Tenses in English - Future or Present Continuous?

1,205,338 views ・ 2013-02-03

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

Bonjour. Comment ça va? Je m'appelle Ronnie. Bienvenue dans la vidéo. Aujourd'hui, je vais vous
00:01
Hello, how are you?
0
1900
3000
00:05
My name is Ronnie, welcome to the video. Today I'm going to teach you about two
1
5620
5280
00:10
different verb tenses that quite frankly very confusing
2
10900
6240
parler de deux temps de verbe différents qui sont, franchement, très déroutants. La raison
00:18
The reason why when native English speakers use these two sentences
3
18039
6781
pour laquelle - lorsque les anglophones utilisent ces deux phrases, nous le faisons rarement correctement.
00:25
we rarely do it correctly.
4
25539
3000
Nous le faisons rarement correctement. Nous sommes de très mauvais, mauvais, mauvais anglophones. Aujourd'hui, je vais
00:29
We are very bad, bad, bad English speakers Today I'm going to teach you the
5
29080
5880
00:34
differences between the future tense "be going to" and present continuous.
6
34960
9000
vous apprendre les différences entre le futur "be going to" et le présent continu.
00:44
First of all let's look at when we use these
7
44560
3180
Tout d'abord, regardons quand nous les utilisons. Evidemment, le futur, on utilise "be going to"
00:48
Obviously the future we use "be going to" to talk about the future, aha?
8
48370
7230
pour parler du futur. Présent continu, nous utilisons pour parler des événements que nous faisons en
00:56
Present continuous we use to talk about events that we are doing all right
9
56350
9120
01:05
now right now I am teaching you English you are listening to me
10
65470
8280
ce moment. En ce moment, je t'apprends l'anglais. Tu m'écoutes. Vous passez un
moment fantastique. Vous êtes. Donc la première chose - désolé. La deuxième chose que nous devons examiner
01:13
Yeah? You are having a fantastic time
11
73750
3770
01:18
You are so the first thing to sort of the second thing we have to examine is
12
78540
6520
est la structure réelle de la phrase. Quand nous regardons cela, le futur, nous devons
01:25
the actual sentence structure when we look at this
13
85060
3750
01:29
the future tense we have to use the verb to be
14
89409
6391
utiliser le verbe "être". Nous devons utiliser "going to" -- ding-dong -- et très, très, très important,
01:35
we have to use going to bring down and very very very important
15
95800
9179
01:44
we must use the base verb
16
104979
3901
nous devons utiliser le verbe de base. Donc, notre structure future de base , nous allons utiliser le verbe "être", "aller
01:49
so our basic future structure
17
109690
3300
à" plus votre verbe de base. Ceci est mon exemple de phrase. "Je vais aller au parc."
01:53
we're going to use be verb going to plus your base for this is my example
18
113530
6330
01:59
sentence
19
119860
970
02:00
I i am going to go to the park
20
120830
6000
02:06
so I've got my to be verb
21
126830
3000
J'ai donc mon verbe "to be", j'ai "going to", et j'ai mon verbe de base. "Je vais
02:10
I've got going to and I've got my base 4 i'm going to go to the park
22
130430
6000
aller au parc." Veuillez noter que ceci a un verbe de base. Si vous regardez ma structure continue actuelle
02:17
please note this has a base verb
23
137660
4080
02:21
Tenten if you look at my present continuous structure
24
141740
5250
, c'est un peu différent. Lorsque nous utilisons le présent continu pour des événements qui se
02:27
it's a little different when we use present continuous for events that are
25
147890
6030
02:33
happening now
26
153920
1410
produisent maintenant, nous utilisons le même verbe "être", et nous avons un verbe avec une terminaison en "-ing".
02:35
we use the same to be verb and we have a verb within I n G ending
27
155330
9090
02:44
the difference is this verb can be any verbal all I can say right now I am
28
164420
7530
La différence est que ce verbe peut être n'importe quel verbe. Je peux dire : "En ce moment, je sens
02:51
smelling the marker or i am eating
29
171950
7259
le marqueur." Ou, "Je mange -- ne mange pas le marqueur -- le marqueur." Ce verbe peut changer.
03:00
don't eat the marker the marker this verb can change in the future tense
30
180020
5850
Au futur, vous ne pouvez jamais changer "va". C'est là que ça devient confus.
03:06
you can never change going to this is where it gets confusing if i'm actually
31
186410
6420
03:12
using the verb go in the ing form going in the continuous form
32
192830
6990
Si j'utilise réellement le verbe "go" sous la forme "-ing", "going" sous la forme continue,
cela ressemble presque au même. Regarde ça. "Je vais aller au parc" versus "Je vais
03:20
it almost looks the same look at this i'm going to go to the park vs
33
200390
6090
03:26
I'm going to the park the only difference in these sentences is that
34
206480
6479
au parc". La seule différence dans ces phrases est que j'ai mis un verbe de base
03:32
I've put in a base verb in the future
35
212959
4201
au futur. Dans la phrase continue au présent, on ne met pas le verbe de base. C'est ça.
03:37
in the present continuous sentence we do not put in the base verb
36
217760
6240
C'est la seule différence. Vous devez être prudent lorsque vous écrivez ceci sur vos
03:44
that's it that's the only difference
37
224630
3180
03:47
you have to be careful when you are writing this on your grammar tests
38
227810
6000
tests de grammaire.
03:53
now when we speak
39
233810
3440
Maintenant, quand on parle anglais normalement, naturellement, on -- quand on veut parler du futur
03:57
english normally naturally we when we want to talk about the future and we're
40
237250
7830
et qu'on utilise "going to", on devient paresseux. Et nous utilisons généralement le présent continu avec
04:05
using going to we get lazy and we usually use the present continuous with
41
245080
8430
le verbe "aller à". Je vais vous donner un exemple. "Je vais au centre commercial." Quel genre de phrase
04:13
the verb going to give you an example
42
253510
3000
04:17
I'm going to the mall what kind of sentences this is is future or is this
43
257500
8340
est-ce? Ce futur ou ce présent est-il continu ? Qu'est-ce que tu penses? Nous avons le verbe "to
04:25
present continuous
44
265840
1800
be", nous avons "going to", et nous avons "the place". Il n'y a pas de verbe de base dans cette
04:27
what do you think we have to be verb
45
267640
4140
04:31
we have going to and we have the place
46
271780
4050
04:37
there is no base verb in the sentence in this sentence i am going to go because
47
277480
10530
phrase. Dans cette phrase, "je vais y aller". Parce que nous avons le verbe de base supplémentaire et
ensuite "le lieu", cette phrase est en fait le futur de "être en train de". "Je vais
04:48
we have the extra base verb and then the place
48
288010
5400
04:53
this sentence is actually the future tense of be going to
49
293410
6810
05:01
I'm going to the mall I'm going to go home
50
301220
3300
au centre commercial." "Je vais rentrer chez moi." Ce que font les locuteurs natifs - et j'en suis coupable,
05:04
what native speakers do and I am guilty of this
51
304520
4590
bonjour - c'est que nous disons : "Je rentre à la maison". Mais nous voulons dire qu'à l'avenir, nous rentrons à la maison. Je
05:09
hello is we say I'm going home
52
309110
3510
05:13
but we mean in the future we're going home
53
313960
3420
05:17
i can say i'm going to the mall in five hours we will use the present continuous
54
317919
8400
peux dire : "Je vais au centre commercial dans cinq heures." Nous utiliserons le présent continu lorsque nous
05:26
when we talk about the future
55
326319
3000
parlerons du futur. La raison et la seule raison est que nous sommes trop paresseux pour
05:29
the reason and the only reason is because we are too lazy to say the verb
56
329960
6239
dire le verbe. C'est très, très, très important dans votre test de grammaire. N'oubliez pas
05:36
it's very very very important on your grammar test
57
336889
4411
05:42
please do not forget your base verb
58
342110
4230
votre verbe de base. C'est un petit verbe à mettre, et il vous donne les meilleures notes en grammaire.
05:46
it's one little verb to put in and it gets you top marks and grammar when
59
346340
5009
05:51
you're speaking if you forget the base verb
60
351349
4141
Lorsque vous parlez, si vous oubliez le verbe de base, ne vous inquiétez pas. Mais si vous l'oubliez lors de
05:56
don't worry but if you forget it on your grammar test worry
61
356120
5310
votre test de grammaire, inquiétez-vous. Ah, t'inquiète. Ne vous inquiétez pas. Ne vous inquiétez jamais. Allez sur www.engvid.com.
06:01
Oh worry don't worry don't ever worry go to invade . com take a test
62
361430
7049
Passer un test. Vous allez avoir un quiz de grammaire sur le futur par rapport au présent continu.
06:08
you're going to have a grammar quiz about the future vs present continuous
63
368479
5821
06:14
can you do it I'm going to go home now
64
374300
3000
Pouvez-vous le faire? Je vais rentrer à la maison maintenant. Tra-la.
06:17
GOOD BYE
65
377990
500
06:18
66
378490
2000
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7