Spelling & Pronunciation - Words with Silent Letters

5,635,168 views ・ 2012-01-23

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

Olá, como vai? Excelente. Bem-vindo à lição de palavras com letras silenciosas. Uma
00:04
Hello.
0
4520
500
00:05
How are you?
1
5800
500
00:07
Excellent
2
7240
720
00:07
Welcome to the lesson
3
7960
1220
00:09
of words with silent letters.
4
9640
4160
00:14
A silent letter is a letter we Shh.. don't say.
5
14740
3500
carta silenciosa é uma carta que não dizemos. Esta é uma das razões pelas quais a ortografia, eu
00:18
Um...
6
18860
820
00:20
this is one of the reason why spelling
7
20000
2000
00:22
I myself hate
8
22500
2000
mesmo odeio ortografia em inglês por esse motivo, e também a pronúncia em inglês é tão difícil.
00:24
spelling in English.
9
24500
2000
00:26
for this reason
10
26500
2000
00:28
and also pronunciation in English is soo
11
28500
2000
00:30
difficult
12
30500
2000
00:32
a lot of the times
13
32500
2000
Muitas vezes, nessas palavras, você terá letras e, na maioria das vezes, seu cérebro
00:34
in these words
14
34500
2000
00:36
you will have letters
15
36500
2000
00:38
and most of the times your brain says
16
38500
2000
diz: "Tenho que dizer todas essas letras". Mas, oh não, não esses. Todas essas palavras
00:40
I have to say all of the letters
17
40500
2000
00:42
but
18
42500
2000
00:44
Mm Mm
19
44500
2000
00:46
Oh no, not these ones
20
46720
1780
00:48
these words all contain a secret silent letter
21
48500
2000
contêm uma carta silenciosa secreta. Eu os dividi em categorias para você. Então, a
00:51
broken into down into categories for you
22
51720
2020
00:54
so the first one
23
54200
1100
primeira, as três primeiras, as letras silenciosas no início da palavra, e depois as
00:55
the first three
24
55940
1560
00:58
the silent letters are the beginning of the word
25
58440
1760
01:01
and then the next four they are in middle of the word
26
61480
1680
próximas quatro, elas estão no meio da palavra. Depois de aprender a fazer isso, fica mais fácil,
01:04
once you learn to do this
27
64460
1540
01:06
it become's easier, your pronunciation improves
28
66040
2840
sua pronúncia melhora e talvez sua ortografia melhore. Mas sempre tem
01:09
And may be your spelling get better
29
69740
2000
aquela coisa linda chamada corretor ortográfico que vai te ajudar. Eles até sabem disso. Então, vamos
01:14
But there's always that beautiful thing called spell check
30
74140
1540
01:15
they will help you they even know this
31
75680
1880
01:17
so lets go dive right in here
32
77560
2420
mergulhar aqui para o primeiro. A primeira letra é "k", então costumamos dizer "k".
01:20
to the first one
33
80080
1400
01:21
the first letter is "K"
34
81760
1800
01:25
If you look at this word you would spell it kuh-no-wuh
35
85820
1720
Se você olhar para esta palavra, você a soletraria "k-n-o-w", "k-n-o-w". No entanto, não
01:33
however
36
93720
800
01:34
we don't say kuh-no we reduce this to "no", not only is the beginning letter 'K' silent, but the 'W' is also silent.
37
94520
1220
dizemos "k-n-o-w". Reduzimos isso para "n-o-w". Portanto, não apenas a letra inicial "k" é silenciosa,
mas "w" também é silenciosa. Então, em vez de dizer "k-n-o-w" ou "k-n-o-w-w-w", dizemos apenas "n-o-w".
Usamos isso como "você o conhece?" Mas, novamente, a ortografia, você tem que soletrar assim.
Com todas as palavras, você deve soletrar com as letras silenciosas. Se você não fizer isso, não é nem
mesmo uma palavra. Mas quando você diz isso, tire a letra silenciosa. O próximo é "joelho".
A parte da perna que conecta a coxa à panturrilha é chamada de "joelho". Tem um
pé aqui. Portanto, a articulação que move sua perna no meio é um "joelho", não "joelho".
Parece "joelho". O próximo é uma "faca", não "faca". Lembro-me de ser criança e
pensar na palavra como "faca". E então, quando soube que era a coisa na mesa
que acompanha o garfo, fiquei muito confuso. Meus pais me disseram que não é uma "faca", é
uma "faca". Então, feliz jovem Ronnie. O próximo é "tricotar". "Malha" é algo que você pode
fazer. Principalmente as mulheres tricotam, mas você pega linha, fio ou lã e costura tudo,
e pode fazer um suéter ou um cachecol. Você pode ver que usamos agulhas de tricô e, na verdade, você está
enrolando o tecido a partir de uma bola. Yay. Parece espaguete, mas
não é. É "tricotar". E o próximo é "junta". "Knuckle" é o lugar na sua
mão. Nós temos dois nós dos dedos. Temos aqui e aqui. Algumas pessoas, como eu, estalam os dedos.
Algumas pessoas realmente odeiam isso. Sim, funcionou. Então, a parte da sua mão aqui é chamada de
"juntas", não "juntas". Bom. O próximo . Estas são palavras que não dizemos o
"p". A primeira é uma palavra muito longa. Significa "psicologia". Sempre que você vir a
palavra "ologia" em inglês, lembre-se de que é o estudo de algo. Portanto, "psi" é
o estudo da mente. Então, sempre que você tem a palavra "psy", significa "mente" e "ology"
é "estudo". Portanto, "psicologia" é o estudo da mente. E, na verdade, dizemos isso como
um "k". Então, isso é "psicologia" com o "p" silencioso. O próximo é um "psiquiatra". Um "psiquiatra"
é um médico que pode prescrever medicamentos se você tiver um problema psicológico. Mais uma vez,
tiramos o "p" e é "psiquiatra". Mudamos o "ch" para um "k". E a última é
uma doença que eu tive quando tinha cinco anos, eu me lembro. Achei que estava com diarreia,
mas na verdade estava com pneumonia. Eu não conseguia dizer essa palavra quando era criança. Eu olhei para
ele e disse: "Diarréia". Lembro que tinha seis anos, estava no jardim de infância
e tive que ir ao hospital porque estava com pneumonia, não com diarreia.
O próximo é o "w". O "w" com o "r" o domina. Não dizemos o "w" quando
dizemos esta palavra "rap". Existem dois significados se você olhar para isso. "Rap" significa cobrir
algo no papel, mas se você soletrar sem o "w", "rap" é um tipo de música,
sabe. Então "rap" sem o "w". O próximo é "rugas". Rugas são as linhas em seu
rosto à medida que envelhecem. Se você fizer caretas estranhas, ficará com rugas no rosto. Estes são
chamados de rugas. O outro tipo de ruga é se você lavar suas roupas. Espero que você lave
suas roupas. Quando você lava suas roupas e as tira da máquina de lavar,
elas têm muitas dobras. Algumas pessoas gostam de passar roupas. Eu não. Quando
você passa a ferro, ele tira as dobras ou rugas. O
próximo é, para todos os fãs de Star Trek , "ira". Famosamente, a "Ira de Khan".
Não tenho ideia do que seja a "Ira de Khan", mas vou lhe dizer que o "w" é silencioso,
então não diga. O próximo é "certo". Tem exatamente a mesma pronúncia que esta, significando
sua mão direita. "Certo" é o que acabei de fazer aqui no quadro. A pronúncia é a mesma
que esta. Novamente, não dizemos o "w". E por último, "pulso". Você sabe qual é o seu pulso
? Seu pulso é esta parte de sua mão -- de seu braço. Então você tem sua mão, seu pulso
e depois o resto do seu braço. Então o "w" novamente é silencioso.
OK. Seguindo em frente, iremos para onde as letras silenciosas estão no meio
da palavra. Você provavelmente já ouviu isso centenas de vezes se estiver estudando inglês.
Você olha para esta palavra e diz "shu-al-d", "ku-al-d" e "wu-al-d". E então as pessoas
olham para você de forma engraçada, e você fica tipo, "O quê? Eu shu-al-d de pronúncia estudada em engvid.com."
Todos esses "l"s são silenciosos. Soa como "shu-d", "ku-d" e o que
obtemos das árvores, "wu-d". Isso é mais fácil. O próximo . Estas duas palavras, "a-l-d" e "a-l-d",
são as mesmas palavras. Eles também soam assim. O "s" nessas palavras é silencioso. Não
dizemos "iz-l" e "i-z-l". Dizemos "a-l", "a-l", "a-l". Este "a-l" é uma pequena ilha. Este
"a-l" é -- se você estiver em um avião, ônibus ou trem, é o lugar onde você anda
entre os assentos. Também usaríamos isso em uma sala de cinema. Então, se você for em um avião,
existem os assentos, e então o lugar por onde você anda é chamado de corredor. OK?
Essa palavra é muito, muito comum porque temos cartões bancários. E quando você vai a uma loja, as
pessoas dizem: "Você gostaria de usar seu cartão de débito?" Huh? "Cartão de débito." Mas esta palavra
é diferente. Esta palavra é "dívida". "Débito" é na verdade -- lá vamos nós -- "d-e-b-i-t".
Temos que dizer o "b-i-t" quando dizemos "débito", mas esta palavra é "dívida". E se você usar
09:09
The beit
38
549540
1300
09:13
And if you use a debt card to much
39
553380
3360
muito o cartão de débito, ficará endividado. "Em dívida" significa que você não tem dinheiro e
09:18
in that means ... you do not have money
40
558520
2420
deve ou tem que dar dinheiro às pessoas. Portanto, não é "débito", como "cartão de débito". É "dívida".
09:22
And have to give people money
41
562820
1600
09:24
so its no deebt
42
564420
1360
09:28
next one
43
568220
940
O próximo é "dúvida". Parece "dub-a-tuh". Não é "dub-a-tuh", é "dúvida". Quando você
09:36
when you doubt something ...
44
576100
1860
duvida de algo, isso significa que você não acha que é verdadeiro ou real. Então posso dizer: "Duvido
09:38
it's means ... you do not think
45
578180
2020
09:40
it's true or real ...
46
580200
2100
09:42
so i can say
47
582640
840
09:44
i doubts ... your debt card will work
48
584220
4200
que seu cartão de débito funcione." Entendi?
09:49
got it ..?
49
589300
960
09:51
The next and the last one are beautiful list of silent letters
50
591400
4160
A próxima e última em nossa bela lista de letras silenciosas é a letra "t". Esta
09:55
is the letter 'T'
51
595840
940
é uma das letras mais populares da língua inglesa, mas para esta, nem
09:58
most popular letters in the English language
52
598180
3200
sequer conseguimos dizê-la. A primeira palavra é "ouvir". Não dizemos "ouvir"; dizemos "ouvir". "Ouvir"
é como ouvir; você faz isso com seus ouvidos.
O próximo é "suavizar". "Suavizar" significa tornar algo macio ou não tão duro. Então, por
exemplo, se você tem uma voz muito escura, profunda e pesada, pode suavizar sua voz e
torná-la mais leve ou não tão dura ou áspera.
Então temos uma palavra muito, muito comum que ouço muitas pessoas dizerem, "castelo".
Não é "castelo"; é "castelo". Um "castelo" é um lugar há muito, muito tempo atrás onde
viviam reis ou rainhas ou pessoas muito ricas. Minha tentativa de desenhar um "castelo" não será
tão boa. Acredite em mim quando digo que é uma casa grande onde vivem reis e rainhas.
E o último é "frequentemente". Agora, eu diria esta palavra "frequentemente". Na verdade, eu pronuncio
o som "t" nele, mas a maioria das pessoas não. Na América do Norte, as pessoas diriam "frequentemente".
Estou inclinado a dizer "frequentemente". É a sua escolha. Nesta lição, se você quiser dizer "frequentemente",
o "t" é silencioso. Perfeito.
Então, quando você estiver no seu castelo e estiver endividado porque usou demais o cartão de débito
, não chore. Não se preocupe. Acesse www.engvid.com. Confira mais algumas lições. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7