How slang is "made" in English - bad-ass, wicked, deadly, sick

828,394 views ・ 2012-02-09

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, my name is Rani, today by special request I'm going to teach you some grammar.
0
0
13880
Bonjour, je m'appelle Rani, aujourd'hui, sur demande spéciale, je vais vous apprendre un peu de grammaire.
00:13
A lot of people comment, thank you, and ask me, "Rani, what's present perfect, what's
1
13880
10240
Beaucoup de gens commentent, merci et me demandent, "Rani, qu'est-ce qui est présent parfait, qu'est-ce qui est
00:24
past perfect, what's PP, where am I, how did I get here?"
2
24120
5320
passé parfait, qu'est-ce que PP, où suis-je, comment suis-je arrivé ici?"
00:29
So I'm here to help you, teach you this so you can learn it forever.
3
29440
5960
Je suis donc ici pour vous aider, vous enseigner ceci afin que vous puissiez l'apprendre pour toujours.
00:35
It's very easy once you get it first of all.
4
35400
1920
C'est très facile une fois que vous l'obtenez tout d'abord.
00:37
So present perfect versus past perfect, all of the tenses in English when you have something
5
37320
10160
Donc présent parfait contre passé parfait, tous les temps en anglais quand vous avez quelque chose
00:47
that's perfect, it means you have to use the past participle of the verb.
6
47480
6080
qui est parfait, cela signifie que vous devez utiliser le participe passé du verbe.
00:53
Now as an English teacher, I don't like having to write past participle because it takes
7
53560
11120
Maintenant, en tant que professeur d'anglais, je n'aime pas avoir à écrire le participe passé parce que cela
01:04
a long time and it's hard to say really quickly.
8
64680
2800
prend beaucoup de temps et qu'il est difficile de dire très rapidement.
01:07
So most people shorten it to PP, not, I have to PP, different, okay.
9
67480
6100
Donc la plupart des gens le raccourcissent en PP, pas, je dois PP, différent, d'accord.
01:13
So when I write on the board PP, it means the past participle.
10
73580
4880
Alors quand j'écris au tableau PP, ça veut dire le participe passé.
01:18
The past participle, it's hard to say, of the verb is the third part of the verb.
11
78460
5860
Le participe passé, c'est difficile à dire, du verbe est la troisième partie du verbe.
01:24
So for example, if you have the verb "have", what is the past participle of "have"?
12
84320
7800
Ainsi, par exemple, si vous avez le verbe "avoir", quel est le participe passé de "avoir" ?
01:32
Anyone know?
13
92120
1000
Quelqu'un sait?
01:33
Anyone know?
14
93120
1000
Quelqu'un sait?
01:34
"Had", oh yay, good.
15
94120
1880
"Avait", oh yay, bien.
01:36
So "had" is the past participle of "have", perfect.
16
96000
4720
Donc "had" est le participe passé de "have", parfait.
01:40
So let's start off.
17
100720
3520
Alors commençons.
01:44
Present perfect, we use for events in the past.
18
104240
6320
Présent parfait, nous l'utilisons pour les événements du passé.
01:50
I know it's confusing because it says right here present perfect, but both of these grammars,
19
110560
5840
Je sais que c'est déroutant parce qu'il est écrit ici présent parfait, mais ces deux grammaires,
01:56
grammars?
20
116400
1000
grammaires ?
01:57
Both of these tenses, we use to talk about a past event.
21
117400
4840
Ces deux temps, nous les utilisons pour parler d'un événement passé.
02:02
So present perfect is "have" or "has" plus the past participle.
22
122240
9520
Donc le présent parfait est "avoir" ou "a" plus le participe passé.
02:11
If it is "I", "they", "you", and "we", we have to use "have".
23
131760
5720
Si c'est "je", "ils", "vous" et "nous", nous devons utiliser "avoir".
02:17
If it is "he", "she", or "it", we have to use "has".
24
137480
6400
Si c'est "il", "elle" ou "ça", nous devons utiliser "a".
02:23
This is the number one mistake that students make when they're writing or speaking.
25
143880
6320
C'est la première erreur que font les élèves lorsqu'ils écrivent ou parlent.
02:30
A lot of people say, "she have", which is wrong.
26
150200
4600
Beaucoup de gens disent "elle a", ce qui est faux.
02:34
You have to be careful.
27
154800
1440
Tu dois être prudent.
02:36
You can remember "he", "she", "it", "he", "she", "it", "shit" is "has", okay?
28
156240
7960
Vous pouvez vous souvenir de "il", "elle", "ça", "il", "elle", "ça", "merde" est "a", d'accord ?
02:44
"I", "they", "you", and "we" is "have" plus the past participle.
29
164200
5440
"Je", "ils", "vous" et "nous" sont "avoir" plus le participe passé.
02:49
So I've asked you, what is the past tense of "have"?
30
169640
5720
Donc, je vous ai demandé quel est le passé de "avoir" ?
02:55
Answer, "had".
31
175360
3520
Réponse, "avait".
02:58
So if you know that the present tense is "have" plus "pp", you're going to go, "Oh, oh, oh,
32
178880
9200
Donc, si vous savez que le présent est "avoir" plus "pp", vous allez dire "Oh, oh, oh,
03:08
yeah.
33
188080
1000
ouais.
03:09
Okay, hold on."
34
189080
1000
Ok, attends."
03:10
The past tense of "have" is "had".
35
190080
7880
Le passé de "have" est "had".
03:17
So when we use past perfect, all we're changing is this verb to "had".
36
197960
10840
Ainsi, lorsque nous utilisons le plus-que-parfait, tout ce que nous changeons est ce verbe en "avait".
03:28
It's that easy.
37
208800
1680
C'est si facile.
03:30
So the other very easy thing about past perfect is we don't have to change it for "he", "she",
38
210480
8360
Donc, l'autre chose très simple à propos du plus-que-parfait est que nous n'avons pas à le changer pour "il", "elle"
03:38
or "it".
39
218840
1000
ou "ça".
03:39
Yay.
40
219840
1000
Yay.
03:40
There's nothing to really remember about the past perfect except for it's "had".
41
220840
5340
Il n'y a rien à retenir du plus-que-parfait, sauf qu'il est "eu".
03:46
So "I", "he", "she", "it", "they", "we", and "you", we all use "had".
42
226180
6180
Donc "je", "il", "elle", "ça", "ils", "nous" et "vous", nous utilisons tous "eu".
03:52
Fun times.
43
232360
2080
Des moments de plaisir.
03:54
When we use the negative, it's the same idea except we're using "hadn't".
44
234440
5240
Lorsque nous utilisons le négatif, c'est la même idée sauf que nous utilisons "n'avait pas".
03:59
So "I", "he", "she", "it", "they", "you", "we", "you", "hadn't".
45
239680
5800
Donc "je", "il", "elle", "ça", "ils", "vous", "nous", "vous", "n'avaient pas".
04:05
It's unusual to say "had not".
46
245480
4720
Il est inhabituel de dire "n'avait pas".
04:10
If you want to use "had not", it's to more emphasize things like, "I had not done that."
47
250200
7360
Si vous voulez utiliser "n'avait pas", c'est pour mettre davantage l' accent sur des choses comme "je n'avais pas fait ça".
04:17
But we usually say "hadn't", okay?
48
257560
3320
Mais nous disons généralement "n'avait pas", d' accord ?
04:20
And again, because it is perfect, you have to use the past participle or the PP of the
49
260880
5720
Et encore, parce que c'est parfait, il faut utiliser le participe passé ou le PP du
04:26
verb.
50
266600
1000
verbe.
04:27
Is this easy now?
51
267600
2040
Est-ce facile maintenant ?
04:29
So present perfect "have" plus the past participle, past perfect "had" plus the past participle.
52
269640
8520
Donc présent parfait "avoir" plus le participe passé, passé parfait "avait" plus le participe passé.
04:38
Good.
53
278160
1360
Bon.
04:39
Let's go into the negative of present perfect.
54
279520
5240
Entrons dans le négatif du present perfect.
04:44
When we use "I", "they", "you", and "we", we have to use "haven't", just like in the
55
284760
6320
Lorsque nous utilisons "je", "ils", "vous" et "nous", nous devons utiliser "n'ont pas", comme au
04:51
present or in the positive.
56
291080
2960
présent ou au positif.
04:54
And again, "he", "she", and "it", we have to use "hasn't" plus the past participle.
57
294040
5880
Et encore une fois, "il", "elle" et "ça", nous devons utiliser "n'a pas" plus le participe passé.
04:59
If you want to make a question in the present perfect, you're going to say "have" or "has".
58
299920
10280
Si vous voulez poser une question au présent parfait, vous allez dire "avoir" ou "a".
05:10
Then you're going to use the subject.
59
310200
2520
Ensuite, vous allez utiliser le sujet.
05:12
So in this case, these are the subjects.
60
312720
2880
Donc dans ce cas, ce sont les sujets.
05:15
Has he plus the past participle.
61
315600
5960
A-t-il plus le participe passé.
05:21
Has he eaten is a present perfect sentence.
62
321560
8820
A-t-il mangé est une phrase au présent parfait.
05:30
You can change "he" to a person's name.
63
330380
2900
Vous pouvez remplacer "il" par le nom d'une personne.
05:33
I can say, "Has Kevin eaten?"
64
333280
5680
Je peux dire : "Est-ce que Kevin a mangé ?"
05:38
Because Kevin is a "he", I have to use "has".
65
338960
4400
Parce que Kevin est un "il", je dois utiliser "a".
05:43
So remember that as well, it's important.
66
343360
3080
Alors n'oubliez pas que c'est important.
05:46
When we use past perfect, like I said, it's the same idea.
67
346440
5480
Lorsque nous utilisons le plus-que-parfait, comme je l'ai dit, c'est la même idée.
05:51
We don't have to change this reflecting on the subject.
68
351920
5340
Nous n'avons pas à changer cette réflexion sur le sujet.
05:57
The question form, we don't have to change either.
69
357260
3060
Le formulaire de question, nous n'avons pas à changer non plus.
06:00
So it's "had" plus your subject, plus your past participle, and you must have a question
70
360320
12160
C'est donc "avait" plus votre sujet, plus votre participe passé, et vous devez avoir un
06:12
mark.
71
372480
1040
point d'interrogation.
06:13
If you do not have a question mark at the end of the sentence, it's just wrong, and
72
373520
6320
Si vous n'avez pas de point d'interrogation à la fin de la phrase, c'est tout simplement faux, et
06:19
your teacher goes, "Wrong!"
73
379840
2200
votre professeur dit "Mauvais !"
06:22
And you don't understand why, because you remember "has" and "have", but don't forget
74
382040
5800
Et vous ne comprenez pas pourquoi, parce que vous vous souvenez de "a" et "avoir", mais n'oubliez pas
06:27
the question mark, all right?
75
387840
2400
le point d'interrogation, d'accord ?
06:30
So I hope that you can remember how to make present perfect and past perfect.
76
390240
8200
J'espère donc que vous vous souviendrez comment rendre le présent parfait et le passé parfait.
06:38
If you have any questions or comments about this, please email me.
77
398440
5920
Si vous avez des questions ou des commentaires à ce sujet, veuillez m'envoyer un e-mail.
06:44
Go to www.engvid.com, write me a letter, write me a comment, and I'll get back to you soon.
78
404360
5840
Allez sur www.engvid.com, écrivez-moi une lettre, écrivez- moi un commentaire, et je vous répondrai bientôt.
06:50
Bye-bye.
79
410200
16240
Bye Bye.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7