Speak & Listen: 5 Simple English Communication Tips

So, I was at the store the other day, and I was checking out the bananas, and of course

Entonces, el otro día estaba en la tienda y estaba mirando los plátanos, y por supuesto

I want the green bananas.

quiero los plátanos verdes. ¿Está

All right?

Because I have this thing about bananas, if they're kind of, like, going brown a little

bien?

Porque tengo ese problema con los plátanos, si se ponen un poco marrones

bit, I don't like them.

, no me gustan.

Brown spots, I don't like them.

Manchas marrones, no me gustan.

So, I was standing here going through the bananas, and a lady - we'll call her a lady

Entonces, yo estaba parado aquí revisando los plátanos, y una señora, la llamaremos señora,

- comes right up beside me and kind of like...

viene justo a mi lado y como que...

Kind of tries to move me over and, like, muscle in on my bananas.

intenta moverme y, como que, agarrar mis plátanos.

And she was quite short, so I stood there, kind of like a wall.

Y ella era bastante bajita, así que me quedé allí parada, como una especie de pared. Sé

I know that she wants to look at the same bananas that I'm looking at, but she lacked

que ella quiere mirar los mismos plátanos que yo, pero le falta

one thing.

una cosa. Le

She lacked politeness and communication to

faltó cortesía y comunicación para

say to me, "Hey, hey, could you please move?

decirme: "Oye, oye, ¿ podrías moverte, por favor?

Because I would like to look at those bananas, too."

Porque me gustaría ver esos plátanos también".

So, here's where communication skills are very important.

Entonces, aquí es donde las habilidades de comunicación son muy importantes.

And let me tell you that these persons that I'm talking about, they speak English, so

Y déjame decirte que estas personas de las que estoy hablando hablan inglés, así que

it's not just a "Oh, I don't know how to speak English properly" kind of thing.

no es sólo algo del tipo "Oh, no sé hablar inglés correctamente".

It's a...

It's a global...

Es un...

Es un...

It's a global problem we have here.

Es un problema global el que tenemos aquí.

If someone's in your way, like I'm probably in the way of the camera, you have to say,

Si alguien está en tu camino, como probablemente yo estoy en el camino de la cámara, tienes que decir:

"Excuse me.

"Disculpe.

Oh, yeah, okay, I can move."

Ah, sí, está bien, puedo moverme".

Or someone is in your way, don't push them, like, push them aside.

O si alguien está en tu camino, no lo empujes, es decir, hazlo a un lado.

Don't do that.

No hagas eso

Say, "Excuse me" or "Could you please move?

Diga: "Disculpe" o "¿Podría moverse, por favor?

Trying to look at those delicious bananas down there, lady."

Estoy tratando de ver esos deliciosos plátanos de ahí abajo, señora".

And I would have been like, "Oh, yeah, sure, I'm sorry.

Y yo habría dicho: "Oh, sí, claro, lo siento.

No problem."

No hay problema".

But she didn't say that, so I stood there longer just because I could.

Pero ella no dijo eso, así que me quedé allí más tiempo sólo porque podía.

And she finally found some other bananas.

Y finalmente encontró otros plátanos.

But the point is communicate with people,

Pero el punto es comunicarse con la gente,

because that's how you're going to make friends

porque así es como vas a hacer amigos

and not enemies in this world.

y no enemigos en este mundo.

So let's go through a couple things that I notice people do to show bad communication

Entonces, veamos un par de cosas que noto que la gente hace para demostrar malas

skills.

habilidades de comunicación.

The first one, never assume that someone doesn't want to talk to you.

Lo primero, nunca asumas que alguien no quiere hablar contigo.

Now, the word "assume", this might be a new word for you.

Ahora bien, la palabra "asumir" podría ser una palabra nueva para usted.

"Assume" means you think, so like, "You know what?

"Suponer" significa que piensas, algo así como: "¿Sabes qué? Le

I texted my friend, but she didn't text me back.

escribí a mi amiga, pero no me contestó. ¿

You know what?

Sabes qué?

I don't think she wants to hang out with me anymore.

Creo que ya no quiere salir conmigo.

Maybe I said something wrong.

Quizás dije algo malo.

Maybe...

Quizás...

Oh my god, what did I say?"

Dios mío, ¿qué dije?".

Don't do that.

Don't do that.

No hagas eso

No hagas eso

Just...

You text the person, then say, "Hey, what's up?

Simplemente... Le

escribes a la persona y le dices: "Hola, ¿qué tal?

I haven't heard from you in a while.

Hace tiempo que no sé de ti. ¿

Are you okay?

Estás bien? ¿

Is everything all right?

Todo bien?

You...

Why haven't you been in touch?

Tú... ¿

Por qué no te has puesto en contacto?

There's probably a reason.

Seguro que hay una razón.

Oh, well, I don't know, I'm sick.

Bueno, no sé, estoy enfermo.

You know, I'm not in the country, I'm travelling."

No estoy en el país, estoy de viaje".

So never assume or think that someone doesn't want to talk to you.

Así que nunca asumas o pienses que alguien no quiere hablar contigo. ¿

Okay?

Bueno?

Everyone wants to talk to you.

Todo el mundo quiere hablar contigo.

Yeah, you're special.

Sí, eres especial. ¿

Okay?

Okay?

Bueno? ¿

Bueno?

This is a really, really common habit that I do, too.

Este es un hábito muy, muy común que yo también tengo. ¿

Okay?

Okay, I do it, I do it, I do it.

Bueno?

Está bien, lo hago, lo hago, lo hago.

And you're like, "Whatever, Ronnie", but I do.

Y tú dices: "Como sea, Ronnie", pero lo hago.

Okay.

Bueno.

When you don't understand someone, so someone's

Cuando no entiendes a alguien y alguien

talking to you, you nod or laugh nervously.

te habla, asientes o te ríes nerviosamente.

Nervous laugh, like...

Risa nerviosa, como...

And you hope-okay?-that the person talking didn't ask a question.

Y esperas -¿vale?- que quien habla no haya hecho ninguna pregunta.

So, for example, we say, "Yeah, those are really nice roses.

Entonces, por ejemplo, decimos: "Sí, esas rosas son muy bonitas.

Do you want them?

¿Las quieres? ¿

Do you want the roses?"

Quieres las rosas?"

If you don't understand what someone is asking you, it's okay.

Si no entiendes lo que alguien te está preguntando, no hay problema.

You can say to the person, like, "Hey, do you know what?

Puedes decirle a la persona algo como: "Oye, ¿sabes qué?

Sorry, Ronnie, I didn't understand what you asked me, and do you mind...

Perdona, Ronnie, no entendí lo que me preguntaste, ¿te importaría...? ¿Puedes

Can you...

Can you clarify?

...? ¿

Puedes aclararlo?

Sorry, what?

Perdona, ¿qué?

Ah.

Ah.

Oh, I'm sorry, I understand.

Ah, lo siento, lo entiendo.

I asked you if you would like some roses.

Te pregunté si querías rosas.

Of course you'd like some roses."

Claro que sí ".

So, you might be missing out on something very beautiful and wonderful.

Entonces, es posible que te estés perdiendo algo muy bello y maravilloso.

So, if you don't understand something, ask the person.

Entonces, si no entiendes algo, pregúntale a la persona.

They're not going to get mad.

No se van a enojar.

If they do get mad, don't talk to them.

Si se enojan, no hables con ellos.

They're out of here.

Se van de aquí.

Bye-bye, bad people.

Adiós, mala gente.

All right, the next one.

Muy bien, el siguiente.

Oh, yeah, I do this, too.

Ah, sí, yo también hago esto.

Call people "buddy", "bro", "dude", "nene" when we don't know their name.

Llamar a las personas "amigo", "hermano", "tío", "nene" cuando no sabemos su nombre.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Sí, sí, sí, sí, sí.

Or...

Okay?

O... ¿de

acuerdo?

"I hate this.

I hate this.

"Odio esto.

Odio esto.

I really hate the happy birthday song.

Realmente odio la canción de feliz cumpleaños.

I hate everything about the song.

Odio todo sobre la canción.

Happy birthday, dear..."

Feliz cumpleaños, querido..."

You don't know the person's name, you're at their birthday party, that's cool, but you

No sabes el nombre de la persona, estás en su fiesta de cumpleaños, eso está bien, pero

just mumble it.

simplemente lo murmuras.

Mumble is like...

Mumble es como...

During the happy birthday singing.

Durante el canto del feliz cumpleaños.

So, what you want to do is you want to ask the person, and you can ask someone else.

Entonces, lo que quieres hacer es preguntarle a la persona, y puedes preguntarle a otra persona.

Let's say you're at the party and be like, "Hey, here, what's his name?

Digamos que estás en la fiesta y dices: "Oye, ¿cómo se llama?

Oh, okay, yeah, Kevin, happy birthday, Kevin, yeah, good."

Ah, vale, sí, Kevin, feliz cumpleaños, Kevin, sí, bien".

But this can be embarrassing because maybe you don't want to directly ask the person

Pero esto puede ser embarazoso porque quizás no quieras preguntarle directamente a la persona

because, I don't know, the person will be mad that you don't remember them.

porque, no sé, la persona se enojará porque no la recuerdas.

They won't be.

No lo serán.

Don't worry.

No te preocupes.

It's cool.

This is my trick.

Es genial.

Este es mi truco.

Okay.

Bueno.

Okay.

Move out of the way, Ronnie.

Bueno. ¡

Quítate del camino, Ronnie!

Thank you.

Gracias.

Ask them their name or, "Hey, what's your name again?

Pregúntales su nombre o, "Oye, ¿cómo te llamas? Lo

Sorry, I forget."

siento, lo olvidé".

How to spell it.

Cómo se escribe Sin embargo,

This can get you into some trouble, though,

esto te puede meter en algunos problemas,

because let's say the person's name is John,

porque digamos que el nombre de la persona es John,

and you forget the name John, and you're like, "How do you spell your name again?"

y olvidas el nombre John y piensas : "¿Cómo se escribe tu nombre de nuevo?".

And they're like, "J-O-N", and you're like, "Oh, yeah."

Y ellos dicen: "J-O-N", y tú dices: "Oh, sí".

But you can save yourself and go, "Oh, do you know what?

Pero puedes salvarte y decir: "Oh, ¿sabes qué?

I was thinking it was J-O-H-N."

Estaba pensando que era J-O-H-N".

Phew, save.

Ufff, salva.

This is a great one, too.

Este también es genial.

Excuse me.

Disculpe. ¿

How do I actually pronounce your name?

Cómo pronuncio exactamente tu nombre?

Oh, this is great.

Oh, esto es genial.

This is my technique.

Esta es mi técnica.

So, I'll see your name, and I honestly don't

Entonces veo tu nombre y, honestamente, no

know how to say it because names are different

sé cómo decirlo porque los nombres son diferentes

from all different countries, and I'm like, "I don't know how to say that name."

en cada país y pienso: "No sé cómo decir ese nombre".

Not that I forget the name, but I could, and

No es que se me olvide el nombre, pero podría, y

I'll be like, "Oh, man, your name's really

diría: "Oh, tío, tu nombre es

cool.

How do I say it?

genial. ¿

Cómo lo digo? ¿

How do I pronounce it?"

Cómo lo pronuncio?".

But this can also be a backup plan if you forget the person's name, like, "Oh, man,

Pero esto también puede ser un plan B si olvidas el nombre de la persona, como, "Oh, hombre,

I met this person before.

conocí a esta persona antes.

I know they were super cool.

Sé que era súper genial.

Damn.

Nah, I don't remember their name at all."

[ __ ] sea.

No, no recuerdo su nombre en absoluto".

"Oh, hey, how do you pronounce your name again?"

"Oh, hola, ¿cómo se pronuncia tu nombre?"

"John."

"John."

Ah, okay.

Ah, está bien.

Thanks, John.

Gracias, John.

Good.

Bien.

Yeah, this is the thing I was describing to you before.

Sí, esto es lo que te estaba describiendo antes.

If someone's in your way, don't push them.

Si alguien está en tu camino, no lo empujes.

You're not playing rugby here.

Aquí no estás jugando al rugby.

Say, "Excuse me."

Diga: "Disculpe".

Or you say, "Hey, could you please move?"

O dices, "Oye, ¿ podrías moverte, por favor?"

So, I want you to try and improve your communication skills.

Entonces, quiero que intentes mejorar tus habilidades de comunicación.

I want you to try and talk to people.

Quiero que intentes hablar con la gente.

Put your phone away.

Guarda tu teléfono.

When you're out and about, you want to learn

Cuando estás fuera , quieres aprender

English, you want to talk to people, you want

inglés, quieres hablar con gente, quieres

to improve your English skills, and it's like,

mejorar tus conocimientos de inglés y piensas:

"Ronnie, how can I improve my English skills?"

"Ronnie, ¿cómo puedo mejorar mis conocimientos de inglés?".

Talk to people.

Put your phones away.

Hablar con la gente.

Guarden sus teléfonos.

Start conversations with people, and have fun with it.

Inicia conversaciones con la gente y diviértete.

I'm going to go now and have a whiff of these

Me iré ahora a oler estas

beautiful roses, but until next time, I'm

hermosas rosas, pero hasta la próxima, me voy

out of here.

de aquí.