English Vocabulary: The face & hair

399,881 views ・ 2009-09-18

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I want to teach you about how we talk about facial
0
0
12800
Ciao, mi chiamo Rani e oggi voglio insegnarti come si parla di peli sul viso
00:12
hair.
1
12800
1000
.
00:13
Basically the ones I have, hopefully, so far.
2
13800
5120
Fondamentalmente quelli che ho, si spera, finora.
00:18
So, it would be very, very easy if we talked about face hair, but we can't say that.
3
18920
12120
Quindi, sarebbe molto, molto facile se parlassimo di peli sul viso, ma non possiamo dirlo.
00:31
We have to say facial hair and as you know by studying English, things are not as easy
4
31040
11400
Dobbiamo dire peli sul viso e come sai studiando l'inglese, le cose non sono così facili
00:42
as saying eye hair or for men, face hair, it just doesn't work out that way.
5
42440
10160
come dire peli sugli occhi o per gli uomini, peli sul viso, semplicemente non funziona in questo modo.
00:52
Two things that are easy are your nose, lots of old men have nose hair and also ear hair.
6
52600
9520
Due cose che sono facili sono il tuo naso, molti vecchi hanno i peli del naso e anche i peli delle orecchie.
01:02
So those are the only two that are pretty simple.
7
62120
3200
Quindi quelli sono gli unici due che sono abbastanza semplici.
01:05
So nose hair and ear hair.
8
65320
9080
Quindi peli del naso e peli delle orecchie.
01:14
Let's get into the more difficult ones.
9
74400
3160
Entriamo in quelli più difficili.
01:17
I'm going to draw an egg, it's a face, we're going to make it a face.
10
77560
9200
Disegnerò un uovo, è una faccia, gli faremo una faccia.
01:26
We have our, let's call it our head hair, just to be funny, but it's actually just hair.
11
86760
7560
Abbiamo i nostri, chiamiamoli i nostri capelli, solo per essere divertenti, ma in realtà sono solo capelli.
01:34
Also note that we don't say hairs, because hair is a non-count verb.
12
94320
5360
Nota anche che non diciamo capelli, perché capelli è un verbo che non conta.
01:39
So we always refer to this just as hair.
13
99680
3980
Quindi ci riferiamo sempre a questo solo come capelli.
01:43
You're going to say I had my hair cut, not my hairs.
14
103660
4700
Dirai che mi sono tagliato i capelli, non i capelli.
01:48
I think we should say hairs, but we don't.
15
108360
3600
Penso che dovremmo dire peli, ma non lo facciamo.
01:51
So moving down the face, we have, depends on the thickness of sign.
16
111960
10760
Quindi spostandoci lungo la faccia, abbiamo, dipende dallo spessore del segno.
02:02
These are called eyebrows.
17
122720
7560
Queste sono chiamate sopracciglia.
02:10
Some people have very, very thick eyebrows.
18
130280
3520
Alcune persone hanno sopracciglia molto, molto folte.
02:13
Some people take their eyebrows out and have very thin eyebrows.
19
133800
5320
Alcune persone tolgono le sopracciglia e hanno sopracciglia molto sottili.
02:19
But whatever you have, these are called eyebrows.
20
139120
4120
Ma qualunque cosa tu abbia, queste si chiamano sopracciglia.
02:23
The next thing that we have, the other eye hair if you will, are, thing that ladies are
21
143240
9640
La prossima cosa che abbiamo, gli altri peli degli occhi se vuoi, sono, cosa che le donne
02:32
always trying to make longer and thicker, these hairs are called eye lashes.
22
152880
13320
cercano sempre di rendere più lunghe e più spesse, questi peli sono chiamati ciglia.
02:46
This is the plural, the singular, which is the eye lash.
23
166200
8240
Questo è il plurale, il singolare, che è la sferza dell'occhio.
02:54
So we have eye lashes and eye lash.
24
174440
2800
Quindi abbiamo ciglia e ciglia.
02:57
We need some eyeballs for people so they can see, oh, what a lovely person.
25
177240
5800
Abbiamo bisogno di occhi per le persone in modo che possano vedere, oh, che persona adorabile.
03:03
Next we have the nose and the nose hair, uh-oh, should do something about that.
26
183040
9160
Poi abbiamo il naso e i peli del naso, uh-oh, dovremmo fare qualcosa al riguardo.
03:12
And then we're on to the mouth.
27
192200
5760
E poi siamo alla bocca.
03:17
This is called a mouth.
28
197960
3960
Questa si chiama bocca.
03:21
This is your badly drawn nose, and this is your eye.
29
201920
9360
Questo è il tuo naso mal disegnato, e questo è il tuo occhio.
03:31
This one's for the men only, I hope, never know though.
30
211280
7760
Questo è solo per gli uomini, spero, ma non lo so mai.
03:39
We're going to talk about men's facial hair.
31
219040
3800
Parleremo dei peli sul viso degli uomini.
03:42
The first one we're going to start with is down here.
32
222840
3880
Il primo con cui inizieremo è quaggiù.
03:46
This part of your face is called your chin.
33
226720
3960
Questa parte del tuo viso si chiama mento.
03:50
If a man has hair on his chin, it is called a goatee.
34
230680
9000
Se un uomo ha i peli sul mento, si chiama pizzetto.
03:59
Do you know the word goat?
35
239680
6080
Conosci la parola capra?
04:05
I think we got this word because goats, or whatever noise they make, will have hair on
36
245760
5760
Penso che abbiamo questa parola perché le capre, o qualunque rumore facciano, avranno i peli sui
04:11
their chinny chin chins.
37
251520
3440
loro chinny chin chin.
04:14
The next fashion or style that men can have, oopsie, now this is one's ear, and as I mentioned
38
254960
16240
La prossima moda o stile che gli uomini possono avere, oopsie, ora questo è l'orecchio, e come ho detto
04:31
before, we can have ear hair, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.
39
271200
6040
prima, possiamo avere i peli delle orecchie, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.
04:37
Usually older men have lots of long ear hairs, they're so attractive.
40
277240
6160
Di solito gli uomini più anziani hanno molti peli lunghi sulle orecchie, sono così attraenti. Ad
04:43
Some men like to have their hair extend down their face.
41
283400
8680
alcuni uomini piace avere i capelli lunghi sul viso.
04:52
They can choose to shave it or grow it.
42
292080
3480
Possono scegliere di raderlo o coltivarlo.
04:55
These are called, because they're at the side of your face, sideburns.
43
295560
6320
Questi sono chiamati, perché sono ai lati della tua faccia, basette.
05:01
I don't know why they call them burns, because nothing is on fire, but I can understand the
44
301880
11280
Non so perché le chiamino ustioni, perché non c'è niente che va a fuoco, ma posso capire la
05:13
side bit, sideburns.
45
313160
3680
punta laterale, le basette.
05:16
The next one, which is very popular for men, is a mustache.
46
316840
16440
Il prossimo, molto popolare tra gli uomini, sono i baffi.
05:33
The mustache is the hair above the lip.
47
333280
3640
I baffi sono i capelli sopra il labbro.
05:36
Sometimes when we're children or adults and we drink milk and we get the milk on the top
48
336920
7880
A volte quando siamo bambini o adulti e beviamo latte e ci viene il latte sulla parte superiore
05:44
of our lip, we call it a milk mustache.
49
344800
3240
del labbro, lo chiamiamo baffi di latte.
05:48
When I was a child it was really funny.
50
348040
3640
Quando ero bambino era davvero divertente.
05:51
The facial hair above the lip is a mustache.
51
351680
4280
I peli del viso sopra il labbro sono i baffi.
05:55
If you have completely grown all of your facial hair, does anyone know what that's called?
52
355960
11640
Se ti sono cresciuti completamente tutti i peli del viso, qualcuno sa come si chiama?
06:07
You've got your sideburns, you've got your goatee, you've got your mustache.
53
367600
5200
Hai le basette, hai il pizzetto, hai i baffi.
06:12
Santa Claus has one.
54
372800
2360
Babbo Natale ne ha uno.
06:15
This is called a beard.
55
375160
7080
Questa si chiama barba.
06:22
A beard is all of your facial hair growing in.
56
382240
3600
La barba è tutta la barba che ti cresce dentro.
06:25
The pronunciation is like one of my favorite drinks, beer, "d".
57
385840
7080
La pronuncia è come quella di una delle mie bevande preferite, la birra, "d".
06:32
So the pronunciation of this would be beard.
58
392920
13760
Quindi la pronuncia di questo sarebbe barba.
06:46
You can think of the pronunciation like this, very easy, goatee.
59
406680
6840
Puoi pensare alla pronuncia così, molto facile, pizzetto.
06:53
So today I went over a few of the basic facial hair that us humans have.
60
413520
8400
Quindi oggi ho esaminato alcuni dei peli facciali di base che abbiamo noi umani.
07:01
Dogs and cats have different ones, maybe that will be a lesson for the future.
61
421920
3960
Cani e gatti ne hanno di diversi, forse questa sarà una lezione per il futuro.
07:05
I hope you enjoyed the lesson and to have a little quiz on this, go to www.engvid.com
62
425880
6040
Spero che la lezione ti sia piaciuta e per avere un piccolo quiz su questo, vai su www.engvid.com
07:11
and you can check your hair.
63
431920
1000
e puoi controllare i tuoi capelli.
07:12
Bye.
64
432920
20000
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7