Spelling & Pronunciation - Words with Silent Letters
5,631,330 views ・ 2012-01-23
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:04
Hello.
0
4520
500
سلام.
00:05
How are you?
1
5800
500
چطور هستید؟
00:07
Excellent
2
7240
720
00:07
Welcome to the lesson
3
7960
1220
عالی
به
00:09
of words with silent letters.
4
9640
4160
درس کلمات با حروف بی صدا خوش آمدید.
00:14
A silent letter is a letter we Shh.. don't say.
5
14740
3500
نامه خاموش نامه ای است که ما نگو.
00:18
Um...
6
18860
820
ام...
00:20
this is one of the reason why spelling
7
20000
2000
این یکی از دلایلی است که
00:22
I myself hate
8
22500
2000
من خودم از
00:24
spelling in English.
9
24500
2000
املای انگلیسی متنفرم.
00:26
for this reason
10
26500
2000
به همین دلیل
00:28
and also pronunciation in English is soo
11
28500
2000
و همچنین تلفظ در زبان انگلیسی بسیار دشوار
00:30
difficult
12
30500
2000
00:32
a lot of the times
13
32500
2000
است بسیاری از مواقع
00:34
in these words
14
34500
2000
در این کلمات
00:36
you will have letters
15
36500
2000
شما حروف خواهید داشت
00:38
and most of the times your brain says
16
38500
2000
و اغلب اوقات مغز شما می
00:40
I have to say all of the letters
17
40500
2000
گوید باید همه حروف را بگویم
00:42
but
18
42500
2000
اما
00:44
Mm Mm
19
44500
2000
Mm Mm
00:46
Oh no, not these ones
20
46720
1780
اوه نه، این یکی
00:48
these words all contain a secret silent letter
21
48500
2000
این کلمات نیست. همه حاوی یک حرف مخفی هستند که
00:51
broken into down into categories for you
22
51720
2020
به دسته‌هایی تقسیم می‌شوند،
00:54
so the first one
23
54200
1100
بنابراین اولین
00:55
the first three
24
55940
1560
حرف اول، سه
00:58
the silent letters are the beginning of the word
25
58440
1760
حرف بی‌صدا ابتدای کلمه
01:01
and then the next four they are in middle of the word
26
61480
1680
هستند و چهار حرف بعدی در وسط کلمه قرار
01:04
once you learn to do this
27
64460
1540
می‌گیرند، وقتی این کار را یاد گرفتید
01:06
it become's easier, your pronunciation improves
28
66040
2840
، آسان‌تر می‌شود. ، تلفظ شما بهتر می شود
01:09
And may be your spelling get better
29
69740
2000
و ممکن است املای شما بهتر شود،
01:14
But there's always that beautiful thing called spell check
30
74140
1540
اما همیشه چیز زیبایی وجود دارد به نام بررسی املا
01:15
they will help you they even know this
31
75680
1880
آنها به شما کمک می کنند حتی این را بدانید،
01:17
so lets go dive right in here
32
77560
2420
بنابراین اجازه دهید به اینجا برویم و
01:20
to the first one
33
80080
1400
به حرف اول برویم
01:21
the first letter is "K"
34
81760
1800
، حرف اول "K" است
01:25
If you look at this word you would spell it kuh-no-wuh
35
85820
1720
اگر به آن نگاه کنید. این کلمه را می گویید کوه-نو-وو،
01:33
however
36
93720
800
اما
01:34
we don't say kuh-no we reduce this to "no", not only is the beginning letter 'K' silent, but the 'W' is also silent.
37
94520
1220
ما نمی گوییم کوه-نه، آن را به "نه" تقلیل می دهیم، نه تنها حرف ابتدایی "K" بی صدا است، بلکه "W" نیز بی صدا است.
09:09
The beit
38
549540
1300
09:13
And if you use a debt card to much
39
553380
3360
و اگر از کارت بدهی تا حد زیادی استفاده می کنید
09:18
in that means ... you do not have money
40
558520
2420
به این معنی است که ... شما پول ندارید
09:22
And have to give people money
41
562820
1600
و باید به مردم پول بدهید
09:24
so its no deebt
42
564420
1360
تا
09:28
next one
43
568220
940
09:36
when you doubt something ...
44
576100
1860
وقتی به چیزی شک کردید دیگر بدهی ندارید
09:38
it's means ... you do not think
45
578180
2020
... یعنی ... فکر نمی کنید
09:40
it's true or real ...
46
580200
2100
این درست است یا واقعی ...
09:42
so i can say
47
582640
840
پس می توانم بگویم
09:44
i doubts ... your debt card will work
48
584220
4200
شک دارم ... کارت بدهی شما کار می
09:49
got it ..?
49
589300
960
کند فهمیدید ..؟
09:51
The next and the last one are beautiful list of silent letters
50
591400
4160
بعدی و آخرین لیست زیبای حروف بی صدا
09:55
is the letter 'T'
51
595840
940
حرف "T"
09:58
most popular letters in the English language
52
598180
3200
محبوب ترین حروف در زبان انگلیسی است.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.