Spelling & Pronunciation - Words with Silent Letters

5,640,861 views ・ 2012-01-23

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

Ciao, come stai? Eccellente. Benvenuti alla lezione di parole con lettere mute. Una
00:04
Hello.
0
4520
500
00:05
How are you?
1
5800
500
00:07
Excellent
2
7240
720
00:07
Welcome to the lesson
3
7960
1220
00:09
of words with silent letters.
4
9640
4160
00:14
A silent letter is a letter we Shh.. don't say.
5
14740
3500
lettera muta è una lettera che non diciamo. Questo è uno dei motivi per cui l'ortografia, io
00:18
Um...
6
18860
820
00:20
this is one of the reason why spelling
7
20000
2000
00:22
I myself hate
8
22500
2000
stesso odio l'ortografia in inglese per questo motivo, e anche la pronuncia in inglese è così difficile.
00:24
spelling in English.
9
24500
2000
00:26
for this reason
10
26500
2000
00:28
and also pronunciation in English is soo
11
28500
2000
00:30
difficult
12
30500
2000
00:32
a lot of the times
13
32500
2000
Molte volte in queste parole avrete delle lettere, e la maggior parte delle volte il vostro cervello
00:34
in these words
14
34500
2000
00:36
you will have letters
15
36500
2000
00:38
and most of the times your brain says
16
38500
2000
dice: "Devo dire tutte queste lettere". Ma, oh no, non questi. Queste parole
00:40
I have to say all of the letters
17
40500
2000
00:42
but
18
42500
2000
00:44
Mm Mm
19
44500
2000
00:46
Oh no, not these ones
20
46720
1780
00:48
these words all contain a secret silent letter
21
48500
2000
contengono tutte una lettera muta segreta. Li ho suddivisi in categorie per te. Quindi, la
00:51
broken into down into categories for you
22
51720
2020
00:54
so the first one
23
54200
1100
prima, le prime tre, le lettere mute all'inizio della parola, e poi le
00:55
the first three
24
55940
1560
00:58
the silent letters are the beginning of the word
25
58440
1760
01:01
and then the next four they are in middle of the word
26
61480
1680
successive quattro, sono nel mezzo della parola. Una volta che impari a farlo, diventa più facile, la
01:04
once you learn to do this
27
64460
1540
01:06
it become's easier, your pronunciation improves
28
66040
2840
tua pronuncia migliora e forse anche la tua ortografia migliorerà. Ma c'è sempre
01:09
And may be your spelling get better
29
69740
2000
quella bella cosa chiamata controllo ortografico che ti aiuterà. Sanno anche questo. Quindi,
01:14
But there's always that beautiful thing called spell check
30
74140
1540
01:15
they will help you they even know this
31
75680
1880
01:17
so lets go dive right in here
32
77560
2420
andiamo a tuffarci proprio qui al primo. La prima lettera è "k", quindi di solito diciamo "k".
01:20
to the first one
33
80080
1400
01:21
the first letter is "K"
34
81760
1800
01:25
If you look at this word you would spell it kuh-no-wuh
35
85820
1720
Se guardi questa parola, la scriveresti "k-n-o-w", "k-n-o-w". Tuttavia, non
01:33
however
36
93720
800
01:34
we don't say kuh-no we reduce this to "no", not only is the beginning letter 'K' silent, but the 'W' is also silent.
37
94520
1220
diciamo "k-n-o-w". Lo riduciamo a "n-o-w". Quindi, non solo la lettera iniziale "k" è muta,
ma anche "w" è muta. Quindi, invece di dire "k-n-o-w" o "k-n-o-w-w-w", diciamo semplicemente "n-o-w".
Usiamo questo come "lo conosci?" Ma, di nuovo, l'ortografia, devi scriverla così.
Con tutte le parole, devi scriverlo con le lettere silenziose. Se non lo fai, non è nemmeno
una parola. Ma quando lo dici, togli la lettera muta. Il prossimo è "ginocchio".
La parte della gamba che collega la coscia al polpaccio è chiamata "ginocchio". Ho un
piede qui. Quindi, l'articolazione che muove la gamba nel mezzo è un "ginocchio", non un "ginocchio".
Sembra "ginocchio". Il prossimo è un "coltello", non un "coltello". Ricordo di essere stato un bambino e
pensavo alla parola come "coltello". E poi quando ho saputo che era la cosa sul tavolo
che va con la forchetta, ero molto confuso. I miei genitori mi hanno detto che non è un "coltello", è
un "coltello". Quindi, felice giovane Ronnie. Il prossimo è "a maglia". "Knit" è qualcosa che puoi
fare. Per lo più le donne lavorano a maglia, ma tu prendi filo o filato o lana, e li cuci insieme,
e puoi fare un maglione o una sciarpa. Potresti vedere che usiamo ferri da maglia e in
realtà stai avvolgendo il tessuto insieme da una palla. Sìì. Sembrano spaghetti, ma
non lo sono. È "a maglia". E il prossimo è "knuckle". "Knuckle" è il posto sulla tua
mano. Abbiamo due nocche. Abbiamo qui e qui. Alcune persone, come me, si fanno scrocchiare le nocche.
Alcune persone lo odiano davvero. Sì, ha funzionato. Quindi, la parte sulla tua mano qui si chiama
"nocche", non "nocche". Bene. Prossimo. Queste sono parole che non diciamo la
"p". La prima è una parola molto lunga. Significa "psicologia". Ogni volta che vedi la
parola "ologia" in inglese, puoi ricordare che è lo studio di qualcosa. Quindi, "psy" è
lo studio della mente. Quindi, ogni volta che hai la parola "psy", significa "mente" e "ologia"
è "studio". Quindi, la "psicologia" è lo studio della mente. E in realtà, lo diciamo come
una "k". Quindi, questa è "psicologia" con la "p" silenziosa. Il prossimo è uno "psichiatra". Uno "psichiatra"
è un medico che può prescriverti farmaci se hai un problema psicologico. Di nuovo,
eliminiamo la "p", ed è "psichiatra". Cambiamo la "ch" in una "k". E l'ultima è
una malattia che ho avuto quando avevo cinque anni , ricordo. Pensavo di avere la diarrea,
ma in realtà avevo la polmonite. Non potevo dire questa parola quando ero bambino.
L'ho guardato e ho detto "Diarrea". Ricordo che avevo sei anni, andavo all'asilo
e dovevo andare in ospedale perché avevo la polmonite, non la diarrea. La
prossima è la "w". La "w" con la "r", la sopraffà. Non diciamo la "w" quando
diciamo questa parola "rap". Ci sono due significati se guardi questo. "Rap" significa coprire
qualcosa con la carta, ma se lo scrivi davvero senza la "w", "rap" è un tipo di musica,
sai. Quindi "rap" senza la "w". Il prossimo è "rughe". Le rughe sono le linee del tuo
viso quando invecchi. Se fai facce strane, ti vengono delle rughe in faccia. Queste sono
chiamate rughe. L'altro tipo di ruga è se lavi i vestiti. Spero che ti lavi i
vestiti. Quando lavi i vestiti e li togli dalla lavatrice,
hanno molte pieghe. Ad alcune persone piace stirare i vestiti. Io non. Quando
lo stiri, toglie le pieghe o le pieghe. Il
prossimo è, per tutti voi fan di Star Trek là fuori, "wrath". Notoriamente, "L'ira di Khan".
Non ho idea di cosa sia "Wrath of Khan", ma ti dirò che la "w" è muta,
quindi non dirlo. Il prossimo è "giusto". Ha la stessa identica pronuncia di questa, che significa
la tua mano destra. "Giusto" è quello che ho appena fatto qui sulla lavagna. La pronuncia è la stessa
di questa. Di nuovo, non diciamo la "w". E l'ultimo, "polso". Sai qual è il tuo polso
? Il tuo polso è questa parte della tua mano -- del tuo braccio. Quindi hai la mano, il polso
e poi il resto del braccio. Quindi la "w" di nuovo tace.
Va bene. Andando avanti, andremo dove le lettere silenziose sono nel mezzo
della parola. Probabilmente le avrai già sentite centinaia di volte se stai studiando l'inglese.
Guardi questa parola e dici "shu-al-d", "ku-al-d" e "wu-al-d". E poi le persone
ti guardano in modo strano e tu dici "Cosa? Ho shu-al-d della pronuncia studiata su engvid.com".
Tutte queste "l" tacciono. Quindi suona come "shu-d", "ku-d", e la cosa che
otteniamo dagli alberi, "wu-d". È più facile. Prossimo. Queste due parole, "a-l-d" e "a-l-d",
sono le stesse parole. Suonano anche così. Le "s" in queste parole sono silenziose. Non
diciamo "iz-l" e "i-z-l". Diciamo "a-l", "a-l", "a-l". Questa "a-l" è una piccola isola. Questo
"a-l" è -- se sei su un aereo, un autobus o un treno, è il punto in cui cammini
tra i sedili. Lo useremmo anche in un cinema. Quindi, se vai in aereo,
ci sono i sedili, e poi il posto in cui cammini si chiama corridoio. Va bene?
Questa parola è molto, molto comune perché abbiamo carte bancarie. E quando vai in un negozio,
la gente dirà: "Vuoi usare la tua carta di debito?" Eh? "Carta di debito." Ma questa parola
è diversa. Questa parola è "debito". "Debit" è in realtà -- eccoci -- "d-e-b-i-t".
Dobbiamo dire "b-i-t" quando diciamo "debito", ma questa parola è "debito". E se usi
09:09
The beit
38
549540
1300
09:13
And if you use a debt card to much
39
553380
3360
troppo la tua carta di debito, ti indebiti. "In debito" significa che non hai soldi e
09:18
in that means ... you do not have money
40
558520
2420
devi o devi dare soldi alle persone. Quindi non è "debito", come "carta di debito". È "debito".
09:22
And have to give people money
41
562820
1600
09:24
so its no deebt
42
564420
1360
09:28
next one
43
568220
940
Il prossimo è "dubbio". Sembra "dub-a-tuh". Non è "dub-a-tuh", è "dubbio". Quando
09:36
when you doubt something ...
44
576100
1860
dubiti di qualcosa, significa che non pensi che sia vero o reale. Quindi posso dire: "Dubito
09:38
it's means ... you do not think
45
578180
2020
09:40
it's true or real ...
46
580200
2100
09:42
so i can say
47
582640
840
09:44
i doubts ... your debt card will work
48
584220
4200
che la tua carta di debito funzionerà". Fatto?
09:49
got it ..?
49
589300
960
09:51
The next and the last one are beautiful list of silent letters
50
591400
4160
La successiva e ultima nella nostra bellissima lista di lettere mute è la lettera "t". Questa
09:55
is the letter 'T'
51
595840
940
è una delle lettere più popolari in lingua inglese, ma per questa non
09:58
most popular letters in the English language
52
598180
3200
riusciamo nemmeno a dirla. La prima parola è "ascolta". Non diciamo "ascolta"; diciamo "ascolta". "Ascolta"
è come ascoltare; lo fai con le orecchie.
Il prossimo è "ammorbidire". "Ammorbidire" significa rendere qualcosa di morbido o meno duro. Quindi, per
esempio, se hai una voce molto cupa, profonda e pesante, puoi addolcire la tua voce e
renderla più leggera o meno dura o aspra.
Poi abbiamo una parola molto, molto comune che sento dire da molte persone, "castello".
Non è "castello"; è "castello". Un "castello" è un luogo molto, molto tempo fa dove
vivevano re o regine o persone molto ricche. Il mio tentativo di disegnare un "castello" non andrà
così bene. Credimi solo quando ti dico che è una grande casa dove vivono re e regine.
E l'ultimo è "spesso". Ora, direi questa parola "spesso". In realtà pronuncio
il suono "t" in esso, ma la maggior parte delle persone non lo fa. In Nord America, la gente direbbe "spesso".
Sono propenso a dire "spesso". È la vostra scelta. Da questa lezione, se vuoi dire "spesso",
la "t" è muta. È perfetto.
Quindi, quando sei nel tuo castello e sei indebitato perché hai usato troppo la tua carta di debito
, non piangere. Non preoccuparti. Vai su www.engvid.com. Dai un'occhiata ad altre lezioni. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7