Spelling & Pronunciation - Words with Silent Letters

5,635,168 views ・ 2012-01-23

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

¿Hola como estas? Excelente. Bienvenido a la lección de palabras con letras mudas. Una
00:04
Hello.
0
4520
500
00:05
How are you?
1
5800
500
00:07
Excellent
2
7240
720
00:07
Welcome to the lesson
3
7960
1220
00:09
of words with silent letters.
4
9640
4160
00:14
A silent letter is a letter we Shh.. don't say.
5
14740
3500
carta muda es una carta que no decimos. Esta es una de las razones por las que la ortografía, yo
00:18
Um...
6
18860
820
00:20
this is one of the reason why spelling
7
20000
2000
00:22
I myself hate
8
22500
2000
mismo odio la ortografía en inglés por esta razón, y también la pronunciación en inglés es tan difícil.
00:24
spelling in English.
9
24500
2000
00:26
for this reason
10
26500
2000
00:28
and also pronunciation in English is soo
11
28500
2000
00:30
difficult
12
30500
2000
00:32
a lot of the times
13
32500
2000
Muchas veces en estas palabras, tendrás letras, y la mayoría de las veces tu cerebro
00:34
in these words
14
34500
2000
00:36
you will have letters
15
36500
2000
00:38
and most of the times your brain says
16
38500
2000
dice: "Tengo que decir todas estas letras". Pero, oh no, estos no. Todas estas palabras
00:40
I have to say all of the letters
17
40500
2000
00:42
but
18
42500
2000
00:44
Mm Mm
19
44500
2000
00:46
Oh no, not these ones
20
46720
1780
00:48
these words all contain a secret silent letter
21
48500
2000
contienen una carta muda secreta. Los he dividido en categorías para ti. Entonces, la
00:51
broken into down into categories for you
22
51720
2020
00:54
so the first one
23
54200
1100
primera, las primeras tres, las letras mudas al comienzo de la palabra, y luego las
00:55
the first three
24
55940
1560
00:58
the silent letters are the beginning of the word
25
58440
1760
01:01
and then the next four they are in middle of the word
26
61480
1680
siguientes cuatro, están en el medio de la palabra. Una vez que aprenda a hacer esto, se vuelve más fácil,
01:04
once you learn to do this
27
64460
1540
01:06
it become's easier, your pronunciation improves
28
66040
2840
su pronunciación mejora y tal vez su ortografía mejore. Pero siempre existe
01:09
And may be your spelling get better
29
69740
2000
esa hermosa cosa llamada corrector ortográfico que te ayudará. Incluso saben esto. Entonces,
01:14
But there's always that beautiful thing called spell check
30
74140
1540
01:15
they will help you they even know this
31
75680
1880
01:17
so lets go dive right in here
32
77560
2420
vamos a sumergirnos aquí en el primero. La primera letra es "k", por lo que solemos decir "k".
01:20
to the first one
33
80080
1400
01:21
the first letter is "K"
34
81760
1800
01:25
If you look at this word you would spell it kuh-no-wuh
35
85820
1720
Si miras esta palabra, la deletrearías "k-n-o-w", "k-n-o-w". Sin embargo, no
01:33
however
36
93720
800
01:34
we don't say kuh-no we reduce this to "no", not only is the beginning letter 'K' silent, but the 'W' is also silent.
37
94520
1220
decimos "k-n-o-w". Reducimos esto a "n-o-w". Entonces, no solo la letra inicial "k" es muda,
sino que "w" también es muda. Entonces, en lugar de decir "k-n-o-w" o "k-n-o-w-w-w", simplemente decimos "n-o-w".
Usamos esto como "¿lo conoces?" Pero, de nuevo, la ortografía, tienes que escribirla así.
Con todas las palabras, debes deletrearlo con las letras mudas. Si no lo hace, no es
ni siquiera una palabra. Pero cuando lo digas, saca la letra muda. El siguiente es "rodilla".
La parte de la pierna que conecta el muslo con la pantorrilla se llama "rodilla". Tengo un
pie aquí. Entonces, la articulación que mueve la pierna en el medio es una "rodilla", no una "rodilla".
Parece "rodilla". El siguiente es un "cuchillo", no "cuchillo". Recuerdo ser un niño, y
pensaría en la palabra como "cuchillo". Y luego, cuando me enteré de que era la cosa sobre la mesa
que va con el tenedor, me confundí mucho. Mis padres me dijeron que no es un "cuchillo", es
un "cuchillo". Entonces, feliz joven Ronnie. El siguiente es "tejer". "Tejer" es algo que puedes
hacer. La mayoría de las mujeres tejen, pero tú tomas hilo, lana o lana, y lo unes,
y puedes hacer un suéter o una bufanda. Es posible que vea que usamos agujas de tejer, y en
realidad está uniendo la tela con una bola. Hurra. Esto parece espagueti,
pero no lo es. Es "tejer". Y el siguiente es "knuckle". "Knuckle" es el lugar en tu
mano. Tenemos dos nudillos. Tenemos aquí y aquí. Algunas personas, como yo, se hacen crujir los nudillos.
Algunas personas realmente odian eso. Sí, funcionó. Entonces, la parte de tu mano aquí se llama tus
"nudillos", no tus "nudillos". Bueno. El proximo . Estas son palabras que no decimos la
"p". La primera es una palabra muy larga. Significa "psicología". Cada vez que vea la
palabra "ología" en inglés, puede recordar que es el estudio de algo. Entonces, "psy" es
el estudio de la mente. Entonces, cada vez que tenga la palabra "psi", significa "mente" y "ología"
es "estudio". Entonces, "psicología" es el estudio de la mente. Y en realidad, decimos esto como
una "k". Entonces, esto es "psicología" con la "p" muda. El siguiente es un "psiquiatra". Un "psiquiatra"
es un médico que puede recetarte medicamentos si tienes un problema psicológico. De nuevo,
quitamos la "p", y es "psiquiatra". Cambiamos la "ch" por una "k". Y la última es
una enfermedad que tuve cuando tenía cinco años, recuerdo. Pensé que tenía diarrea,
pero en realidad tenía neumonía. No podía decir esta palabra cuando era niño. Lo miré y dije
, "Diarrea". Recuerdo que tenía seis años, estaba en el jardín de infantes
y tuve que ir al hospital porque tenía neumonía, no diarrea.
El siguiente es la "w". La "w" con la "r", lo domina. No decimos la "w" cuando
decimos esta palabra "rap". Hay dos significados si miras esto. "Rap" significa cubrir
algo con papel, pero si lo deletreas sin la "w", "rap" es un tipo de música,
ya sabes. Así que "rap" sin la "w". El siguiente es "arrugas". Las arrugas son las líneas en su
rostro a medida que envejece. Si haces caras extrañas, te salen líneas en la cara. Estas se
llaman arrugas. El otro tipo de arruga es si lavas tu ropa. Espero que laves
tu ropa. Cuando lavas tu ropa y la sacas de la lavadora
, tiene muchos pliegues. A algunas personas les gusta planchar su ropa. Yo no. Cuando
lo planchas , quita los pliegues o las arrugas.
El siguiente es, para todos los fanáticos de Star Trek , "ira". Famoso, la "Ira de Khan".
No tengo idea de qué es la "Ira de Khan", pero te diré que la "w" es muda,
así que no lo digas. El siguiente es "correcto". Tiene exactamente la misma pronunciación que esta, es decir,
tu mano derecha. "Correcto" es lo que acabo de hacer aquí en la pizarra. La pronunciación es la misma
que esta. De nuevo, no decimos la "w". Y el último, "muñeca". ¿Sabes cuál es tu
muñeca? Tu muñeca es esta parte de tu mano, de tu brazo. Entonces tienes tu mano, tu muñeca
y luego el resto de tu brazo. Así que la "w" de nuevo está en silencio.
Bueno. Siguiendo adelante, vamos a ir a donde están las letras silenciosas en el medio
de la palabra. Estos probablemente los hayas escuchado cientos de veces si estás estudiando inglés.
Miras esta palabra y dices, "shu-al-d", "ku-al-d" y "wu-al-d". Y luego la gente
te mira raro y dices: "¿Qué? Me niego a estudiar pronunciación en engvid.com".
Todos estos "yoes" son silenciosos. Entonces suena como, "shu-d", "ku-d", y lo que
obtenemos de los árboles, "wu-d". Eso es más fácil. El proximo . Estas dos palabras, "a-l-d" y "a-l-d",
son las mismas palabras. También suenan así. La "s" en estas palabras es muda. No
decimos "iz-l" y "i-z-l". Decimos, "a-l", "a-l", "a-l". Este "a-l" es una pequeña isla. Este
"a-l" es... si estás en un avión, un autobús o un tren, es el lugar por el que caminas
entre los asientos. También usaríamos esto en una sala de cine. Entonces, si vas en un avión
, están los asientos, y luego el lugar por el que caminas se llama pasillo. ¿Bueno?
Esta palabra es muy, muy común porque tenemos tarjetas bancarias. Y cuando vaya a una tienda, la
gente dirá: "¿Le gustaría usar su tarjeta de débito?" ¿Eh? "Tarjeta de débito." Pero esta palabra
es diferente. Esta palabra es "deuda". "Débito" es en realidad, ahí vamos, "d-e-b-i-t".
Tenemos que decir el "b-i-t" cuando decimos "débito", pero esta palabra es "deuda". Y si usa
09:09
The beit
38
549540
1300
09:13
And if you use a debt card to much
39
553380
3360
demasiado su tarjeta de débito, se endeuda. " Endeudado" significa que no tienes dinero y
09:18
in that means ... you do not have money
40
558520
2420
debes o tienes que darle dinero a la gente. Así que no es "débito", como "tarjeta de débito". Es "deuda".
09:22
And have to give people money
41
562820
1600
09:24
so its no deebt
42
564420
1360
09:28
next one
43
568220
940
El siguiente es "duda". Parece "dub-a-tuh". No es "dub-a-tuh", es "duda". Cuando
09:36
when you doubt something ...
44
576100
1860
dudas de algo, significa que no crees que sea cierto o real. Así que puedo decir: "Dudo
09:38
it's means ... you do not think
45
578180
2020
09:40
it's true or real ...
46
580200
2100
09:42
so i can say
47
582640
840
09:44
i doubts ... your debt card will work
48
584220
4200
que su tarjeta de débito funcione". ¿Entendido?
09:49
got it ..?
49
589300
960
09:51
The next and the last one are beautiful list of silent letters
50
591400
4160
La siguiente y última en nuestra hermosa lista de letras mudas es la letra "t". Esta
09:55
is the letter 'T'
51
595840
940
es una de las letras más populares en el idioma inglés, pero para esta, ni
09:58
most popular letters in the English language
52
598180
3200
siquiera podemos decirla. La primera palabra es "escuchar". No decimos "escucha"; decimos "escuchar". "Escuchar"
es como oír; lo haces con tus oídos.
El siguiente es "suavizar". "Ablandar" significa hacer algo suave o no tan duro. Entonces, por
ejemplo, si tiene una voz realmente oscura, profunda y pesada, puede suavizarla y
hacerla más ligera o no tan dura o áspera.
Luego tenemos una palabra muy, muy común que escucho decir a mucha gente, "castillo".
No es "castillo"; es "castillo". Un "castillo" es un lugar hace mucho, mucho tiempo donde vivían reyes
o reinas o gente muy rica. Mi intento de dibujar un "castillo" no será
tan bueno. Solo créeme cuando te digo que es una casa grande donde viven reyes y reinas.
Y el último es "a menudo". Ahora, diría esta palabra "a menudo". De hecho, pronuncio
el sonido "t", pero la mayoría de la gente no lo hace. En América del Norte, la gente diría "a menudo".
Me inclino a decir "a menudo". Es tu elección. De esta lección, si quieres decir "frecuentemente",
la "t" es muda. Eso es perfecto.
Entonces, cuando esté en su castillo y esté endeudado porque ha usado demasiado su tarjeta de débito
, no llore. No te preocupes. Vaya a www.engvid.com. Echa un vistazo a algunas lecciones más. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7