English Vocabulary: The face & hair

399,881 views ・ 2009-09-18

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I want to teach you about how we talk about facial
0
0
12800
Cześć, mam na imię Rani i dzisiaj chcę cię nauczyć, jak mówimy o
00:12
hair.
1
12800
1000
zarostu.
00:13
Basically the ones I have, hopefully, so far.
2
13800
5120
Zasadniczo te, które mam, mam nadzieję, do tej pory.
00:18
So, it would be very, very easy if we talked about face hair, but we can't say that.
3
18920
12120
Byłoby więc bardzo, bardzo łatwo, gdybyśmy rozmawiali o włosach na twarzy, ale nie możemy tego powiedzieć.
00:31
We have to say facial hair and as you know by studying English, things are not as easy
4
31040
11400
Musimy powiedzieć o włosach na twarzy, a jak wiesz, ucząc się angielskiego, rzeczy nie są tak proste,
00:42
as saying eye hair or for men, face hair, it just doesn't work out that way.
5
42440
10160
jak powiedzenie o włosach do oczu lub dla mężczyzn, o włosach na twarzy, to po prostu nie działa w ten sposób.
00:52
Two things that are easy are your nose, lots of old men have nose hair and also ear hair.
6
52600
9520
Dwie rzeczy, które są łatwe, to twój nos, wielu starszych mężczyzn ma włosy w nosie, a także włosy w uszach.
01:02
So those are the only two that are pretty simple.
7
62120
3200
Więc to są jedyne dwa, które są dość proste.
01:05
So nose hair and ear hair.
8
65320
9080
Więc włosy w nosie i włosy w uszach.
01:14
Let's get into the more difficult ones.
9
74400
3160
Przejdźmy do tych trudniejszych.
01:17
I'm going to draw an egg, it's a face, we're going to make it a face.
10
77560
9200
Narysuję jajko, to jest twarz, zrobimy z niej twarz.
01:26
We have our, let's call it our head hair, just to be funny, but it's actually just hair.
11
86760
7560
Mamy swoje, nazwijmy to, nasze włosy na głowie, żeby było zabawnie, ale tak naprawdę to tylko włosy.
01:34
Also note that we don't say hairs, because hair is a non-count verb.
12
94320
5360
Zauważ też, że nie mówimy o włosach, ponieważ włosy to czasownik niepoliczalny.
01:39
So we always refer to this just as hair.
13
99680
3980
Dlatego zawsze nazywamy to po prostu włosami.
01:43
You're going to say I had my hair cut, not my hairs.
14
103660
4700
Powiecie, że obcięłam włosy, a nie włosy.
01:48
I think we should say hairs, but we don't.
15
108360
3600
Myślę, że powinniśmy powiedzieć włosy, ale tego nie robimy.
01:51
So moving down the face, we have, depends on the thickness of sign.
16
111960
10760
Więc przesuwanie się w dół twarzy, jakie mamy, zależy od grubości znaku.
02:02
These are called eyebrows.
17
122720
7560
Nazywa się to brwiami.
02:10
Some people have very, very thick eyebrows.
18
130280
3520
Niektórzy ludzie mają bardzo, bardzo grube brwi.
02:13
Some people take their eyebrows out and have very thin eyebrows.
19
133800
5320
Niektórzy ludzie usuwają brwi i mają bardzo cienkie brwi.
02:19
But whatever you have, these are called eyebrows.
20
139120
4120
Ale cokolwiek masz, to są tak zwane brwi.
02:23
The next thing that we have, the other eye hair if you will, are, thing that ladies are
21
143240
9640
Następną rzeczą, którą mamy, jeśli wolisz, drugimi włosami do oczu, są rzeczy, które panie
02:32
always trying to make longer and thicker, these hairs are called eye lashes.
22
152880
13320
zawsze starają się zrobić dłuższe i grubsze, te włosy nazywane są rzęsami.
02:46
This is the plural, the singular, which is the eye lash.
23
166200
8240
To jest liczba mnoga, pojedyncza, czyli rzęsa.
02:54
So we have eye lashes and eye lash.
24
174440
2800
Mamy więc rzęsy i rzęsy.
02:57
We need some eyeballs for people so they can see, oh, what a lovely person.
25
177240
5800
Potrzebujemy gałek ocznych dla ludzi, aby mogli zobaczyć, och, co za urocza osoba.
03:03
Next we have the nose and the nose hair, uh-oh, should do something about that.
26
183040
9160
Następnie mamy nos i włosy w nosie, uh-oh, powinien coś z tym zrobić.
03:12
And then we're on to the mouth.
27
192200
5760
A potem przechodzimy do ust.
03:17
This is called a mouth.
28
197960
3960
To się nazywa usta.
03:21
This is your badly drawn nose, and this is your eye.
29
201920
9360
To jest twój źle narysowany nos, a to jest twoje oko.
03:31
This one's for the men only, I hope, never know though.
30
211280
7760
Ten jest tylko dla mężczyzn, mam nadzieję, nigdy nie wiadomo.
03:39
We're going to talk about men's facial hair.
31
219040
3800
Porozmawiamy o męskim zarostu.
03:42
The first one we're going to start with is down here.
32
222840
3880
Pierwszy, od którego zaczniemy, znajduje się tutaj.
03:46
This part of your face is called your chin.
33
226720
3960
Ta część twarzy nazywa się brodą.
03:50
If a man has hair on his chin, it is called a goatee.
34
230680
9000
Jeśli mężczyzna ma włosy na brodzie, nazywa się to kozią bródką.
03:59
Do you know the word goat?
35
239680
6080
Znasz słowo koza?
04:05
I think we got this word because goats, or whatever noise they make, will have hair on
36
245760
5760
Myślę, że mamy to słowo, ponieważ kozy, czy jakikolwiek hałas, jaki wydają, mają włosy na podbródkach
04:11
their chinny chin chins.
37
251520
3440
.
04:14
The next fashion or style that men can have, oopsie, now this is one's ear, and as I mentioned
38
254960
16240
Następna moda lub styl, jaki mogą mieć mężczyźni, upss, teraz to jest czyjeś ucho, a jak wspomniałem
04:31
before, we can have ear hair, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.
39
271200
6040
wcześniej, możemy mieć włosy w uszach, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.
04:37
Usually older men have lots of long ear hairs, they're so attractive.
40
277240
6160
Zwykle starsi mężczyźni mają dużo długich włosów w uszach, są tacy atrakcyjni.
04:43
Some men like to have their hair extend down their face.
41
283400
8680
Niektórzy mężczyźni lubią mieć włosy opadające na twarz.
04:52
They can choose to shave it or grow it.
42
292080
3480
Mogą go ogolić lub wyhodować.
04:55
These are called, because they're at the side of your face, sideburns.
43
295560
6320
Nazywają się one bokobrodami, ponieważ znajdują się z boku twarzy.
05:01
I don't know why they call them burns, because nothing is on fire, but I can understand the
44
301880
11280
Nie wiem, dlaczego nazywają je oparzeniami, bo nic się nie pali, ale rozumiem
05:13
side bit, sideburns.
45
313160
3680
bokobrody.
05:16
The next one, which is very popular for men, is a mustache.
46
316840
16440
Kolejnym, bardzo popularnym wśród mężczyzn, są wąsy.
05:33
The mustache is the hair above the lip.
47
333280
3640
Wąsy to włosy nad wargą.
05:36
Sometimes when we're children or adults and we drink milk and we get the milk on the top
48
336920
7880
Czasami, gdy jesteśmy dziećmi lub dorosłymi i pijemy mleko, a mleko nam kapie na górną
05:44
of our lip, we call it a milk mustache.
49
344800
3240
wargę, nazywamy to mlecznym wąsem.
05:48
When I was a child it was really funny.
50
348040
3640
Kiedy byłem dzieckiem, to było naprawdę zabawne.
05:51
The facial hair above the lip is a mustache.
51
351680
4280
Zarost nad wargą to wąsy.
05:55
If you have completely grown all of your facial hair, does anyone know what that's called?
52
355960
11640
Jeśli całkowicie wyhodowałeś wszystkie włosy na twarzy, czy ktoś wie, jak to się nazywa?
06:07
You've got your sideburns, you've got your goatee, you've got your mustache.
53
367600
5200
Masz bokobrody, masz bródkę, masz wąsy.
06:12
Santa Claus has one.
54
372800
2360
Święty Mikołaj ma.
06:15
This is called a beard.
55
375160
7080
To się nazywa broda.
06:22
A beard is all of your facial hair growing in.
56
382240
3600
Broda to cały zarost na twojej twarzy.
06:25
The pronunciation is like one of my favorite drinks, beer, "d".
57
385840
7080
Wymowa jest jak jeden z moich ulubionych drinków, piwo, „d”.
06:32
So the pronunciation of this would be beard.
58
392920
13760
Więc wymowa tego byłaby brodą.
06:46
You can think of the pronunciation like this, very easy, goatee.
59
406680
6840
Możesz pomyśleć o wymowie w ten sposób, bardzo łatwo, kozia bródka.
06:53
So today I went over a few of the basic facial hair that us humans have.
60
413520
8400
Więc dzisiaj omówiłem kilka podstawowych zarostów, które mamy my, ludzie.
07:01
Dogs and cats have different ones, maybe that will be a lesson for the future.
61
421920
3960
Psy i koty mają różne, może to będzie nauczka na przyszłość.
07:05
I hope you enjoyed the lesson and to have a little quiz on this, go to www.engvid.com
62
425880
6040
Mam nadzieję, że podobała ci się lekcja i że możesz zrobić mały quiz na ten temat, wejdź na www.engvid.com
07:11
and you can check your hair.
63
431920
1000
i sprawdź swoje włosy. Do
07:12
Bye.
64
432920
20000
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7