLessons4U. Załatwię

you a sweet deal on laser surgery. I cannot guarantee the results. Laser surgery makes

ci super ofertę na operację laserową. Nie mogę zagwarantować wyników. Chirurgia laserowa

one happy lady or gentleman because you do not have to wear glasses anymore.

uszczęśliwia jedną panią lub dżentelmena, ponieważ nie trzeba już nosić okularów.

If you have problems with your eyes -- what's your problem? What's your eye problem? Are

Jeśli masz problemy z oczami - jaki jest twój problem? Jaki masz problem z oczami? Czy jesteś

you nearsighted? Are you farsighted? Do you have an astigmatism? I -- I was blessed with

krótkowzroczny? Czy jesteś dalekowzroczny? Czy masz astygmatyzm? Zostałem pobłogosławiony

two. I had an astigmatism, and I was nearsighted. I couldn't see anything. I got the laser surgery.

dwoma. Miałem astygmatyzm i byłem krótkowidzem. Nic nie widziałem. Jestem po zabiegu laserowym.

Bam! I can see all of you right now. See you later.

Bam! Już widzę was wszystkich. Do zobaczenia później.