English Vocabulary: The face & hair

399,881 views ・ 2009-09-18

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I want to teach you about how we talk about facial
0
0
12800
سلام، اسم من رانی هست و امروز میخوام به شما یاد بدم که چطور در مورد موهای صورت صحبت کنیم
00:12
hair.
1
12800
1000
.
00:13
Basically the ones I have, hopefully, so far.
2
13800
5120
اساساً کسانی که من، امیدوارم، تا کنون.
00:18
So, it would be very, very easy if we talked about face hair, but we can't say that.
3
18920
12120
بنابراین، اگر در مورد موهای صورت صحبت کنیم، بسیار بسیار آسان خواهد بود ، اما نمی توانیم این را بگوییم.
00:31
We have to say facial hair and as you know by studying English, things are not as easy
4
31040
11400
باید بگوییم موهای صورت و همانطور که می دانید با مطالعه زبان انگلیسی، کارها به این راحتی نیست
00:42
as saying eye hair or for men, face hair, it just doesn't work out that way.
5
42440
10160
که بگوییم موی چشم یا برای آقایان موهای صورت، فقط اینطوری نمی شود.
00:52
Two things that are easy are your nose, lots of old men have nose hair and also ear hair.
6
52600
9520
دو چیز آسان است بینی شما، بسیاری از پیرمردها موی بینی دارند و همچنین موی گوش.
01:02
So those are the only two that are pretty simple.
7
62120
3200
بنابراین این دو تنها هستند که بسیار ساده هستند.
01:05
So nose hair and ear hair.
8
65320
9080
پس موی بینی و موی گوش.
01:14
Let's get into the more difficult ones.
9
74400
3160
بیایید وارد موارد دشوارتر شویم.
01:17
I'm going to draw an egg, it's a face, we're going to make it a face.
10
77560
9200
من می خواهم یک تخم مرغ بکشم، این یک صورت است، ما آن را یک صورت می کنیم.
01:26
We have our, let's call it our head hair, just to be funny, but it's actually just hair.
11
86760
7560
ما موهای سرمان را داریم، بگذارید اسمش را بگذاریم، فقط برای خنده دار بودن، اما در واقع فقط مو است.
01:34
Also note that we don't say hairs, because hair is a non-count verb.
12
94320
5360
همچنین توجه داشته باشید که ما نمی گوییم مو، زیرا مو یک فعل غیر شمارش است.
01:39
So we always refer to this just as hair.
13
99680
3980
بنابراین ما همیشه به این فقط به عنوان مو اشاره می کنیم.
01:43
You're going to say I had my hair cut, not my hairs.
14
103660
4700
میخوای بگی من موهامو کوتاه کردم نه موهامو
01:48
I think we should say hairs, but we don't.
15
108360
3600
من فکر می کنم باید بگوییم مو، اما اینطور نیست.
01:51
So moving down the face, we have, depends on the thickness of sign.
16
111960
10760
بنابراین حرکت به سمت پایین، به ضخامت علامت بستگی دارد.
02:02
These are called eyebrows.
17
122720
7560
به اینها ابرو می گویند.
02:10
Some people have very, very thick eyebrows.
18
130280
3520
برخی از افراد ابروهای بسیار بسیار پرپشتی دارند.
02:13
Some people take their eyebrows out and have very thin eyebrows.
19
133800
5320
برخی از افراد ابروهای خود را بیرون می آورند و ابروهای بسیار نازکی دارند.
02:19
But whatever you have, these are called eyebrows.
20
139120
4120
اما هر چه دارید به اینها ابرو می گویند.
02:23
The next thing that we have, the other eye hair if you will, are, thing that ladies are
21
143240
9640
مورد بعدی که ما داریم، موهای دیگر چشم اگر بخواهید، چیزی است که خانم ها
02:32
always trying to make longer and thicker, these hairs are called eye lashes.
22
152880
13320
همیشه سعی می کنند بلندتر و پرپشت تر کنند، به این موها مژه می گویند.
02:46
This is the plural, the singular, which is the eye lash.
23
166200
8240
این جمع، مفرد است که مژگان چشم است.
02:54
So we have eye lashes and eye lash.
24
174440
2800
بنابراین ما مژه چشم و مژه چشم داریم.
02:57
We need some eyeballs for people so they can see, oh, what a lovely person.
25
177240
5800
ما به تعدادی کره چشم برای مردم نیاز داریم تا بتوانند ببینند، اوه، چه آدم دوست داشتنی است.
03:03
Next we have the nose and the nose hair, uh-oh, should do something about that.
26
183040
9160
بعد ما بینی داریم و موهای بینی، اوه-اوه، باید کاری در مورد آن انجام دهیم.
03:12
And then we're on to the mouth.
27
192200
5760
و سپس به سمت دهان می رویم.
03:17
This is called a mouth.
28
197960
3960
به این می گویند دهان.
03:21
This is your badly drawn nose, and this is your eye.
29
201920
9360
این بینی بد کشیده شماست و این چشم شماست.
03:31
This one's for the men only, I hope, never know though.
30
211280
7760
این یکی فقط برای مردان است ، امیدوارم هرگز نفهمید.
03:39
We're going to talk about men's facial hair.
31
219040
3800
ما در مورد موهای صورت مردان صحبت خواهیم کرد.
03:42
The first one we're going to start with is down here.
32
222840
3880
اولین موردی که می خواهیم با آن شروع کنیم همین پایین است.
03:46
This part of your face is called your chin.
33
226720
3960
این قسمت از صورت شما چانه نامیده می شود.
03:50
If a man has hair on his chin, it is called a goatee.
34
230680
9000
اگر مردی روی چانه مو داشته باشد به آن بز می گویند.
03:59
Do you know the word goat?
35
239680
6080
آیا کلمه بز را می شناسید؟
04:05
I think we got this word because goats, or whatever noise they make, will have hair on
36
245760
5760
من فکر می کنم ما این کلمه را به این دلیل گرفتیم که بزها، یا هر صدایی که ایجاد می کنند،
04:11
their chinny chin chins.
37
251520
3440
روی چانه های چانه شان مو خواهد داشت.
04:14
The next fashion or style that men can have, oopsie, now this is one's ear, and as I mentioned
38
254960
16240
مد یا استایل بعدی که آقایان می توانند داشته باشند، اوپس، حالا این گوش یک نفر است و همانطور که قبلاً اشاره
04:31
before, we can have ear hair, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.
39
271200
6040
کردم، می توانیم موی گوش داشته باشیم، اوه-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا.
04:37
Usually older men have lots of long ear hairs, they're so attractive.
40
277240
6160
معمولاً مردان مسن‌تر موهای گوش بلند زیادی دارند، آنها بسیار جذاب هستند.
04:43
Some men like to have their hair extend down their face.
41
283400
8680
برخی از مردان دوست دارند موهای خود را روی صورتشان باز کنند.
04:52
They can choose to shave it or grow it.
42
292080
3480
آنها می توانند تراشیدن یا رشد آن را انتخاب کنند.
04:55
These are called, because they're at the side of your face, sideburns.
43
295560
6320
اینها به دلیل اینکه در کنار صورت شما هستند، سوزش پهلو نامیده می شوند.
05:01
I don't know why they call them burns, because nothing is on fire, but I can understand the
44
301880
11280
نمی دانم چرا به آنها می گویند سوخته، چون چیزی در آتش نیست، اما من می توانم بیت کناری را درک کنم
05:13
side bit, sideburns.
45
313160
3680
.
05:16
The next one, which is very popular for men, is a mustache.
46
316840
16440
مورد بعدی که برای آقایان بسیار محبوب است، سبیل است.
05:33
The mustache is the hair above the lip.
47
333280
3640
سبیل موهای بالای لب است.
05:36
Sometimes when we're children or adults and we drink milk and we get the milk on the top
48
336920
7880
گاهی وقتی بچه یا بزرگسال هستیم و شیر می خوریم و شیر
05:44
of our lip, we call it a milk mustache.
49
344800
3240
بالای لبمان می آید ، به آن سبیل شیری می گوییم.
05:48
When I was a child it was really funny.
50
348040
3640
وقتی بچه بودم واقعا خنده دار بود.
05:51
The facial hair above the lip is a mustache.
51
351680
4280
موهای صورت بالای لب سبیل است.
05:55
If you have completely grown all of your facial hair, does anyone know what that's called?
52
355960
11640
اگر تمام موهای صورت خود را به طور کامل رشد داده اید ، کسی می داند که نام آن چیست؟
06:07
You've got your sideburns, you've got your goatee, you've got your mustache.
53
367600
5200
تو ساقه ات را گرفته ای، بزی داری، سبیل ات را گرفته ای.
06:12
Santa Claus has one.
54
372800
2360
بابا نوئل یکی دارد.
06:15
This is called a beard.
55
375160
7080
به این می گویند ریش.
06:22
A beard is all of your facial hair growing in.
56
382240
3600
ریش تمام موهای صورت شما است که در آن رشد می کند
06:25
The pronunciation is like one of my favorite drinks, beer, "d".
57
385840
7080
. تلفظ آن مانند یکی از نوشیدنی های مورد علاقه من است، آبجو، "د".
06:32
So the pronunciation of this would be beard.
58
392920
13760
بنابراین تلفظ این می شود ریش.
06:46
You can think of the pronunciation like this, very easy, goatee.
59
406680
6840
شما می توانید تلفظ را اینگونه در نظر بگیرید ، بسیار آسان، بزی.
06:53
So today I went over a few of the basic facial hair that us humans have.
60
413520
8400
بنابراین امروز به تعدادی از موهای اساسی صورت که ما انسان ها داریم پرداختم.
07:01
Dogs and cats have different ones, maybe that will be a lesson for the future.
61
421920
3960
سگ ها و گربه ها انواع مختلفی دارند، شاید این درسی برای آینده باشد.
07:05
I hope you enjoyed the lesson and to have a little quiz on this, go to www.engvid.com
62
425880
6040
امیدوارم از درس لذت برده باشید و برای داشتن یک مسابقه کوچک در این مورد، به www.engvid.com بروید
07:11
and you can check your hair.
63
431920
1000
و بتوانید موهای خود را بررسی کنید.
07:12
Bye.
64
432920
20000
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7