English Vocabulary: The face & hair

Hi there, my name is Rani and today I want to teach you about how we talk about facial

Olá, meu nome é Rani e hoje quero ensinar a você como falamos sobre pelos faciais

hair.

.

Basically the ones I have, hopefully, so far.

Basicamente os que tenho, espero, até agora.

So, it would be very, very easy if we talked about face hair, but we can't say that.

Então, seria muito, muito fácil se falássemos sobre pelos faciais, mas não podemos dizer isso.

We have to say facial hair and as you know by studying English, things are not as easy

Temos que dizer pelos faciais e, como você sabe, estudando inglês, as coisas não são tão fáceis

as saying eye hair or for men, face hair, it just doesn't work out that way.

quanto dizer pelos nos olhos ou, para os homens, pelos no rosto, simplesmente não funciona assim.

Two things that are easy are your nose, lots of old men have nose hair and also ear hair.

Duas coisas fáceis são o nariz, muitos velhos têm pelos no nariz e também pelos nas orelhas.

So those are the only two that are pretty simple.

Portanto, esses são os dois únicos que são bem simples.

So nose hair and ear hair.

Portanto, pêlos do nariz e pêlos das orelhas.

Let's get into the more difficult ones.

Vamos entrar nos mais difíceis.

I'm going to draw an egg, it's a face, we're going to make it a face.

Vou desenhar um ovo, é uma cara, vamos fazer uma cara.

We have our, let's call it our head hair, just to be funny, but it's actually just hair.

Nós temos o nosso, vamos chamar de cabelo da cabeça, só para ser engraçado, mas na verdade é apenas cabelo.

Also note that we don't say hairs, because hair is a non-count verb.

Observe também que não dizemos cabelos, porque cabelo é um verbo não contável.

So we always refer to this just as hair.

Portanto, sempre nos referimos a isso apenas como cabelo.

You're going to say I had my hair cut, not my hairs.

Você vai dizer que eu cortei meu cabelo, não meus cabelos.

I think we should say hairs, but we don't.

Acho que deveríamos dizer cabelos, mas não dizemos.

So moving down the face, we have, depends on the thickness of sign.

Então, movendo-se para baixo na face, temos, depende da espessura do sinal.

These are called eyebrows.

Estes são chamados de sobrancelhas.

Some people have very, very thick eyebrows.

Algumas pessoas têm sobrancelhas muito, muito grossas.

Some people take their eyebrows out and have very thin eyebrows.

Algumas pessoas tiram as sobrancelhas e ficam com sobrancelhas muito finas.

But whatever you have, these are called eyebrows.

Mas o que quer que você tenha, isso é chamado de sobrancelha.

The next thing that we have, the other eye hair if you will, are, thing that ladies are

A próxima coisa que temos, os outros pêlos dos olhos, se você quiser, são coisas que as mulheres estão

always trying to make longer and thicker, these hairs are called eye lashes.

sempre tentando deixar mais longas e grossas, esses pêlos são chamados de cílios.

This is the plural, the singular, which is the eye lash.

Este é o plural, o singular, que é o cílio.

So we have eye lashes and eye lash.

Então, temos cílios e cílios.

We need some eyeballs for people so they can see, oh, what a lovely person.

Precisamos de alguns globos oculares para que as pessoas possam ver, oh, que pessoa adorável.

Next we have the nose and the nose hair, uh-oh, should do something about that.

Em seguida, temos o nariz e os pelos do nariz, uh-oh, devemos fazer algo a respeito.

And then we're on to the mouth.

E então vamos para a boca.

This is called a mouth.

Isso se chama boca.

This is your badly drawn nose, and this is your eye.

Este é o seu nariz mal desenhado, e este é o seu olho.

This one's for the men only, I hope, never know though.

Este é apenas para os homens, espero, mas nunca se sabe.

We're going to talk about men's facial hair.

Nós vamos falar sobre pelos faciais masculinos.

The first one we're going to start with is down here.

O primeiro com o qual vamos começar está aqui embaixo.

This part of your face is called your chin.

Esta parte do seu rosto é chamada de queixo.

If a man has hair on his chin, it is called a goatee.

Se um homem tem pelos no queixo, é chamado de cavanhaque.

Do you know the word goat?

Você conhece a palavra cabra?

I think we got this word because goats, or whatever noise they make, will have hair on

Acho que recebemos essa palavra porque as cabras, ou qualquer barulho que façam, terão pelos no

their chinny chin chins.

queixo queixo.

The next fashion or style that men can have, oopsie, now this is one's ear, and as I mentioned

A próxima moda ou estilo que os homens podem ter, oopsie, agora é a orelha de alguém e, como mencionei

before, we can have ear hair, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.

antes, podemos ter pêlos na orelha, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.

Usually older men have lots of long ear hairs, they're so attractive.

Normalmente, os homens mais velhos têm muitos pelos compridos nas orelhas, de tão atraentes.

Some men like to have their hair extend down their face.

Alguns homens gostam de ter o cabelo estendido no rosto.

They can choose to shave it or grow it.

Eles podem optar por raspá-lo ou deixá-lo crescer.

These are called, because they're at the side of your face, sideburns.

Estes são chamados, porque estão ao lado de seu rosto, costeletas.

I don't know why they call them burns, because nothing is on fire, but I can understand the

Não sei por que eles chamam de queimaduras, porque nada está pegando fogo, mas posso entender a

side bit, sideburns.

parte lateral, costeletas.

The next one, which is very popular for men, is a mustache.

O próximo, muito popular entre os homens, é o bigode.

The mustache is the hair above the lip.

O bigode é o cabelo acima do lábio.

Sometimes when we're children or adults and we drink milk and we get the milk on the top

Às vezes, quando somos crianças ou adultos e bebemos leite e colocamos o leite no topo

of our lip, we call it a milk mustache.

do lábio, chamamos de bigode de leite.

When I was a child it was really funny.

Quando eu era criança era muito engraçado.

The facial hair above the lip is a mustache.

O pelo facial acima do lábio é um bigode.

If you have completely grown all of your facial hair, does anyone know what that's called?

Se você deixou crescer completamente todos os seus pelos faciais, alguém sabe como isso é chamado?

You've got your sideburns, you've got your goatee, you've got your mustache.

Você tem suas costeletas, você tem seu cavanhaque, você tem seu bigode.

Santa Claus has one.

Papai Noel tem um.

This is called a beard.

Isso se chama barba.

A beard is all of your facial hair growing in.

Uma barba é todo o seu pelo facial crescendo.

The pronunciation is like one of my favorite drinks, beer, "d".

A pronúncia é como uma das minhas bebidas favoritas, cerveja, "d".

So the pronunciation of this would be beard.

Então a pronúncia disso seria barba.

You can think of the pronunciation like this, very easy, goatee.

Você pode pensar na pronúncia assim, muito fácil, cavanhaque.

So today I went over a few of the basic facial hair that us humans have.

Hoje, examinei alguns dos pelos faciais básicos que nós, humanos, temos.

Dogs and cats have different ones, maybe that will be a lesson for the future.

Cães e gatos têm diferentes, talvez isso sirva de lição para o futuro.

I hope you enjoyed the lesson and to have a little quiz on this, go to www.engvid.com

Espero que você tenha gostado da lição e, para fazer um pequeno teste, acesse www.engvid.com

and you can check your hair.

e verifique seu cabelo.

Bye.

Tchau.