English Vocabulary - Bad Eyesight: glasses, contacts, optometrist, eye doctor...

Hi. Where are you? I can't see anything. Help. Oh, that's better. Hello. Today, I'm going

CIAO. Dove sei? Non riesco a vedere niente. Aiuto. Oh, va meglio. Ciao. Oggi

to teach you about glasses. These are sunglasses. But what I'm going to teach you about today

ti insegnerò gli occhiali. Questi sono occhiali da sole. Ma quello che ti insegnerò oggi

is more important than sunglasses. They are glasses for bad eyesight.

è più importante degli occhiali da sole. Sono occhiali per la vista cattiva.

So if you have bad eyesight, maybe you do this when you try to read something. Or you

Quindi, se hai problemi di vista, forse lo fai quando provi a leggere qualcosa. Oppure

look far away and you -- this, what I'm doing with my eyes, it's a verb, and it's called

guardi lontano e -- questo, quello che sto facendo con i miei occhi, è un verbo, e si chiama

"squint" or "squinting". So I -- or maybe you -- squint because you can't see something

"strabizzare" o "strizzare gli occhi". Quindi io, o forse tu , strizzi gli occhi perché non riesci a vedere

properly. If this has happened to you, you might be a victim of bad eyesight. So you

bene qualcosa. Se ti è successo, potresti essere vittima di problemi di vista. Quindi

need to go to an eye doctor. Now, a lot of doctors like to use bigger words

devi andare da un oculista. Ora, a molti dottori piace usare parole più grandi

to make it more difficult for you to actually contact someone. So in doctor words, an eye

per rendere più difficile per te contattare effettivamente qualcuno. Quindi, in parole mediche, il

doctor's proper name is an "optometrist". If you speak a Latin-based language, maybe

nome proprio di un oculista è "optometrista". Se parli una lingua di origine latina, forse

you use the same word. "Opto" means "eye", and "tometrist" means -- I don't know, "doctor"?

usi la stessa parola. "Opto" significa "occhio" e "tometrista" significa -- non so, "dottore"?

I don't know. But I do know that "opto" means "eye". So an "eye doctor", in the proper form,

Non lo so. Ma so che "opto" significa "occhio". Quindi un "oculista", nella forma corretta,

is "optometrist". If you have a problem with your eyes, you have to go to an eye doctor.

è "optometrista". Se hai un problema agli occhi, devi andare da un oculista.

And they will get lots of money from you, do lots of tests, and then you get to wear

E riceveranno molti soldi da te, faranno molti test e poi potrai indossare gli

glasses. Cool. So the very, very first thing is we have two

occhiali. Freddo. Quindi la primissima cosa è che abbiamo due

adjectives to describe why you may have bad eyesight. These are the most common phrases

aggettivi per descrivere perché potresti avere problemi di vista. Queste sono le frasi più comuni

that people use. Now, because these two words end in -ed, they are adjectives. Because these

che le persone usano. Ora, poiché queste due parole finiscono in -ed, sono aggettivi. Poiché questi

are adjectives, like every adjective in English, you have to use the verb "to be". So you cannot

sono aggettivi, come ogni aggettivo in inglese, devi usare il verbo "to be". Quindi non puoi

say, "I nearsighted" or "I farsighted." You have to say, "I am nearsighted" or "I am farsighted."

dire "io miope" o "io presbite". Devi dire "Sono miope" o "Sono presbite".

So "nearsighted" means you cannot see things that are far away. So when you wake up in

Quindi "miope" significa che non puoi vedere le cose che sono lontane. Quindi, quando ti svegli

the morning, depending on how bad your eyesight is, you can't read the alarm clock, or you

la mattina, a seconda di quanto è grave la tua vista , non puoi leggere la sveglia o

can't read the clock. If you're in a classroom and you sit at the back of the class -- I

non puoi leggere l'orologio. Se sei in una classe e ti siedi in fondo alla classe, l'ho

always did that, and I was always like this, "I can't see what the teacher's written. I

sempre fatto, ed ero sempre così: "Non riesco a vedere cosa ha scritto l'insegnante. Ho

need glasses. I'm not getting glasses." So if you can't see things far away, you're called

bisogno degli occhiali. Non mi vengono occhiali." Quindi se non riesci a vedere le cose da lontano, sei chiamato

"nearsighted". Guess what? "Farsighted" is the opposite of that. So if you can't see

"miope". Indovina un po? "Lungimirante" è l'opposto di quello. Quindi, se non riesci a vedere

things really close up, you are what we call "farsighted". These are the layman's terms,

le cose davvero da vicino, sei ciò che chiamiamo "lungimirante". Questi sono i termini del profano,

the regular terms that we would use for this kind of bad eyesight.

i termini regolari che useremmo per questo tipo di problemi di vista.

The doctor's terms for, first of all, "nearsighted", is "myopia". "Myopia" means exactly the same

I termini del medico per, prima di tutto, "miopia", è "miopia". "Miopia" significa esattamente

as being "nearsighted". But "myopia" and "hyperopia" are nouns. So because these guys are nouns,

come "miopia". Ma "miopia" e "ipermetropia" sono sostantivi. Quindi, poiché questi tipi sono sostantivi,

we have to use "have". So you could say, "I have myopia" or "I am nearsighted." They're

dobbiamo usare "have". Quindi potresti dire "Ho la miopia" o "Sono miope". Sono

the same. Or you could say, "I have hyperopia" or "I am farsighted." Okay? Most commonly,

gli stessi. Oppure potresti dire "Ho l'ipermetropia" o "Sono presbite". Va bene? Più comunemente,

we would use this, "nearsighted", "farsighted". Depending on what language you speak, maybe

useremmo questo, "miope", "lungimirante". A seconda della lingua che parli, forse li

you use these in your language. And that's easier for you? Perfect. Do whatever's easiest.

usi nella tua lingua. E questo è più facile per te? Perfetto. Fai ciò che è più facile.

The next thing that we have is another noun. We say, "I have an astigmatism." Repeat after

La prossima cosa che abbiamo è un altro nome. Diciamo: "Ho un astigmatismo". Ripeti dopo di

me. "I have an astigmatism." Your turn. Do it again. Okay. So "I have an astigmatism."

me. "Ho un astigmatismo." Il tuo turno. Fallo ancora. Va bene. Quindi "ho un astigmatismo".

This means that your eyes do not focus well, and everything is blurry. It doesn't matter

Ciò significa che i tuoi occhi non mettono a fuoco bene e tutto è sfocato. Non importa

if it's far away or close up, it's blurry. Things are, like, doubled. It's like you drank

se è lontano o vicino, è sfocato. Le cose sono, tipo, raddoppiate. È come se avessi bevuto

a hundred beers, and you're constantly having double vision.

cento birre e avessi costantemente una vista doppia.

So if you have something wrong with your eyes, you're going to have to wear -- as a verb

Quindi se hai qualcosa che non va con i tuoi occhi, dovrai indossare -- come verbo

-- glasses. Now, please be very, very careful. You don't wear "glass". I'm sure that would

-- gli occhiali. Ora, per favore, stai molto, molto attento. Non indossi il "vetro". Sono sicuro che farebbe

hurt. You're going to have to wear "glasses". It's very important that you pronounce the

male. Dovrai indossare degli "occhiali". È molto importante pronunciare la

end of the word, so it sounds like "glasses". Maybe you are sick of glasses, and you got

fine della parola, in modo che suoni come "occhiali". Forse sei stufo degli occhiali e hai le

contacts. The long form of "contacts" is, actually, "contact lenses". But we never say

lenti a contatto. La forma lunga di "contatti" è, in realtà, "lenti a contatto". Ma non diciamo mai

"contact lenses". It takes too long. We just say "contacts". Now, some people -- those

"lenti a contatto". Ci vuole troppo tempo. Diciamo solo "contatti". Ora, alcune persone -- quei

crazy people out there -- can get colored contacts. So you can actually make your eyes

matti là fuori -- possono ottenere lenti a contatto colorate. Quindi puoi effettivamente rendere i tuoi occhi di

a different color. I've seen this. Some people even have contacts that have swirls, so their

un colore diverso. Ho visto questo. Alcune persone hanno persino lenti a contatto con vortici, quindi i loro

eyes look swirly and crazy. And some people get very unnatural colored contacts, like

occhi sembrano vorticosi e pazzi. E alcune persone ottengono contatti colorati molto innaturali, come il

purple. So be careful. That blue-eyed girl that you're looking at might really have brown

viola. Perciò stai attento. Quella ragazza dagli occhi azzurri che stai guardando potrebbe davvero avere gli

eyes. Okay. The other kind of thing that you have to be

occhi marroni. Va bene. L'altro genere di cose di cui ti devi

concerned about when you get older, maybe, are a kind of glasses called "bifocals". "Bi"

preoccupare quando invecchi, forse, sono un tipo di occhiali chiamati "bifocali". "Bi"

means "two". So "bifocals" actually have two different lenses in the glasses. A lot of

significa "due". Quindi le "bifocali" in realtà hanno due lenti diverse negli occhiali. Molte

older people find that their eyesight is deteriorating -- getting worse and worse. So instead of

persone anziane scoprono che la loro vista si sta deteriorando , peggiorando sempre di più. Quindi, invece di

having to switch glasses from nearsighted, farsighted, you actually get one pair of glasses

dover cambiare gli occhiali da miope a ipermetrope, in realtà ottieni un paio di occhiali

that have two lenses. It takes a lot of getting used to if you have bifocals because, I'm

con due lenti. Ci vuole molto per abituarsi se hai le lenti bifocali perché, sono

sure if you look, you get confused, and -- it's like you're drunk again. Bifocals are only

sicuro che se guardi, ti confondi e -- è come se fossi di nuovo ubriaco. Le lenti bifocali sono solo

in glasses. Now, maybe you are sick to death of glasses,

negli occhiali. Ora, forse sei stufo di occhiali

and you've tried contacts. You just can't take it anymore. Every day you clean the contacts;

e hai provato le lenti a contatto. Non ce la fai più. Ogni giorno pulisci i contatti;

you put them in your eyes; they rip. I am speaking from experience. I used to have glasses.

li metti nei tuoi occhi; strappano. Parlo per esperienza. Avevo gli occhiali.

I never wore them. Then I had contacts. So when I was younger, people said, "Ronnie,

Non li ho mai indossati. Poi ho avuto contatti. Quindi, quando ero più giovane, la gente diceva: "Ronnie,

you need glasses." But I didn't wear my glasses. I did, in fact, get contacts, and I could

ti servono gli occhiali". Ma non portavo gli occhiali. In effetti, ho ricevuto contatti e ho potuto

see again. And I realized that people were looking at me because I'm a little strange.

vedere di nuovo. E ho capito che la gente mi guardava perché sono un po' strano.

But what I did is I had laser surgery. "Hallelujah! I can see!" Laser surgery is, actually, a

Ma quello che ho fatto è stato un intervento al laser. "Alleluia! Posso vedere!" La chirurgia laser è, in realtà, un

laser or beam -- let's go. They take your eyeball. They cut open -- "What? They cut

laser o un raggio -- andiamo. Ti prendono il bulbo oculare. Ti hanno aperto -- "Cosa? Ti hanno

open your eyeball?" Oh, yeah. There's a skin that covers your -- a layer of skin that covers

aperto il bulbo oculare?" O si. C'è una pelle che ti copre -- uno strato di pelle che copre

your eyeball. They cut it open with a laser. They lift it up, and they shoot a laser, and

il tuo bulbo oculare. L'hanno aperto con un laser. Lo sollevano, sparano con un laser e

-- magic! It fixes your eye. Clearly, I am not an optometrist, and I don't

-- magia! Ti aggiusta l'occhio. Chiaramente, non sono un optometrista e non

really know how to do laser surgery. But if you'd like to send me a check for $2000, I'll

so davvero come fare la chirurgia laser. Ma se vuoi mandarmi un assegno di 2000 dollari, ti

do your laser surgery. Just subscribe to my YouTube channel, EnglishLessons4U. I'll get

farò l'intervento al laser. Iscriviti al mio canale YouTube, EnglishLessons4U.

you a sweet deal on laser surgery. I cannot guarantee the results. Laser surgery makes

Ti farò un ottimo affare per la chirurgia laser. Non posso garantire i risultati. La chirurgia laser rende

one happy lady or gentleman because you do not have to wear glasses anymore.

felice una donna o un signore perché non devi più indossare gli occhiali.

If you have problems with your eyes -- what's your problem? What's your eye problem? Are

Se hai problemi agli occhi, qual è il tuo problema? Qual è il tuo problema agli occhi? Sei

you nearsighted? Are you farsighted? Do you have an astigmatism? I -- I was blessed with

miope? Sei lungimirante? Hai un astigmatismo? Io... sono stato benedetto con

two. I had an astigmatism, and I was nearsighted. I couldn't see anything. I got the laser surgery.

due. Soffrivo di astigmatismo ed ero miope. Non ho potuto vedere nulla. Ho fatto l'intervento al laser.

Bam! I can see all of you right now. See you later.

Bam! Posso vedervi tutti in questo momento. Arrivederci.