Speak & Listen: 5 Simple English Communication Tips

So, I was at the store the other day, and I was checking out the bananas, and of course

Alors, j'étais au magasin l'autre jour, et je regardais les bananes, et bien sûr,

I want the green bananas.

je veux les bananes vertes. D'accord

All right?

Because I have this thing about bananas, if they're kind of, like, going brown a little

?

Parce que j'ai ce truc avec les bananes, si elles brunissent un

bit, I don't like them.

peu, je ne les aime pas.

Brown spots, I don't like them.

Les taches brunes, je ne les aime pas.

So, I was standing here going through the bananas, and a lady - we'll call her a lady

Alors, j'étais là, en train de fouiller les bananes, et une dame - appelons-la une dame

- comes right up beside me and kind of like...

- s'est approchée juste à côté de moi et a

Kind of tries to move me over and, like, muscle in on my bananas.

essayé de me déplacer et de m'approcher de mes bananes.

And she was quite short, so I stood there, kind of like a wall.

Et elle était assez petite, alors je me suis tenu là, un peu comme un mur.

I know that she wants to look at the same bananas that I'm looking at, but she lacked

Je sais qu'elle veut regarder les mêmes bananes que moi, mais il lui manquait

one thing.

une chose.

She lacked politeness and communication to

Elle a manqué de politesse et de communication pour

say to me, "Hey, hey, could you please move?

me dire : « Hé, hé, pourriez-vous bouger, s'il vous plaît ?

Because I would like to look at those bananas, too."

Parce que j'aimerais aussi regarder ces bananes. »

So, here's where communication skills are very important.

C’est là que les compétences en communication sont très importantes.

And let me tell you that these persons that I'm talking about, they speak English, so

Et laissez-moi vous dire que ces personnes dont je parle parlent anglais, donc

it's not just a "Oh, I don't know how to speak English properly" kind of thing.

ce n'est pas juste une question de "Oh, je ne sais pas parler anglais correctement".

It's a...

It's a global...

C'est un...

C'est un...

It's a global problem we have here.

C'est un problème mondial que nous avons ici.

If someone's in your way, like I'm probably in the way of the camera, you have to say,

Si quelqu'un vous gêne, comme je gêne probablement la caméra, vous devez dire :

"Excuse me.

« Excusez-moi.

Oh, yeah, okay, I can move."

Oh, oui, d'accord, je peux bouger. »

Or someone is in your way, don't push them, like, push them aside.

Ou quelqu'un se trouve sur votre chemin, ne le poussez pas, ne le poussez pas sur le côté. Ne

Don't do that.

fais pas ça.

Say, "Excuse me" or "Could you please move?

Dites : « Excusez-moi » ou « Pourriez-vous bouger, s'il vous plaît ?

Trying to look at those delicious bananas down there, lady."

J'essaie de regarder ces délicieuses bananes là-bas, madame. »

And I would have been like, "Oh, yeah, sure, I'm sorry.

Et j'aurais dit : « Oh, oui, bien sûr, je suis désolé.

No problem."

Pas de problème. »

But she didn't say that, so I stood there longer just because I could.

Mais elle ne l'a pas dit, alors je suis resté là plus longtemps juste parce que je le pouvais.

And she finally found some other bananas.

Et elle a finalement trouvé d'autres bananes.

But the point is communicate with people,

Mais l'important est de communiquer avec les gens,

because that's how you're going to make friends

car c'est ainsi que vous vous ferez des amis

and not enemies in this world.

et non des ennemis dans ce monde.

So let's go through a couple things that I notice people do to show bad communication

Passons donc en revue quelques-unes des choses que je remarque que les gens font pour montrer de mauvaises

skills.

compétences en communication.

The first one, never assume that someone doesn't want to talk to you.

La première chose à faire est de ne jamais supposer que quelqu’un ne veut pas vous parler.

Now, the word "assume", this might be a new word for you.

Maintenant, le mot « supposer », c’est peut-être un mot nouveau pour vous.

"Assume" means you think, so like, "You know what?

« Supposer » signifie réfléchir, donc du genre : « Tu sais quoi ?

I texted my friend, but she didn't text me back.

J'ai envoyé un message à mon amie, mais elle ne m'a pas répondu.

You know what?

Tu sais quoi ?

I don't think she wants to hang out with me anymore.

Je ne pense pas qu'elle veuille encore sortir avec moi.

Maybe I said something wrong.

J'ai peut-être dit quelque chose de mal.

Maybe...

Peut-être…

Oh my god, what did I say?"

Oh mon Dieu, qu'est-ce que j'ai dit ? » Ne

Don't do that.

Don't do that.

fais pas ça. Ne

fais pas ça.

Just...

You text the person, then say, "Hey, what's up?

Juste...

Tu envoies un texto à la personne, puis tu dis : « Salut, quoi de neuf ?

I haven't heard from you in a while.

Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis un moment. Ça

Are you okay?

va ?

Is everything all right?

Tout va bien ?

You...

Why haven't you been in touch?

Tu...

Pourquoi tu n'as pas donné de nouvelles ?

There's probably a reason.

Il y a sûrement une raison.

Oh, well, I don't know, I'm sick.

Oh, eh bien, je ne sais pas, je suis malade.

You know, I'm not in the country, I'm travelling."

Tu sais, je ne suis pas à la campagne, je suis en voyage. »

So never assume or think that someone doesn't want to talk to you.

Alors ne présumez jamais ou ne pensez jamais que quelqu’un ne veut pas vous parler. D'accord

Okay?

?

Everyone wants to talk to you.

Tout le monde veut te parler.

Yeah, you're special.

Ouais, tu es spécial. D'accord

Okay?

Okay?

? D'accord

?

This is a really, really common habit that I do, too.

C’est une habitude très, très courante que j’ai aussi. D'accord

Okay?

Okay, I do it, I do it, I do it.

?

Ok, je le fais, je le fais, je le fais.

And you're like, "Whatever, Ronnie", but I do.

Et tu dis : « Peu importe, Ronnie », mais je le fais.

Okay.

D'accord.

When you don't understand someone, so someone's

Lorsque vous ne comprenez pas quelqu'un, alors que quelqu'un

talking to you, you nod or laugh nervously.

vous parle, vous hochez la tête ou riez nerveusement. Un

Nervous laugh, like...

rire nerveux, comme...

And you hope-okay?-that the person talking didn't ask a question.

Et vous espérez - d'accord ? - que la personne qui parle n'a pas posé de question.

So, for example, we say, "Yeah, those are really nice roses.

Alors, par exemple, on dit : « Oui, ce sont de très belles roses.

Do you want them?

Tu les veux ?

Do you want the roses?"

Tu veux les roses ? »

If you don't understand what someone is asking you, it's okay.

Si vous ne comprenez pas ce que quelqu'un vous demande, ce n'est pas grave.

You can say to the person, like, "Hey, do you know what?

Vous pouvez dire à la personne, par exemple : « Hé, tu sais quoi ?

Sorry, Ronnie, I didn't understand what you asked me, and do you mind...

Désolé, Ronnie, je n'ai pas compris ta question, et ça te dérangerait…

Can you...

Can you clarify?

Peux-tu…

Peux-tu clarifier ?

Sorry, what?

Pardon, quoi ?

Ah.

Ah.

Oh, I'm sorry, I understand.

Oh, je suis désolé, je comprends.

I asked you if you would like some roses.

Je t'ai demandé si tu voulais des roses.

Of course you'd like some roses."

Bien sûr que tu veux des roses. »

So, you might be missing out on something very beautiful and wonderful.

Alors, vous passez peut-être à côté de quelque chose de très beau et de merveilleux.

So, if you don't understand something, ask the person.

Donc, si vous ne comprenez pas quelque chose, demandez à la personne.

They're not going to get mad.

Ils ne vont pas se fâcher.

If they do get mad, don't talk to them.

S'ils se mettent en colère, ne leur parlez pas.

They're out of here.

Ils sont partis d'ici.

Bye-bye, bad people.

Au revoir, mauvaises personnes.

All right, the next one.

Très bien, le suivant.

Oh, yeah, I do this, too.

Oh, ouais, je fais ça aussi.

Call people "buddy", "bro", "dude", "nene" when we don't know their name.

Appeler les gens « pote », « frère », « mec », « nene » quand on ne connaît pas leur nom.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

Or...

Okay?

Ou... D'

accord ?

"I hate this.

I hate this.

« Je déteste ça.

Je déteste ça.

I really hate the happy birthday song.

Je déteste vraiment la chanson « Joyeux anniversaire ».

I hate everything about the song.

Je déteste tout dans cette chanson.

Happy birthday, dear..."

Joyeux anniversaire, ma chérie… »

You don't know the person's name, you're at their birthday party, that's cool, but you

Tu ne connais pas le nom de la personne, tu es à sa fête d'anniversaire, c'est cool, mais tu le

just mumble it.

marmonnes.

Mumble is like...

Mumble est comme...

During the happy birthday singing.

Pendant le chant de joyeux anniversaire.

So, what you want to do is you want to ask the person, and you can ask someone else.

Donc, ce que vous voulez faire, c'est demander à la personne, et vous pouvez demander à quelqu'un d'autre.

Let's say you're at the party and be like, "Hey, here, what's his name?

Disons que vous êtes à la fête et que vous dites : « Hé, tiens, comment s'appelle-t-il ?

Oh, okay, yeah, Kevin, happy birthday, Kevin, yeah, good."

Oh, d'accord, ouais, Kevin, joyeux anniversaire, Kevin, ouais, bien. »

But this can be embarrassing because maybe you don't want to directly ask the person

Mais cela peut être embarrassant, car vous ne voulez peut-être pas demander directement à la personne,

because, I don't know, the person will be mad that you don't remember them.

car, je ne sais pas, elle sera en colère parce que vous ne vous souvenez pas d'elle.

They won't be.

Ils ne le seront pas.

Don't worry.

Ne t'inquiète pas.

It's cool.

This is my trick.

C'est cool.

C'est mon truc.

Okay.

D'accord.

Okay.

Move out of the way, Ronnie.

D'accord.

Écarte-toi, Ronnie.

Thank you.

Merci.

Ask them their name or, "Hey, what's your name again?

Demandez-leur leur nom ou : « Hé, comment vous appelez-vous déjà ?

Sorry, I forget."

Désolé, j'ai oublié. »

How to spell it.

Comment l'épeler.

This can get you into some trouble, though,

Cela peut cependant vous causer des ennuis,

because let's say the person's name is John,

car disons que le nom de la personne est John,

and you forget the name John, and you're like, "How do you spell your name again?"

et que vous oubliez le nom John, et vous vous dites : « Comment épelez-vous votre nom déjà ? »

And they're like, "J-O-N", and you're like, "Oh, yeah."

Et ils disent : « J-O-N », et vous dites : « Oh, ouais. »

But you can save yourself and go, "Oh, do you know what?

Mais vous pouvez vous sauver et dire : « Oh, vous savez quoi ?

I was thinking it was J-O-H-N."

Je pensais que c'était J-O-H-N. »

Phew, save.

Ouf, sauve.

This is a great one, too.

C'est aussi une excellente idée.

Excuse me.

Excusez-moi.

How do I actually pronounce your name?

Comment dois-je réellement prononcer ton nom ?

Oh, this is great.

Oh, c'est génial.

This is my technique.

C'est ma technique.

So, I'll see your name, and I honestly don't

Alors, je vois ton nom, et honnêtement, je ne

know how to say it because names are different

sais pas comment le dire parce que les noms sont différents

from all different countries, and I'm like, "I don't know how to say that name."

selon les pays, et je me dis : « Je ne sais pas comment dire ce nom. » Ce

Not that I forget the name, but I could, and

n'est pas que j'oublie le nom, mais je pourrais, et

I'll be like, "Oh, man, your name's really

je dirais : « Oh, mec, ton nom est vraiment

cool.

How do I say it?

cool.

Comment je le dis ?

How do I pronounce it?"

Comment je le prononce ? »

But this can also be a backup plan if you forget the person's name, like, "Oh, man,

Mais cela peut aussi être une solution de secours si vous oubliez le nom de la personne, du genre : « Oh, mec,

I met this person before.

j'ai déjà rencontré cette personne.

I know they were super cool.

Je sais qu'elle était super cool.

Damn.

Nah, I don't remember their name at all."

Zut.

Non, je ne me souviens plus du tout de son nom. »

"Oh, hey, how do you pronounce your name again?"

"Oh, hé, comment prononces-tu ton nom déjà ?"

"John."

"John."

Ah, okay.

Ah, d'accord.

Thanks, John.

Merci, John.

Good.

Bien.

Yeah, this is the thing I was describing to you before.

Ouais, c'est ce que je te décrivais avant.

If someone's in your way, don't push them.

Si quelqu'un se trouve sur votre chemin, ne le poussez pas.

You're not playing rugby here.

Vous ne jouez pas au rugby ici.

Say, "Excuse me."

Dites : « Excusez-moi. »

Or you say, "Hey, could you please move?"

Ou vous dites : « Hé, est- ce que tu pourrais bouger s'il te plaît ? »

So, I want you to try and improve your communication skills.

Alors, je veux que vous essayiez d’ améliorer vos compétences en communication.

I want you to try and talk to people.

Je veux que tu essaies de parler aux gens.

Put your phone away.

Range ton téléphone.

When you're out and about, you want to learn

Lorsque vous êtes en déplacement, vous voulez apprendre

English, you want to talk to people, you want

l'anglais, vous voulez parler aux gens, vous voulez

to improve your English skills, and it's like,

améliorer vos compétences en anglais, et vous vous demandez :

"Ronnie, how can I improve my English skills?"

« Ronnie, comment puis-je améliorer mes compétences en anglais ? »

Talk to people.

Put your phones away.

Parlez aux gens.

Rangez vos téléphones.

Start conversations with people, and have fun with it.

Entamez des conversations avec des gens et amusez-vous.

I'm going to go now and have a whiff of these

Je vais y aller maintenant et sentir ces

beautiful roses, but until next time, I'm

belles roses, mais jusqu'à la prochaine fois, je m'en

out of here.

vais.