Tenses in English - Future or Present Continuous?

1,198,514 views ・ 2013-02-03

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hello, how are you?
0
1900
3000
سلام حال شما چطور؟
00:05
My name is Ronnie, welcome to the video. Today I'm going to teach you about two
1
5620
5280
نام من رونی است، به ویدیو خوش آمدید. امروز قصد دارم در مورد دو
00:10
different verb tenses that quite frankly very confusing
2
10900
6240
زمان فعل مختلف به شما آموزش دهم که کاملاً صراحتاً بسیار گیج کننده هستند
00:18
The reason why when native English speakers use these two sentences
3
18039
6781
. دلیل اینکه وقتی انگلیسی زبانان بومی از این دو جمله استفاده
00:25
we rarely do it correctly.
4
25539
3000
می کنند به ندرت آن را به درستی انجام می دهیم.
00:29
We are very bad, bad, bad English speakers Today I'm going to teach you the
5
29080
5880
ما انگلیسی زبان خیلی بد، بد، بد هستیم امروز قصد دارم
00:34
differences between the future tense "be going to" and present continuous.
6
34960
9000
تفاوت بین زمان آینده "be going to" و حال استمراری را به شما آموزش دهم.
00:44
First of all let's look at when we use these
7
44560
3180
اول از همه بیایید ببینیم که چه زمانی از اینها استفاده می کنیم.
00:48
Obviously the future we use "be going to" to talk about the future, aha?
8
48370
7230
بدیهی است که آینده ای که از "به رفتن به" برای صحبت در مورد آینده استفاده می کنیم، آها؟
00:56
Present continuous we use to talk about events that we are doing all right
9
56350
9120
حال استمراری ما برای صحبت در مورد رویدادهایی استفاده می کنیم که در حال حاضر همه چیز را انجام می دهیم
01:05
now right now I am teaching you English you are listening to me
10
65470
8280
01:13
Yeah? You are having a fantastic time
11
73750
3770
. شما در حال گذراندن زمان فوق العاده ای
01:18
You are so the first thing to sort of the second thing we have to examine is
12
78540
6520
هستید، بنابراین اولین چیزی که باید مرتب کنیم دومین چیزی که باید بررسی کنیم
01:25
the actual sentence structure when we look at this
13
85060
3750
ساختار جمله واقعی است وقتی به این نگاه
01:29
the future tense we have to use the verb to be
14
89409
6391
می کنیم زمان آینده باید از فعل
01:35
we have to use going to bring down and very very very important
15
95800
9179
to استفاده کنیم باید از رفتن به آوردن استفاده کنیم. پایین و بسیار بسیار بسیار مهم است
01:44
we must use the base verb
16
104979
3901
که باید از فعل پایه استفاده
01:49
so our basic future structure
17
109690
3300
کنیم بنابراین ساختار آینده
01:53
we're going to use be verb going to plus your base for this is my example
18
113530
6330
ما که از آن استفاده خواهیم کرد be verb going to به اضافه پایه شما برای این جمله مثال
01:59
sentence
19
119860
970
02:00
I i am going to go to the park
20
120830
6000
من است من می خواهم به پارک
02:06
so I've got my to be verb
21
126830
3000
بروم بنابراین من باید my to be verb
02:10
I've got going to and I've got my base 4 i'm going to go to the park
22
130430
6000
I've got to and I've my base 4 I'm going to go to the park
02:17
please note this has a base verb
23
137660
4080
لطفا توجه داشته باشید که این یک فعل پایه دارد
02:21
Tenten if you look at my present continuous structure
24
141740
5250
Tenten اگر به ساختار استمراری فعلی من نگاه کنید
02:27
it's a little different when we use present continuous for events that are
25
147890
6030
وقتی از آن استفاده می کنیم کمی متفاوت است. حال استمراری برای رویدادهایی که اکنون در
02:33
happening now
26
153920
1410
حال رخ دادن هستند
02:35
we use the same to be verb and we have a verb within I n G ending
27
155330
9090
از همان به عنوان فعل استفاده می کنیم و یک فعل در داخل I n G داریم که
02:44
the difference is this verb can be any verbal all I can say right now I am
28
164420
7530
پایان آن تفاوت این است که این فعل می تواند هر لفظی باشد تمام چیزی که می توانم بگویم در حال حاضر دارم
02:51
smelling the marker or i am eating
29
171950
7259
نشانگر را بو می کنم یا دارم
03:00
don't eat the marker the marker this verb can change in the future tense
30
180020
5850
دان می خورم نشانگر را نخورید نشانگر این فعل می تواند در زمان آینده تغییر کند
03:06
you can never change going to this is where it gets confusing if i'm actually
31
186410
6420
شما هرگز نمی توانید تغییر دهید با رفتن به این است w در اینجا گیج کننده می شود اگر من واقعاً
03:12
using the verb go in the ing form going in the continuous form
32
192830
6990
از فعل go به شکل ing استفاده کنم و به شکل استمراری استفاده
03:20
it almost looks the same look at this i'm going to go to the park vs
33
200390
6090
کنم تقریباً به همان شکل به نظر می رسد I'm going to go to the park در مقابل
03:26
I'm going to the park the only difference in these sentences is that
34
206480
6479
I'm go to park تنها تفاوت در این جملات این است که
03:32
I've put in a base verb in the future
35
212959
4201
من یک فعل پایه در آینده
03:37
in the present continuous sentence we do not put in the base verb
36
217760
6240
در جمله استمراری فعلی قرار داده ام ما در فعل پایه
03:44
that's it that's the only difference
37
224630
3180
قرار نمی دهیم این تنها تفاوت است
03:47
you have to be careful when you are writing this on your grammar tests
38
227810
6000
که باید مراقب باشید وقتی این را روی تست های گرامر خود می نویسید.
03:53
now when we speak
39
233810
3440
وقتی به طور معمول انگلیسی صحبت می کنیم به
03:57
english normally naturally we when we want to talk about the future and we're
40
237250
7830
طور طبیعی وقتی می خواهیم در مورد آینده صحبت کنیم و
04:05
using going to we get lazy and we usually use the present continuous with
41
245080
8430
از رفتن استفاده می کنیم تنبل می شویم و معمولاً از حال استمراری
04:13
the verb going to give you an example
42
253510
3000
با فعل استفاده می کنیم به شما مثال
04:17
I'm going to the mall what kind of sentences this is is future or is this
43
257500
8340
می زنم I'm going to the mall what kind از جملات this is آینده است یا این
04:25
present continuous
44
265840
1800
حال استمراری است
04:27
what do you think we have to be verb
45
267640
4140
به نظر شما ما باید فعل
04:31
we have going to and we have the place
46
271780
4050
باشیم we have going to و ما جایی داریم
04:37
there is no base verb in the sentence in this sentence i am going to go because
47
277480
10530
که هیچ فعل پایه ای در جمله در این جمله وجود ندارد من می روم چون
04:48
we have the extra base verb and then the place
48
288010
5400
اضافی را داریم فعل پایه و سپس مکان
04:53
this sentence is actually the future tense of be going to
49
293410
6810
این جمله در واقع زمان آینده o است
05:01
I'm going to the mall I'm going to go home
50
301220
3300
می‌روم به مرکز خرید می‌روم به خانه می‌روم
05:04
what native speakers do and I am guilty of this
51
304520
4590
آنچه که بومی‌ها انجام می‌دهند و مقصر این
05:09
hello is we say I'm going home
52
309110
3510
سلام این است که می‌گوییم به خانه می‌روم
05:13
but we mean in the future we're going home
53
313960
3420
اما منظورمان این است که در آینده به خانه برمی‌گردیم
05:17
i can say i'm going to the mall in five hours we will use the present continuous
54
317919
8400
من می‌توانم بگو من پنج ساعت دیگر به مرکز خرید می روم وقتی در مورد آینده صحبت می کنیم از حال استمراری استفاده می کنیم
05:26
when we talk about the future
55
326319
3000
05:29
the reason and the only reason is because we are too lazy to say the verb
56
329960
6239
و دلیل آن تنها این است که ما خیلی تنبل هستیم که فعل
05:36
it's very very very important on your grammar test
57
336889
4411
it's very very very important را در تست گرامر
05:42
please do not forget your base verb
58
342110
4230
شما انجام دهید. فعل پایه خود را فراموش نکنید،
05:46
it's one little verb to put in and it gets you top marks and grammar when
59
346340
5009
این یک فعل کوچک برای گذاشتن است و هنگام صحبت کردن، اگر فعل پایه را فراموش کردید، نمرات و گرامر بالایی به شما می
05:51
you're speaking if you forget the base verb
60
351349
4141
05:56
don't worry but if you forget it on your grammar test worry
61
356120
5310
دهد، نگران نباشید، اما اگر آن را در آزمون گرامر خود فراموش کردید، نگران
06:01
Oh worry don't worry don't ever worry go to invade . com take a test
62
361430
7049
نباشید، نگران نباشید. نگران باش هرگز نگران نباش برو حمله کن . com یک تست
06:08
you're going to have a grammar quiz about the future vs present continuous
63
368479
5821
بدهید، می‌خواهید یک مسابقه گرامر در مورد آینده در مقابل حال استمراری
06:14
can you do it I'm going to go home now
64
374300
3000
داشته باشید، آیا می‌توانید آن را انجام دهید من اکنون به خانه
06:17
GOOD BYE
65
377990
500
می‌روم خداحافظ
06:18
66
378490
2000
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7