English Vocabulary: The face & hair

399,881 views ・ 2009-09-18

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I want to teach you about how we talk about facial
0
0
12800
Hola, mi nombre es Rani y hoy quiero enseñarles sobre cómo hablamos sobre el
00:12
hair.
1
12800
1000
vello facial.
00:13
Basically the ones I have, hopefully, so far.
2
13800
5120
Básicamente los que tengo, con suerte, hasta ahora.
00:18
So, it would be very, very easy if we talked about face hair, but we can't say that.
3
18920
12120
Entonces, sería muy, muy fácil si habláramos del vello facial, pero no podemos decir eso.
00:31
We have to say facial hair and as you know by studying English, things are not as easy
4
31040
11400
Tenemos que decir vello facial y, como saben al estudiar inglés, las cosas no son tan fáciles
00:42
as saying eye hair or for men, face hair, it just doesn't work out that way.
5
42440
10160
como decir vello en los ojos o para los hombres, vello en la cara , simplemente no funciona de esa manera.
00:52
Two things that are easy are your nose, lots of old men have nose hair and also ear hair.
6
52600
9520
Dos cosas que son fáciles son la nariz, muchos viejos tienen pelo en la nariz y también en las orejas.
01:02
So those are the only two that are pretty simple.
7
62120
3200
Entonces esos son los únicos dos que son bastante simples.
01:05
So nose hair and ear hair.
8
65320
9080
Así que el pelo de la nariz y el pelo de las orejas.
01:14
Let's get into the more difficult ones.
9
74400
3160
Pasemos a los más difíciles.
01:17
I'm going to draw an egg, it's a face, we're going to make it a face.
10
77560
9200
Voy a dibujar un huevo, es una cara, vamos a hacer que sea una cara.
01:26
We have our, let's call it our head hair, just to be funny, but it's actually just hair.
11
86760
7560
Tenemos nuestro, llamémoslo cabello, solo para ser graciosos, pero en realidad es solo cabello.
01:34
Also note that we don't say hairs, because hair is a non-count verb.
12
94320
5360
También tenga en cuenta que no decimos pelos, porque pelo es un verbo no contable.
01:39
So we always refer to this just as hair.
13
99680
3980
Así que siempre nos referimos a esto como cabello.
01:43
You're going to say I had my hair cut, not my hairs.
14
103660
4700
Vas a decir que me corté el pelo, no los pelos.
01:48
I think we should say hairs, but we don't.
15
108360
3600
Creo que deberíamos decir pelos, pero no lo hacemos.
01:51
So moving down the face, we have, depends on the thickness of sign.
16
111960
10760
Entonces, al bajar por la cara, tenemos, depende del grosor de la señal.
02:02
These are called eyebrows.
17
122720
7560
Estas se llaman cejas.
02:10
Some people have very, very thick eyebrows.
18
130280
3520
Algunas personas tienen cejas muy, muy gruesas.
02:13
Some people take their eyebrows out and have very thin eyebrows.
19
133800
5320
Algunas personas se sacan las cejas y las tienen muy finas.
02:19
But whatever you have, these are called eyebrows.
20
139120
4120
Pero lo que sea que tengas, estas se llaman cejas.
02:23
The next thing that we have, the other eye hair if you will, are, thing that ladies are
21
143240
9640
Lo siguiente que tenemos, el otro vello de los ojos, por así decirlo, es algo que las mujeres
02:32
always trying to make longer and thicker, these hairs are called eye lashes.
22
152880
13320
siempre intentan hacer más largo y más grueso, estos vellos se llaman pestañas.
02:46
This is the plural, the singular, which is the eye lash.
23
166200
8240
Este es el plural, el singular, que es la pestaña.
02:54
So we have eye lashes and eye lash.
24
174440
2800
Entonces tenemos pestañas y pestañas.
02:57
We need some eyeballs for people so they can see, oh, what a lovely person.
25
177240
5800
Necesitamos algunos globos oculares para que la gente pueda ver, oh, qué persona tan encantadora.
03:03
Next we have the nose and the nose hair, uh-oh, should do something about that.
26
183040
9160
Luego tenemos la nariz y el pelo de la nariz, oh-oh, deberíamos hacer algo al respecto.
03:12
And then we're on to the mouth.
27
192200
5760
Y luego estamos en la boca.
03:17
This is called a mouth.
28
197960
3960
Esto se llama boca.
03:21
This is your badly drawn nose, and this is your eye.
29
201920
9360
Esta es tu nariz mal dibujada, y este es tu ojo.
03:31
This one's for the men only, I hope, never know though.
30
211280
7760
Este es solo para hombres, espero, aunque nunca se sabe.
03:39
We're going to talk about men's facial hair.
31
219040
3800
Vamos a hablar sobre el vello facial de los hombres.
03:42
The first one we're going to start with is down here.
32
222840
3880
El primero con el que vamos a empezar está aquí abajo.
03:46
This part of your face is called your chin.
33
226720
3960
Esta parte de tu cara se llama barbilla.
03:50
If a man has hair on his chin, it is called a goatee.
34
230680
9000
Si un hombre tiene pelo en la barbilla , se llama perilla.
03:59
Do you know the word goat?
35
239680
6080
¿Conoces la palabra cabra?
04:05
I think we got this word because goats, or whatever noise they make, will have hair on
36
245760
5760
Creo que obtuvimos esta palabra porque las cabras, o cualquier ruido que hagan, tendrán pelo en
04:11
their chinny chin chins.
37
251520
3440
la barbilla.
04:14
The next fashion or style that men can have, oopsie, now this is one's ear, and as I mentioned
38
254960
16240
La próxima moda o estilo que pueden tener los hombres, oopsie, ahora esta es la oreja, y como mencioné
04:31
before, we can have ear hair, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.
39
271200
6040
antes, podemos tener pelo en las orejas, ooh-la-la-la-la-la-la-la-la.
04:37
Usually older men have lots of long ear hairs, they're so attractive.
40
277240
6160
Por lo general, los hombres mayores tienen muchos pelos largos en las orejas, son muy atractivos.
04:43
Some men like to have their hair extend down their face.
41
283400
8680
A algunos hombres les gusta que su cabello se extienda por la cara.
04:52
They can choose to shave it or grow it.
42
292080
3480
Pueden optar por raparlo o dejarlo crecer.
04:55
These are called, because they're at the side of your face, sideburns.
43
295560
6320
Estos se llaman, porque están a un lado de la cara, patillas.
05:01
I don't know why they call them burns, because nothing is on fire, but I can understand the
44
301880
11280
No sé por qué les dicen quemaduras, porque nada se quema, pero puedo entender el
05:13
side bit, sideburns.
45
313160
3680
lado poco, patillas.
05:16
The next one, which is very popular for men, is a mustache.
46
316840
16440
El siguiente, que es muy popular entre los hombres, es un bigote.
05:33
The mustache is the hair above the lip.
47
333280
3640
El bigote es el pelo por encima del labio.
05:36
Sometimes when we're children or adults and we drink milk and we get the milk on the top
48
336920
7880
A veces, cuando somos niños o adultos y bebemos leche y tenemos la leche en la parte superior
05:44
of our lip, we call it a milk mustache.
49
344800
3240
del labio, lo llamamos bigote de leche.
05:48
When I was a child it was really funny.
50
348040
3640
Cuando era niño era muy divertido.
05:51
The facial hair above the lip is a mustache.
51
351680
4280
El vello facial sobre el labio es un bigote.
05:55
If you have completely grown all of your facial hair, does anyone know what that's called?
52
355960
11640
Si te ha crecido completamente todo el vello facial, ¿alguien sabe cómo se llama?
06:07
You've got your sideburns, you've got your goatee, you've got your mustache.
53
367600
5200
Tienes tus patillas, tienes tu perilla, tienes tu bigote.
06:12
Santa Claus has one.
54
372800
2360
Papá Noel tiene uno.
06:15
This is called a beard.
55
375160
7080
Esto se llama barba.
06:22
A beard is all of your facial hair growing in.
56
382240
3600
Una barba es todo el vello facial que crece.
06:25
The pronunciation is like one of my favorite drinks, beer, "d".
57
385840
7080
La pronunciación es como una de mis bebidas favoritas, cerveza, "d".
06:32
So the pronunciation of this would be beard.
58
392920
13760
Así que la pronunciación de esto sería barba.
06:46
You can think of the pronunciation like this, very easy, goatee.
59
406680
6840
Puedes pensar en la pronunciación así, muy fácil, chivo.
06:53
So today I went over a few of the basic facial hair that us humans have.
60
413520
8400
Así que hoy repasé algunos de los vellos faciales básicos que tenemos los humanos.
07:01
Dogs and cats have different ones, maybe that will be a lesson for the future.
61
421920
3960
Los perros y los gatos tienen diferentes, tal vez eso sea una lección para el futuro.
07:05
I hope you enjoyed the lesson and to have a little quiz on this, go to www.engvid.com
62
425880
6040
Espero que hayas disfrutado la lección y que tengas un pequeño cuestionario sobre esto, ve a www.engvid.com
07:11
and you can check your hair.
63
431920
1000
y podrás revisar tu cabello.
07:12
Bye.
64
432920
20000
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7